首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
This contract will enter into force after the seller confirming that the export licence of rice is valid.
This contract will enter into force after the seller confirming that the export licence of rice is valid.
admin
2011-02-04
18
问题
This contract will enter into force after the seller confirming that the export licence of rice is valid.
选项
A、在卖方证实大米出口许可证有效之后,本合同才能生效。
B、在卖方确认大米出口许可证有效之后,本合同生效。
C、本合同在卖方确认大米出口许可有效后发生效力。
D、本合同只有在买方确认大米出口许可证有效后才有约束力。
答案
B
解析
enter into force译为“生效”才合适,且将句子译成两小句较合适。A对confirm译错,且语气不对。C译错licence。D将句子译成“只有…才”,不妥。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/dNlK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Weshoulddress______duringtheentiretrip.Whatshouldwedoeventhoughsomebusinesstripsmayincludemorecasualsituat
Theauthorpointsoutthatthefatherdiaperinghisfirstbornsonwaswrongbecause______.Accordingtothepackage,whichof
A—attendclassB—sickleaveC—businessleaveD—academicyearE—compulsorycourseF—scholarshipG
ACMEAtlanticisawell-knownandrespectedtradingcompany.Wehandleimportdirectlyfrommanufacturersin35differentcountr
Onlywhenyouhavefinishedyourhomework______gohome.
WhatdidCindydowhensheworkedinanoffice?Typing,filingand______totheoffice.Whatdidshefeelabouthernewjob?
A—hospitalityB—orderdishesC—specialtyD—spiceE—beverageF—champagneG—sodawa
Lastweekhepromisedthathe(come)______today,buthehasn’tarrivedyet.
Inwhatplacesistherenoneedforatip?Incoffeehousesor___________________.
Atwhattimeistheairthefreshestintheday?Theairisneverasfreshasearly______.
随机试题
以上情况可导致:A收缩强度强,无节律性放松B收缩强度强,有协调性C收缩强度弱,有协调性D子宫上下段交界处子宫壁局部肌肉呈痉挛性不协调性收缩E子宫收缩持续增强,子宫上段肌肉过度收缩和缩复,下段肌肉被
我国最常见的贫血类型是
下列哪些属于审计机关的审计监督范围?
下列哪个单位应当依法取得相应等级的资质证书,并在其资质等级许可的范围内承揽工程。()
()是指对项目产品(或服务)目标市场及市场占有份额的确定。
水泥砂浆、现浇水磨石整体楼地面层工程量计算()。
对未按期还款的个人汽车贷款借款人,银行可以采取的催收方式包括()
2009年以来,我国旅游业的创新发展主要表现在()。
依次填入文中方框处最恰当的词语是:对文中画线句子含义的理解,正确的一项是:
•Readthearticlebelowaboutsales.•ChoosethecorrectwordtofilleachgapfromA,B,CorD.•Foreachquestion(21-3
最新回复
(
0
)