首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
This is an educational programme about Light Pollution. It has been arranged through the Ministry of Education and Religion with
This is an educational programme about Light Pollution. It has been arranged through the Ministry of Education and Religion with
admin
2014-07-10
67
问题
This is an educational programme about Light Pollution. It has been arranged through the Ministry of Education and Religion with support and finance from the local government. The two-year programme will run from 2003 to 2005. The programme’s targets(目的) are to:1) Familiarize students with the problems of Light Pollution and study the problems through Astronomy(天文学), Physics and Computer Science; 2) Consider the cultural and social impacts of Light Pollution.
选项
答案
这是一个防止光污染的教育计划。它是由教育宗教部部署的,并得到地方政府的支持和财政帮助。这一为期两年的计划将从2003持续到2005年。计划的目的是:1)使学生熟悉光污染问题并通过天文学、物理学及计算机科学来了解光污染问题。2)思考光污染对文化和社会的影响。
解析
翻译这段时,应注意几个短语的译法,has been arranged through..."由…安排/部署",with support and finance from..."在…的支持和财政援助下",familiarize...with..."使……熟悉",run"持续"。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/dfYK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
It’shightimewe______somethingtostopairpollution.
A--InternationalChamberofCommerceB--InternationalMonetaryFundC--BalancesheetD--WorldTradeOrganizationE--Grossweight
Whatistaboofood?Taboofoodisthatpeopleavoidforhealth,culturalorreligiousreasons.Certainreligionsforbidtheeati
IbecameateacherbecauseIpreferredbooksandpeople______politics.
JobAdvertisementOurcompanyisSunlifeInsuranceCompany,andourlegaldepartmentrequiresamature,competentsecretary
DearMs.Green,IwasveryconcernedwhenIreceivedyourletterofyesterdaycomplainingthatthecentralheatingsystemin
ThefollowingisaNewsReport.Afterreadingit,youarerequiredtocompletetheoutlinebelowit(No.46throughNo.50).You
A、She’11gotothetheatre.B、She’11gotoEngland.C、She’11drivetoseehersister.D、She’11drivehermothertotheairpo
Thedancermighthavebeenkilledinthecrashifshe______(go)toAmericanbyplane.
ThefollowingisalistofWTOspecialcolumns.Afterreadingit,youarerequiredtofindtheitemsequivalentto(与……相同的)thos
随机试题
简述中国封建社会的基本特点。
没有转移的恶性骨肿瘤的治疗为
药物性牙龈增生的临床表现为
银行监管的最高层次是()。
工作研究中的方法研究运用的主要技术包括()。
从历史的发展来看,世界各国采用过的货币制度有()。
幼儿园为何必须以游戏为基本活动?
莎士比亚在《哈姆雷特》中写过这样一句话:“人是宇宙的__________,万物的灵长。”这句五个世纪前的赞叹依旧_________在人类历史中,但不把人当人的事情却从未停止过。这是人类的耻辱,也是对人类文明的________。依次填入画横线部分最恰当的一项
一批树苗,如果分给男女生共同栽,平均每人栽6棵;如果只分给女生栽,平均每人栽10棵。如果只分给男生栽,平均每人栽()棵。
______foryouradvice,Iwouldnothaveacceptedthejob.
最新回复
(
0
)