首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
This is an educational programme about Light Pollution. It has been arranged through the Ministry of Education and Religion with
This is an educational programme about Light Pollution. It has been arranged through the Ministry of Education and Religion with
admin
2014-07-10
100
问题
This is an educational programme about Light Pollution. It has been arranged through the Ministry of Education and Religion with support and finance from the local government. The two-year programme will run from 2003 to 2005. The programme’s targets(目的) are to:1) Familiarize students with the problems of Light Pollution and study the problems through Astronomy(天文学), Physics and Computer Science; 2) Consider the cultural and social impacts of Light Pollution.
选项
答案
这是一个防止光污染的教育计划。它是由教育宗教部部署的,并得到地方政府的支持和财政帮助。这一为期两年的计划将从2003持续到2005年。计划的目的是:1)使学生熟悉光污染问题并通过天文学、物理学及计算机科学来了解光污染问题。2)思考光污染对文化和社会的影响。
解析
翻译这段时,应注意几个短语的译法,has been arranged through..."由…安排/部署",with support and finance from..."在…的支持和财政援助下",familiarize...with..."使……熟悉",run"持续"。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/dfYK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Soccer,gameplayedbytwoteamsonarectangular(矩形的)field,inwhichplayersattempttoknockaroundballthroughtheopponen
Thehumanbraincontains10thousandmillioncellsandeachofthesemayhaveathousandconnections.Suchenormousnumbersused
Estimateswereobtainedfromthreecontractorsonthecostsofcoveringtheofficesandclass-rooms.Allthesethreewereinthe
Hollywood’strueheroesarelosingtheirjobs.Stuntpeople(替身演员)whoentertainedcinema-goersbyfallingforthesky,swimming
A—favorablebalanceoftradeB—specialpreferenceC—transittradeD—tarif
Afteransweringthephone,Janecontinues(watch)______TV.
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhichareprobablyunequalled.Thisis,aboveall,thep
DearMr.Suzuki,ThegoodswereceivedonJuly15werefoundnottomatchourorder.ThegoodsweorderedwereItemNo.2345,
ThefollowingisalistofWTOspecialcolumns.Afterreadingit,youarerequiredtofindtheitemsequivalentto(与……相同的)thos
ThefollowingisalistofWTOspecialcolumns.Afterreadingit,youarerequiredtofindtheitemsequivalentto(与……相同的)thos
随机试题
论述认识的本质及掌握认识的本质的理论意义。
对于遭受第Ⅱ种无形磨损的设备可通过()来补偿。
对于跨省、市、自治区从事临时经营活动的单位和个人申请领购发票,税务机关要求提供保证人,或者缴纳()的保证金。
哪一个属于声誉危机锊理的主要内容()。
“教育对人的肉体和精神都要关心,但主要关心的应当是灵魂,教育应当建立在精神本质占优势的基础上”,这一观点是()教育目的论。
三位同学用下面的节奏型进行合奏时,老师要求他们注意聆听其他声部,并调整自己的演奏,以达到整体音响的和谐统一。这一活动主要培养学生的哪一种能力?()
下列选项中,不属于鲁迅作品的人物形象的是()。(2014年上半年中学真题)
数据结构被形式地定义为(K,R),其中K是()的有限集,R是K上的关系有限集。
Didyoueverhavesomeone’snameonthetipofyourtongueandyetyouwereunabletorecallit?【C1】______thishappensagain,do
Thequalitiesofmyhometown,______onmeasaboy,hadaprofoundeffectonthephilosophythatdirectedmycareer.(四川大学2010年试题
最新回复
(
0
)