首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
This is an educational programme about Light Pollution. It has been arranged through the Ministry of Education and Religion with
This is an educational programme about Light Pollution. It has been arranged through the Ministry of Education and Religion with
admin
2014-07-10
109
问题
This is an educational programme about Light Pollution. It has been arranged through the Ministry of Education and Religion with support and finance from the local government. The two-year programme will run from 2003 to 2005. The programme’s targets(目的) are to:1) Familiarize students with the problems of Light Pollution and study the problems through Astronomy(天文学), Physics and Computer Science; 2) Consider the cultural and social impacts of Light Pollution.
选项
答案
这是一个防止光污染的教育计划。它是由教育宗教部部署的,并得到地方政府的支持和财政帮助。这一为期两年的计划将从2003持续到2005年。计划的目的是:1)使学生熟悉光污染问题并通过天文学、物理学及计算机科学来了解光污染问题。2)思考光污染对文化和社会的影响。
解析
翻译这段时,应注意几个短语的译法,has been arranged through..."由…安排/部署",with support and finance from..."在…的支持和财政援助下",familiarize...with..."使……熟悉",run"持续"。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/dfYK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Historiansandphilosophersagreethateversincethedevelopmentofagriculture,humanbeingshavehadarteffectonthenatura
WhichstatementaboutVesaliusismostprobablyFALSE?Thepassageismainlyabout______.
Alawyerfriendofminehasdevotedherselftotheserviceofhumanity.Herspecialareaiscalled"publicinterestlaw".Manyo
JobAdvertisementOurcompanyisSunlifeInsuranceCompany,andourlegaldepartmentrequiresamature,competentsecretary
Someanimals______wellenoughinthatcountry.
A、HerfamilyspeaksEnglish.B、ShespentherearlyyearsinAmerica.C、Shehasagoodmemoryandwon’tforgetherEnglish.D、She
A、Lauradoesn’tunderstandtheproposal.B、Laurawillnotliketheproposal.C、Laurawillaccepttheproposal.D、Laura’sproposa
Generally,ittakescourageforanagedperson______anewlifeinastrangecountry.
Aftertheflood,lifewas(extreme)________difficultforthefarmersinthisarea.
ThefollowingisalistofWTOspecialcolumns.Afterreadingit,youarerequiredtofindtheitemsequivalentto(与……相同的)thos
随机试题
A.少腹逐瘀汤B.小建中汤C.大承气汤D.良附丸腹痛之中虚脏寒证,宜选用
工程施工招标资格预审中,要求资格预审申请人提供已经承接正在施工项目的工作量是为了考察资格预审申请人()。
在财务软件中,建立会计科目时,输入的基本内容包括()。
美国、日本输往中国货物使用针叶树木质包装的,报检时提供由美国、日本官方检疫部门出具的符合要求的植物检疫证书。
北京南丁格尔服饰有限公司总经理告诉员工:“不要光看到钱,那只是一种有形的东西。企业形象的扩大、信誉的提高,这才是我们真正的财富。”这段文字意在说明()
第一次世界大战后,丘吉尔曾组织帝国主义国家武装干涉苏俄;1941年苏德战争爆发后,他主张“给俄国和俄国人以一切可能的援助”;1946年3月,他又发表铁幕演说。对上述史实作出的正确结论不包括:
计算机软件分系统软件和应用软件两大类,其中属于系统软件核心的是
请编写一个函数voidfun(char*tt,intpp[]),统计在tt所指字符串中’a’到’z’26个小写字母各自出现的次数,并依次放在pp所指数组中。例如,当输入字符串:abcdefgabcdeabc后,程序的输出结果应该是:
PASSAGETHREEWhatisthecriterionofergonomicsasthemanufacturersassert?
A、Itcanhelppeoplealotinpoorcountries.B、Itcan’thelpthemajorityofpoorpeopleout.C、Itmaychangetheeconomicpoli
最新回复
(
0
)