下面各词中属于仿译词的是( )

admin2019-03-05 63

问题下面各词中属于仿译词的是( )

选项 A、吉普
B、热狗
C、高尔夫
D、尼龙

答案B

解析仿译词是用本族语言的语素逐个对译外语原词的语素造成的词，这种词不仅把原词的词义翻译过来，而且保持了原词的内部构成方式。本题B项的“热狗”(hot dog)就属于仿译词，ACD三项属于音和义都从英语中借入的借词。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/dx5x777K

本试题收录于：语言学概论题库文史类分类

语言学概论

文史类

相关试题推荐

抒发了对为革命而牺牲的女友的怀念和崇敬之情的作品是（）
小说《春风沉醉的晚上》中，男女主人公的人生经历和文化背景存在巨大反差却产生了“同是天涯沦落人”的感觉，原因在于两人都是（）
阅读下面一段古文，解答文后提出的间题。宓子賤治單父，彈鳴琴，身不下堂，而單父治。巫馬期亦治單父，以星出，以星入，日夜不處，以身親之，而單父亦治。巫馬期問其故于子賤。子賤曰：“我之謂任人，子之謂任力。任力者固勞，任人者固逸也。”人曰：“宓子賤則君子
阅读下面一段古文，解答文后提出的问题。鄒穆公有令：食鳬雁者必以秕，无以粟。于是倉枇蛊，而求易于民，二石粟而得一石枇。吏以為費，請以粟食之。穆公曰：“去，非汝所知也。夫百姓饱牛而耕，暴背而耘，勤而不敢惰者，豈為鳥獸也哉！米粟，人之上食也，奈何其以
阅读下面一段古文，解答文后提出的问题。季氏將伐顓臾。冉有、季路見於孔子，曰：“季氏將有事於顓臾。”孔子曰：“求！無乃爾是過與？夫顓臾，昔者先王以為東蒙主，且在邦域之中矣，是社稷之臣也。何以伐為？”冉有曰：“夫子欲之，吾二臣者皆不欲也。”孔子曰：“
我同最早成系统的文字，现在已知的是()
文字是()
修改病句并说明错误的原因：A.经过这一阶段的整顿，初步改变了这一条街长期以来一直比较混乱。B.作为一个翻译工作者，一方面要学好外语，一方面要学好本民族语言也是非常重要的。
隐语是一种()
隐语是一种()

随机试题

求不定积分。
A．肾上腺皮质功能减退B．Cullen征C．多发性神经纤维瘤D．血色病E．Grey-Turner征左腰部皮肤呈蓝色
下列关于含水层渗透系数K与含水层介质粒径d和不同水质之间关系的说法中，正确的是()。
对在华死亡的外国旅游者，进行处理时应按照外交部的()处理。
大脑受到有毒化学物质伤害会产生功能受损，进而导致帕金森症。研究显示，体内细胞色素P450水平低的人患帕金森症的可能性是体内P450水平正常的人的三倍。因而可以认为，P450可以保护大脑免受有毒化学物质的损伤，进而预防帕金森症。以下陈述如果为真，哪项最能质疑
设随机变量X服从正态分布N(μ1，σ12)，Y服从正态分布N(μ2，σ22)，且P{丨X-μ1丨P{丨Y-μ2丨
Duringthelast15years,theEarth’ssurfacetemperatureroseatarateof0.04°Cadecade,farslowerthanthe0.18℃increase
WhatisGinger?Itis______withanaromaticflavor.
Thefollowingdatasufficiencyproblemsconsistofaquestionandtwostatements,labeled(1)and(2),inwhichcertaindataare
A、TotalkaboutDanielHaleWilliams’life.B、Toshowhowracialdiscriminationwas.C、ToshowhowanAfricanAmericanpaidoff.

最新回复(0)

下面各词中属于仿译词的是( )

语言学概论

文史类

抒发了对为革命而牺牲的女友的怀念和崇敬之情的作品是（）

小说《春风沉醉的晚上》中，男女主人公的人生经历和文化背景存在巨大反差却产生了“同是天涯沦落人”的感觉，原因在于两人都是（）

我同最早成系统的文字，现在已知的是()

文字是()

修改病句并说明错误的原因：A.经过这一阶段的整顿，初步改变了这一条街长期以来一直比较混乱。B.作为一个翻译工作者，一方面要学好外语，一方面要学好本民族语言也是非常重要的。

隐语是一种()

隐语是一种()

求不定积分。

A．肾上腺皮质功能减退B．Cullen征C．多发性神经纤维瘤D．血色病E．Grey-Turner征左腰部皮肤呈蓝色

下列关于含水层渗透系数K与含水层介质粒径d和不同水质之间关系的说法中，正确的是()。

对在华死亡的外国旅游者，进行处理时应按照外交部的()处理。

设随机变量X服从正态分布N(μ1，σ12)，Y服从正态分布N(μ2，σ22)，且P{丨X-μ1丨P{丨Y-μ2丨

Duringthelast15years,theEarth’ssurfacetemperatureroseatarateof0.04°Cadecade,farslowerthanthe0.18℃increase

WhatisGinger?Itis______withanaromaticflavor.

Thefollowingdatasufficiencyproblemsconsistofaquestionandtwostatements,labeled(1)and(2),inwhichcertaindataare

A、TotalkaboutDanielHaleWilliams’life.B、Toshowhowracialdiscriminationwas.C、ToshowhowanAfricanAmericanpaidoff.