首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.
admin
2016-07-10
39
问题
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.
选项
A、1978年,中国向世界开放了。
B、1978年,人们看到中国向世界敞开了大门。
C、1978年看到了中国向世界的开放。
答案
A
解析
opening-up在本句中是指我国的“改革开放”;the year 1978 saw…”但如果按照字面意思翻译成“1978年看到了…”,但在汉语中显然是有语病的,其实可以把1978年直接翻译成时间状语,saw则省去不用翻译。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/dy0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
InternationalPublishingHouse119SharonRoad.5thFloor.Room503Tel:549-0344Fax:549-0345
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.YouarerequiredtowriteaLetterofComplaintaccordingtotheinfo
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.YouarerequiredtocompleteanE-mailMessageaccordingtheinformat
December10th,2006DearSirs,Iknowthatyourcompanyhasareputation(声誉)forqualityproductsandfairnesstowardits
Thebusinessmemo(备忘录)isprobablythemostfrequentlyusedcommunicationwithinacompany.Itiscalledanintra-companycommu
Physicalfitnesscanhelpyoutolivelonger,feel【11】andsolvelife’sproblemsbetter.【12】activitiescanhelpyoutokeepfit:
Physicalfitnesscanhelpyoutolivelonger,feel【11】andsolvelife’sproblemsbetter.【12】activitiescanhelpyoutokeepfit:
ComputerprogrammerBrendanTammyearned$55,000ayearbydesigningnewcomputergames,yethecannotfindabankpreparedtol
Itishotoutside.I’dratheryou______theroom.
随机试题
下列属于计算机网络通信设备的是________。
下列脑室引流术后引流管的护理方法不妥的是
从健康传播效果的层次看,以下表述属于健康信念认同的是
A.寒湿阻络B.血脉瘀阻C.湿热毒盛D.热毒伤阴E.气阴两虚脱疽表现为患肢暗红、紫红或青紫,下垂更甚,肌肉萎缩。趺阳脉搏动消失,患肢持久性疼痛,夜间尤甚。其证候是()
A.安全保障权B.自主选择权C.公平交易权D.获得赔偿权甲药品零售企业出售当归短斤缺两,该行为侵犯了消费者的
不符合足月儿外观特点的是
某乐队举办一场演唱会的收入是7000元,乐队的主唱分得其中的25%,另外5名成员平分余下的收入,那么他们每人分得多少元?
人生价值内在地包含了人生的自我价值和社会价值两个方面。自我价值和社会价值两者的关系是()
Mostworthwhilecareersrequiresomekindofspecializedtraining.Ideally,therefore,thechoiceofan【C1】______shouldbemade
Whereisthisannouncementmade?
最新回复
(
0
)