首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.
admin
2016-07-10
22
问题
The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world.
选项
A、1978年,中国向世界开放了。
B、1978年,人们看到中国向世界敞开了大门。
C、1978年看到了中国向世界的开放。
答案
A
解析
opening-up在本句中是指我国的“改革开放”;the year 1978 saw…”但如果按照字面意思翻译成“1978年看到了…”,但在汉语中显然是有语病的,其实可以把1978年直接翻译成时间状语,saw则省去不用翻译。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/dy0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Beforewecandecidewheretobuyourmaterials,werequireasmuchinformationaswecangetonthesuppliers.
WhenIgottoclassroomlate,theclasshadalreadystartedandtheteacher______(write)mathsproblemsontheblackboard.
Themanagerrequiredthatalltheemployees_______attheofficebefore9:00inthemorning.
Sleepispartofaperson’sdaily(11)cycle.Thereareseveraldifferentstagesofsleep,andtheytoooccurincycles.Ifyo
Christmasiscelebrated(11)theworld.December25isbelievedtobethebirthdayofJesusChrist.People(12)gifts.Yo
Manymoderncarsareequippedwithan(automatically)______temperaturecontrolsystem.
RiterateEnergy(公司名)offersyounaturalgasatalower"fixedrate".Infact,basedoncurrentratesanaveragehomeownercansa
Peopleacquireknowledge,skills,【11】,values,orattitudesthrougheducation.Educationhelpspeoplebecome【12】membersofsocie
HarrygotthecoldshoulderwhenheaskedtohaveadatewithMary.
随机试题
下列关于特殊使用级别抗菌药物的说法,错误的是
属于良性肿瘤的是()
甘草中具有镇痉、抗溃疡作用的主要成分
容易导致泌尿系统感染的检查是
定金合同自()时成立。
马斯洛的需要层次理论中,个人成长、发挥个人潜能、实现个人理想的需要是指()。
核心能力
数据库的数据体系结构分为三个级别,(44)最接近用户,是用户能看到的数据特性。(45)涉及到所有用户的数据定义。最接近物理存储设备的是(46)。这些模型用数据库的(47)描述。
Aninternationalteamofastronomershasdiscovered11newplanetsoutsidethesolarsystem,raisingfreshspeculationaboutthe
Therehasbeena_______lackofcommunicationbetweenthemanagementandtheunion.
最新回复
(
0
)