The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world．

admin2016-07-10 43

问题 The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world．

选项 A、1978年，中国向世界开放了。
B、1978年，人们看到中国向世界敞开了大门。
C、1978年看到了中国向世界的开放。

答案A

解析 opening-up在本句中是指我国的“改革开放”；the year 1978 saw…”但如果按照字面意思翻译成“1978年看到了…”，但在汉语中显然是有语病的，其实可以把1978年直接翻译成时间状语，saw则省去不用翻译。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/dy0K777K

本试题收录于：大学英语三级B级题库大学英语三级分类

大学英语三级B级

大学英语三级

相关试题推荐

ActivitiesProgrammeTIMEANDPLACEJanuary24-30Jan.24-30,8:00a.m.~5:00p.m.Jan.25-29,12:00p.m.~9:00p.m.Classro
ActivitiesProgrammeTIMEANDPLACEJanuary24-30Jan.24-30,8:00a.m.~5:00p.m.Jan.25-29,12:00p.m.~9:00p.m.Classro
Pollutionhasbecomeaseriousprobleminalmostallthebigcitiesoftheworld.Citypeoplearebecomingmoreandmoreworried
Physicalfitnesscanhelpyoutolivelonger,feel【11】andsolvelife’sproblemsbetter.【12】activitiescanhelpyoutokeepfit:
Physicalfitnesscanhelpyoutolivelonger,feel【11】andsolvelife’sproblemsbetter.【12】activitiescanhelpyoutokeepfit:
Accordingtothepassage,whenwere.toysdeveloped?Thereasonthatboyspatterntheirplayaftertheactivitiesoftheirfath
Dearsir,Iamwritingtoconfirmthelossofmycreditcard(信用卡).Itelephonedyourofficeearliertoday.Thedetailsof
Thecomputernetworkisacreationoftheelectronicage.Inacomputersystem,ahackerisworsethanathiefenteringyourhou
Inspiteofallthehardship,hewantsto(wide)______hisknowledgeoftheEnglishstudies.
HarrygotthecoldshoulderwhenheaskedtohaveadatewithMary．

随机试题

LOF场外募集的基金份额登记在中国证券登记结算有限责任公司的证券登记结算系统，场内募集的基金份额登记在中国证券登记结算有限责任公司的开放式基金登记系统。(　　)
在相同条件下，如果固定桥桥体的宽度增加至原来的2倍，则其挠曲变形量变为
含真皮下血管网的全厚皮片包含
A．最小有效量与最小中毒量之间的药物剂量B．最小有效量与极量之间的药物剂量C．比最小有效量大些，比极量小些的药物剂量D．开始出现治疗作用的剂量E．最大治疗量的一半安全范围是()。
某省甲市南区人民政府为改造旧城建设，成立一公司，负责旧房拆迁。郭某因与该公司打不成协议而拒不搬迁。南区人民政府决定对其房屋强制拆迁。郭某对强制拆迁行为不服向南区人民法院提出行政诉讼，1个月未得到南区人民法院答复。下列说法正确的有()。
填方土料应符合设计要求，一般不能选用的有()。
社会工作督导是专业训练的一种方法，它是由机构内资深的工作者，对机构内的新进入的工作人员，一线初级社会工作者、实习学生及志愿者，通过一种定期和持续的督导程序，传授专业服务的知识与技术，以增进其专业技巧，进而促进他们成长并确保服务质量的活动。社会工作督导是专业
简述绩效考评指标体系设计的程序以及绩效考评标准的设计原则。
在解决计算机主机与打印机之间速度不匹配问题时通常设置一个打印数据缓；中区，主机将要输出的数据依次写入该缓；中区，而打印机则依次从该缓；中区中取出数据打印，该缓；中区应是一个(59)结构。
Pedestrianzonesreducecitycenterpollution.

最新回复(0)

The year 1978 saw the opening-up of China to the outside world．

大学英语三级B级

大学英语三级

ActivitiesProgrammeTIMEANDPLACEJanuary24-30Jan.24-30,8:00a.m.~5:00p.m.Jan.25-29,12:00p.m.~9:00p.m.Classro

ActivitiesProgrammeTIMEANDPLACEJanuary24-30Jan.24-30,8:00a.m.~5:00p.m.Jan.25-29,12:00p.m.~9:00p.m.Classro

Pollutionhasbecomeaseriousprobleminalmostallthebigcitiesoftheworld.Citypeoplearebecomingmoreandmoreworried

Physicalfitnesscanhelpyoutolivelonger,feel【11】andsolvelife’sproblemsbetter.【12】activitiescanhelpyoutokeepfit:

Physicalfitnesscanhelpyoutolivelonger,feel【11】andsolvelife’sproblemsbetter.【12】activitiescanhelpyoutokeepfit:

Accordingtothepassage,whenwere.toysdeveloped?Thereasonthatboyspatterntheirplayaftertheactivitiesoftheirfath

Dearsir,Iamwritingtoconfirmthelossofmycreditcard(信用卡).Itelephonedyourofficeearliertoday.Thedetailsof

Thecomputernetworkisacreationoftheelectronicage.Inacomputersystem,ahackerisworsethanathiefenteringyourhou

Inspiteofallthehardship,hewantsto(wide)______hisknowledgeoftheEnglishstudies.

HarrygotthecoldshoulderwhenheaskedtohaveadatewithMary．

LOF场外募集的基金份额登记在中国证券登记结算有限责任公司的证券登记结算系统，场内募集的基金份额登记在中国证券登记结算有限责任公司的开放式基金登记系统。( )

在相同条件下，如果固定桥桥体的宽度增加至原来的2倍，则其挠曲变形量变为

含真皮下血管网的全厚皮片包含

A．最小有效量与最小中毒量之间的药物剂量B．最小有效量与极量之间的药物剂量C．比最小有效量大些，比极量小些的药物剂量D．开始出现治疗作用的剂量E．最大治疗量的一半安全范围是()。

填方土料应符合设计要求，一般不能选用的有()。

简述绩效考评指标体系设计的程序以及绩效考评标准的设计原则。

在解决计算机主机与打印机之间速度不匹配问题时通常设置一个打印数据缓；中区，主机将要输出的数据依次写入该缓；中区，而打印机则依次从该缓；中区中取出数据打印，该缓；中区应是一个(59)结构。

Pedestrianzonesreducecitycenterpollution.

LOF场外募集的基金份额登记在中国证券登记结算有限责任公司的证券登记结算系统，场内募集的基金份额登记在中国证券登记结算有限责任公司的开放式基金登记系统。(　　)