首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
When did I begin my genealogy research?
When did I begin my genealogy research?
admin
2013-08-08
61
问题
When did I begin my genealogy research?
After the death of my grandfather, I got the genealogy bug. It started with the gathering of family photos and progressed to writing a family history. Several years ago, I took another step and began creating a Website for the Stovalls. During this initiative, I also pursued the Wallace, Cox, Raney, and other related family lines.
One day I received an email about the Wallace line from a fellow named Ron Ritchie. Although I lived in Birmingham, Alabama, and he lived in Dallas, Texas, he had some Wallaces from the same area from which mine originated. We corresponded several times, after which he passed the baton to his daughter, Connie. She emailed me, and after six months or so, we reached the conclusion that we were not related.
With no more data to work on, we chatted about other interests and one thing led to another. The end result? This shy Alabama-born boy found himself flying to Dallas to meet a girl. During several subsequent trips, we explored the sights, met each other’s families, and plotted our lives. In December of 1997, my genealogical penpal and I were married. Our search for roots had led instead to a fresh branch on our now combined family tree. I think it’s only fair to give our ancestors the credit!
选项
A、After we corresponded several times.
B、When we met.
C、After we were married.
D、After we corresponded for six months.
答案
D
解析
同义替换。题干:康妮和我什么时候发现我们并没有亲属关系?根据原文“She emailedme, and after six months or so,wereached the conclusionthat we were not related.”,译文为:她给我写信,在过了大约六个月之后,我们得出了结论,我们并没有亲属关系。所以选D。D选项After we corresponded for six months,是对原文的同义替换,用correspond代替了email。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/dzrO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Scarcelyhadthevanturnedthecomerthanthemirrorcameoff.
Thoughsheisn’tBritishbybirth,she’sBritishcitizenbyvirtueofhermarriagetoanEnglishman.
WhatadifferenceKathleenmadeinmycollegelife!ShewasconfidentwhereIwasshaky.ShewasdisciplinedwhileIwaswild.S
WhatadifferenceKathleenmadeinmycollegelife!ShewasconfidentwhereIwasshaky.ShewasdisciplinedwhileIwaswild.S
Inmostcases,youcantransplantatreesuccessfully,atanytime,ifyoufollowtheinstructionsforplantingatree.Themost
Itisbelievedthattoday’spopmusiccanserveasacreativeforce______stimulatingthethinkingofitslisteners.
TheAncientOlympicGames古代奥林匹克运动会Accordingtohistoricalrecords,thefirst(1)OlympicGamescanbetracedbackto776BC.
Howlongdoyouthinkthemeetingwillbelasted?
Theweatherturnedouttobeverybad,______wasmorethanwecouldexpect.
Whatdoesthespeakermean?
随机试题
简析《上阳白发人》的艺术特点。
A.早产儿,出生时窒息。生后第2天黄疸伴气促B.足月儿,顺产。生后第4天起出现黄疸,但一般情况良好C.第2胎。出生20小时出现黄疸,且很快加深,烦躁不安D.孕34周出生,生后4天出现黄疸,拒乳E.出生第5天出现黄疸,拒乳,反应差,面色黄且青灰,脐分
下列关于排便的影响因素中,描述错误的是
A、白僵蚕B、地龙C、刺蒺藜D、全蝎E、蜈蚣辛,平,有毒,归肝经的药物是
A、荆防颗粒B、伤风感冒颗粒C、风热感冒颗粒D、扑感片E、桑菊感冒具有发汗解表,散风祛湿功效的非处方药是
《基本农田保护条例》的制定,必须依()法规。
背景资料:某公司总承包某厂煤粉制备车间,新增煤粉生产线的机电设备安装工程,新生产线与原生产线相距不到10m,要求扩建工程施工期间原生产线照常运行,工程内容包括:一套球磨机及其配套的输送、喂料等辅机设备安装;电气及自动化仪表安装;一座煤粉仓及车间的
细胞是人体新陈代谢的主要场所,下图所示是肝细胞中所进行的有关化学变化,请据图回答:(1)肝细胞所处的内环境是_______。A.血浆B.组织液C.淋巴D.细胞内液(2)在肝细胞A中,促进①过程的激素是
—HowistheoldWoman?—______.
Asociety’seconomic【B1】______anditsculture,ortraditionsandwayoflife,also【B2】______theclothingthatitspeoplewear.I
最新回复
(
0
)