首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
When did I begin my genealogy research?
When did I begin my genealogy research?
admin
2013-08-08
65
问题
When did I begin my genealogy research?
After the death of my grandfather, I got the genealogy bug. It started with the gathering of family photos and progressed to writing a family history. Several years ago, I took another step and began creating a Website for the Stovalls. During this initiative, I also pursued the Wallace, Cox, Raney, and other related family lines.
One day I received an email about the Wallace line from a fellow named Ron Ritchie. Although I lived in Birmingham, Alabama, and he lived in Dallas, Texas, he had some Wallaces from the same area from which mine originated. We corresponded several times, after which he passed the baton to his daughter, Connie. She emailed me, and after six months or so, we reached the conclusion that we were not related.
With no more data to work on, we chatted about other interests and one thing led to another. The end result? This shy Alabama-born boy found himself flying to Dallas to meet a girl. During several subsequent trips, we explored the sights, met each other’s families, and plotted our lives. In December of 1997, my genealogical penpal and I were married. Our search for roots had led instead to a fresh branch on our now combined family tree. I think it’s only fair to give our ancestors the credit!
选项
A、After we corresponded several times.
B、When we met.
C、After we were married.
D、After we corresponded for six months.
答案
D
解析
同义替换。题干:康妮和我什么时候发现我们并没有亲属关系?根据原文“She emailedme, and after six months or so,wereached the conclusionthat we were not related.”,译文为:她给我写信,在过了大约六个月之后,我们得出了结论,我们并没有亲属关系。所以选D。D选项After we corresponded for six months,是对原文的同义替换,用correspond代替了email。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/dzrO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Asageneralrule,SeptemberistheworstmonthoftheyearforhurricanesintheGulf.
Thesalesmanagerofthecompanysuggestedmoremoneyistospentinamoreeffectiveadvertisingcampaignandbetterpackaging
Mostofusthinkofsharksasdangerous,owingtolackofinformationratherthanfear.
RogerFedererLightsuptheArabianNight罗杰•费德勒点亮阿拉伯之夜PlentyofpeoplewillbegladTimHenmanwasn
Hehad______returnedtohisofficewhenhewastoldtoseehisbossagain.
Italsolooksatvariouswaysoffacilitatingthe______ofpracticalapplicationsbeyondthe"researchtool"stageinsatisfying
Instead,theagencywouldofferitsservicesinresearchanddevelopmenttobuttressindustry’sworkonagiventask.
Insuranceisthesharingof【C1】______.Nearlyeveryoneisexposed【C2】______riskofsomesort.Thehouseowner,forexample,know
Emmaismygrandmother.
RainabatesinthefallthroughoutmostoftheAppalachianMountainregion.
随机试题
对企业全部材料实行分类管理时,应重点控制的是()
常见伴有腹膜刺激征的情况有()
关于肩关节周围炎,下列哪项是错误的
下列不属于商用房贷款常用还款方式的是(卜
中外合作经营企业成立后,经合作各方一致同意,可以委托合作一方进行经营管理,另一办不参加管理。()
丙公司2×15年6月30日取得非关联方丁公司60%的股权,支付银行存款9000万元。当日,丁公司可辨认净资产账面价值为9500万元,公允价值为10000万元。2×17年6月30日,丙公司处置了丁公司40%股权,取得处置价款为8000万元,处置后对丁公司的持
如今,电脑、手机风行于世,“键盘手”“拇指族”便与日俱增。如此这般之下,出现年轻一代“提笔忘字”的现象,也就越来越寻常了。平素里总以为轻轻松松就能打出来的字,怎么换了用笔去写就要抓耳挠腮呢?有关专家对此已是见怪不怪,并给出了一个专业术语,叫做“电脑失写症”
玩具店的橱窗里有四种玩具,把四种玩具的价格(均为整数)两两相加得到6个不同的数字.已知其中五个数字为:144、130、125、113、99。则四种玩具中,价格最高的比价格最低的贵()元。
PASSAGETHREEWhatdoestheexperimentconductedbyresearchersinparagraphfoursuggest?
You’retalkingtomeasifI______anexpert.
最新回复
(
0
)