首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
When did I begin my genealogy research?
When did I begin my genealogy research?
admin
2013-08-08
59
问题
When did I begin my genealogy research?
After the death of my grandfather, I got the genealogy bug. It started with the gathering of family photos and progressed to writing a family history. Several years ago, I took another step and began creating a Website for the Stovalls. During this initiative, I also pursued the Wallace, Cox, Raney, and other related family lines.
One day I received an email about the Wallace line from a fellow named Ron Ritchie. Although I lived in Birmingham, Alabama, and he lived in Dallas, Texas, he had some Wallaces from the same area from which mine originated. We corresponded several times, after which he passed the baton to his daughter, Connie. She emailed me, and after six months or so, we reached the conclusion that we were not related.
With no more data to work on, we chatted about other interests and one thing led to another. The end result? This shy Alabama-born boy found himself flying to Dallas to meet a girl. During several subsequent trips, we explored the sights, met each other’s families, and plotted our lives. In December of 1997, my genealogical penpal and I were married. Our search for roots had led instead to a fresh branch on our now combined family tree. I think it’s only fair to give our ancestors the credit!
选项
A、After we corresponded several times.
B、When we met.
C、After we were married.
D、After we corresponded for six months.
答案
D
解析
同义替换。题干:康妮和我什么时候发现我们并没有亲属关系?根据原文“She emailedme, and after six months or so,wereached the conclusionthat we were not related.”,译文为:她给我写信,在过了大约六个月之后,我们得出了结论,我们并没有亲属关系。所以选D。D选项After we corresponded for six months,是对原文的同义替换,用correspond代替了email。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/dzrO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Duringthepastthreeyears,thestaffmembersoftheSmithsonianInstitution’sFamilyFolkloreProjecthaveinterviewedhundred
Justasthereareoccupationsthatrequirecollegedegreesalsothereareoccupationsforwhichtechnicaltrainingisnecessary.
WhatadifferenceKathleenmadeinmycollegelife!ShewasconfidentwhereIwasshaky.ShewasdisciplinedwhileIwaswild.S
Sinceherfathercouldnotdrivehertotheairport,sherequestedheruncletodriveherinstead.
Legislation,LawsuitsCoverBothSidesonSame-sexMarriage法律,在同性婚姻问题上诉讼两边不得罪Incourtroomsandstatecap
CoastAlonginUnspoiltTurkey(Ⅰ)畅游在原始的土耳其(Ⅰ)Turkey’sBodrumpeninsulaisdifferent.Thetouristboominthispartofth
Iwasdischargedin1947and,motivatedbyintellectualcuriosity,decideduponacareerinmedicalresearchatatimewhensuch
Itisnoteasytoremaintranquilwheneventssuddenlychangeyourlife.
Itwasnotuntilshearrivedattheclassroomsherealizedshehadforgottenhercoursebook.
A、Afterthedeathofmyfather.B、Afterthedeathofmygrandfather.C、Afterthedeathofmymother.D、Afterthedeathofmygra
随机试题
生理性胎黄的特点是
(2007)墙体构造如图所示,为防止保温层受潮,隔汽层应设在何处?
FIDIC条件下,颁发工程接收证书后的()天内,承包商应按工程师规定的格式报送竣工报表。
一票从上海运往泰国的整套流水线机器,货运单号777-89783442,由于机器比较庞大,用了6个箱子,每件重量60公斤,整套机器的价值USD6000,无声明价值,在终点站接货时,发现一个箱子开裂,经检验,这个箱子的机器已完全受损,其它5个箱子完好。
()是集体谈判工资增长的最低要求。
赫尔巴特指出:“我想不到有任何无教学的教育,正如在相反的方面,我不承认有任何无教育的教学。”这说明了教学过程具有()特点。
成语“猴年马月”泛指没有盼头的遥远岁月。下列关于“猴年马月”的说法,错误的是()。
我国行政监察机关的主要职权包括()。
To:SoledadVasquezFrom:JavierRiveraDate:November18Subject:AnnualCompanyGalaDearMs.Vasquez,Weareinterestedin
After______seemedanendlesswait,itwasherturntoenterthepersonnelmanager’soffice.
最新回复
(
0
)