一天，瘸子和瞎子同骑一辆自行车外出，瞎子负责蹬车，瘸子负责指路。忽然，瘸子发现前方有一道深沟，急呼三声：“沟!沟!沟!”没想到瞎子更加兴奋，一边唱着：“奥勒，奥勒，奥勒!”一边用力一蹬，结果是——两人一起跌入深沟。

admin2020-11-26 68

问题一天，瘸子和瞎子同骑一辆自行车外出，瞎子负责蹬车，瘸子负责指路。忽然，瘸子发现前方有一道深沟，急呼三声：“沟!沟!沟!”没想到瞎子更加兴奋，一边唱着：“奥勒，奥勒，奥勒!”一边用力一蹬，结果是——两人一起跌入深沟。

选项

答案这则趣闻反映了：(1)口语交际中谐音引发歧义的现象。gou这个声音代表不同意义。瘸子用它表示“沟”，意思是前边有沟，情急之下连呼了三声，但是瞎子却听成了1998年世界杯主题曲中的“go!go!go!”(意为“向前”)，跟着唱起来“奥勒，奥勒，奥勒!”(意为“胜利”)，结果可想而知。 (2)口语简省形式一般可以通过语境对语义的添补作用实现理解上的畅通无碍，但也有可能因为对语境的错误利用导致理解上的偏差。瞎子显然在理解时借用了不存在的一个语境因素：此时瘸子因为兴奋而唱起了流行的世界杯主题曲。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/eH1a777K

本试题收录于：汉语国际教育硕士（汉语基础）题库专业硕士分类

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

现代设计被视为解决功能、创造市场、()和改变行为的手段。[2010年真题]

()是最复杂的一种曲式，总的框架仍然是三部性结构，由“呈示部一展开部一再现部”构成，常常表现一些深刻、重大而具有戏剧性冲突的内容。

戏剧的审美特征包括()。

艺术作为一种特殊的艺术生产形态，它与物质生产在本质上有何区别?

蓝印花布是一种传统的民间纺织印染工艺品。蓝印花布印制方法始于()。

人化自然

“江”、“河”两词在古汉语中分别指“长江”、”黄河”，在现代汉语中它们都由专名变为通名了，这种变化叫做_______。

多义词的义位中最早的义位叫_______。

音长

词的有历史可查的最初的意义叫作()，它是产生这个词的其他意义的基础。由本义衍生出来的意义叫作()。

IfIcanhelp______,Idon’tlikeworkinglateintothenight.

A、颧弓的后续部分B、鳞鼓裂C、蝶骨嵴D、以薄骨板和颅中窝相隔E、关节结节颞下颌关节关节窝后界

经检验合格的进口汽车，由口岸检验检疫机构签发《入境货物检验检疫证明》，并一车一单签发《进口机动车辆随车检验单》；对进口汽车实施品质检验的，《入境货物检验检疫证明》须加附检验检疫证书。

根据《中华人民共和国商业银行法》的规定，商业银行流动性资产余额与流动性负债余额的比例不得低于()。

甲、乙订立书面合伙协议约定：甲以10万元出资，乙以劳务出资；乙执行合伙事务；合伙企业利润由甲、乙平均分配，亏损由乙承担。该合伙协议的约定符合合伙企业法的规定。()

壮族人民对歌、赛歌的盛大集会是()。

下列关于社会工作特点的说法，正确的是()。

有些基因在同一个生物个体的几乎所有细胞中持续表达，这类基因称为

Areyouthinkingabouttryingoutapoliticalcareerbutyour【C1】______arealittlelowforapresidentialbid?Youhaveuntil

【B1】【B9】