首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
一天,瘸子和瞎子同骑一辆自行车外出,瞎子负责蹬车,瘸子负责指路。忽然,瘸子发现前方有一道深沟,急呼三声:“沟!沟!沟!”没想到瞎子更加兴奋,一边唱着:“奥勒,奥勒,奥勒!”一边用力一蹬,结果是——两人一起跌入深沟。
一天,瘸子和瞎子同骑一辆自行车外出,瞎子负责蹬车,瘸子负责指路。忽然,瘸子发现前方有一道深沟,急呼三声:“沟!沟!沟!”没想到瞎子更加兴奋,一边唱着:“奥勒,奥勒,奥勒!”一边用力一蹬,结果是——两人一起跌入深沟。
admin
2020-11-26
40
问题
一天,瘸子和瞎子同骑一辆自行车外出,瞎子负责蹬车,瘸子负责指路。忽然,瘸子发现前方有一道深沟,急呼三声:“沟!沟!沟!”没想到瞎子更加兴奋,一边唱着:“奥勒,奥勒,奥勒!”一边用力一蹬,结果是——两人一起跌入深沟。
选项
答案
这则趣闻反映了:(1)口语交际中谐音引发歧义的现象。gou这个声音代表不同意义。瘸子用它表示“沟”,意思是前边有沟,情急之下连呼了三声,但是瞎子却听成了1998年世界杯主题曲中的“go!go!go!”(意为“向前”),跟着唱起来“奥勒,奥勒,奥勒!”(意为“胜利”),结果可想而知。 (2)口语简省形式一般可以通过语境对语义的添补作用实现理解上的畅通无碍,但也有可能因为对语境的错误利用导致理解上的偏差。瞎子显然在理解时借用了不存在的一个语境因素:此时瘸子因为兴奋而唱起了流行的世界杯主题曲。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/eH1a777K
本试题收录于:
汉语国际教育硕士(汉语基础)题库专业硕士分类
0
汉语国际教育硕士(汉语基础)
专业硕士
相关试题推荐
法国古典主义戏剧代表人物有()。[2013年真题]
中国戏曲的三个主要源头是()。
人们常说“有一千个读者,就有一千个哈姆雷特”,谈谈你对这句话的认识
简述艺术欣赏的具体过程
()指的是将表面看来不相干的镜头组接在一起,产生特殊效果。
习惯无意识(赣南师大2013年研)
联系实际论述艺术鉴赏中的主体性特征。(浙农林大2018年研;重庆大学2015年研;青岛大学2014年研;昆工2012年研)
古典主义时期分为两个历史阶段,“前古典时期”是从巴罗克时期向古典主义时期过渡的阶段,音乐风格以()风格为代表,以喜歌剧体裁的诞生和()体裁的发展为标志;“古典主义盛期”以“()”大师们的音乐创作为主要成就。
现代汉语字音结构,最多只有________个音质音位。
农历正月十五有多种名称,以下答案错误的是()。
随机试题
转化率Z选择性X与单程收率S的关系是:()。
试论述行政法的渊源。
女性,40岁,固右侧甲状腺单发肿物,颈部淋巴结无肿大,施行甲状腺肿物摘除术,病理报告为甲状腺乳头状腺癌,术后5d拆线。拆线后还应对病人做如下哪种处理
降低胃酸最有效的药物是
与酚妥拉明相比,妥拉唑啉无下列哪一项作用( )。
图示平面构架,不计各杆自重。已知:物块M重Fp,悬挂如图示,不计小滑轮D的尺寸与质量,A、E、C均为光滑铰链,L1=1.5m,L2=2m。则支座B的约束力为:
会计电算化会计信息系统是运用计算机技术对会计信息进行管理的人机结合的控制系统,因此它是由()组成的。
通过学习而形成的、影响个人行为选择的内部准备状态是品德。()
①它要求我们的消费既符合人类物质生产的发展水平,又符合生态环境的承受能力②地球资源是有限的,很多资源是不可再生的③生态消费是一种绿色的消费观念和消费模式④我们开采、利用和消费资源必须适度⑤既能满足人的基本需求,又不对生态环境造成危害⑥生态消费的认
根据下面材料回答下列问题。能够从上述资料中推出的是()。
最新回复
(
0
)