双方见面寒暄几句，甚至海阔天空地聊一番就各自走开。

admin2019-10-05 84

问题双方见面寒暄几句，甚至海阔天空地聊一番就各自走开。

选项

答案When two strangers are introduced to each other, they will greet each other briefly, or even chat casually for quite a few minutes, and then excuse themselves.

解析本句中有四个动词连用，在选用谓语时，需分析各个动作之间的逻辑关系，“双方见面”是表示时间关系的从属成分，在译文中译成时间状语；“寒暄几句”和“聊一番”则是并列关系，可译成两个并列谓语。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/eLnD777K

专业英语八级

相关试题推荐

value录音原文中提到，如果选择Topcover“一级保险”，双方需要对车辆进行估价(agreeonavalueforyourcar)，agree是题目anagreementon的同义替换，故空格处应填入value。
把亲情放在适当的位置上，双方都不致失落。人到中年，亲情的互动，是阶段性的幸福，不要赋予它太严肃的意义，也不要把它看得无足轻重。上帝不允许孩子永远记住父母入骨的爱，那将使他们无法成长；也不允许父母永远记住自己对儿女所作的牺牲，那将使老人陷于期待回报的自怜。而
A、Customerandcashier.B、Secretaryandmanager.C、Husbandandwife.D、Waiteranddiner.D对话中女士问有无推荐的菜品．男士说他们有两个特色菜。由此推断，对话双方的关系
A、Heisfeelingexhausted.B、Heistiredofcooking.C、Hehastoworklate.D、HewantstotryAsianfoods.A目的原因题。对话开头，男女双方都表示
约定日交割是买卖成交后的（）日内，买卖双方约定某一日进行券款交割。
__________是指交易双方对两笔币种与金额相同，期限一样但付息方法不同的资金进行互相交换利率的一种预约业务。双方进行利率互换的主要原内是双方在固定利率和浮动利率市场上各自具有比较优势。
2016年，一巴拿马籍轮船A与另一巴拿马籍轮船B相撞于中国海域附近的公海上，双方损失惨重。轮船B后来最先驶入中国秦皇岛港，轮船A所在航运公司向中国天津海事法院提出诉前海事请求保全申请，扣押轮船B，并要求B所在公司提供300万美元担保。其后，轮船A所在航运公
法国籍公民甲将在中国成立的外商独资企业乙转让给外商独资企业丙，双方签订认购合同，该合同应适用()

随机试题

关于抗消化性溃疡药A、组胺H2受体阻断剂B、抗酸药C、硫糖铝D、西咪替丁E、铋剂可减少胃酸对溃疡面的刺激，餐后口服比餐前效果好，多提倡睡前服用的是
下列各项中关于几类典型事故主要隐患的说法中不正确的是()。
“近日，中共中央政治局委员、中央书记处书记、中央组织部部长、中央创先争优活动领导小组组长李同志在自治区《关于开展创先争优群众评议工作情况的报告》上作出批示：地区的群众评议创先争优搞得比较扎实。现将区做法刊发，供学习借鉴。”这是一份简报的按语，此按语的作用是
环境对人的影响是零星的、无计划的，甚至是互相矛盾的。()
被称为近代资产阶级科学教育学的奠基人是()。
阅读材料，回答116～120题。　　2017年，国内旅游市场高速增长，入出境市场平稳发展，供给侧结构性改革成效明显。国内旅游人数50.01亿人次，比上年同期增长12.8%；入出境旅游总人数2.7亿人次，增长3.7%；全年实现旅游总收入5.40万亿元，增长
该企业网络的核心层采用了ATM技术，由三台ATM交换机互联构成。试对ATM网络技术的主要特点、协议分层结构和优点作简要叙述。图1.3中用了两台路由器，Router1，和Router2，简述路由器的技术特点，并说明Router1和Router2在本网中
设计磁盘调度算法时应考虑的两个基本因素是
InevertrustedhimbecauseIalwaysthoughtofhimassucha______character.
PaulSalopekiseditorfortheSahelassignment,belongingtoNationalGeographicmagazine.Salopeksaidthathe______toSuda

最新回复(0)

双方见面寒暄几句，甚至海阔天空地聊一番就各自走开。

专业英语八级

value录音原文中提到，如果选择Topcover“一级保险”，双方需要对车辆进行估价(agreeonavalueforyourcar)，agree是题目anagreementon的同义替换，故空格处应填入value。

A、Customerandcashier.B、Secretaryandmanager.C、Husbandandwife.D、Waiteranddiner.D对话中女士问有无推荐的菜品．男士说他们有两个特色菜。由此推断，对话双方的关系

A、Heisfeelingexhausted.B、Heistiredofcooking.C、Hehastoworklate.D、HewantstotryAsianfoods.A目的原因题。对话开头，男女双方都表示

约定日交割是买卖成交后的（）日内，买卖双方约定某一日进行券款交割。

__________是指交易双方对两笔币种与金额相同，期限一样但付息方法不同的资金进行互相交换利率的一种预约业务。双方进行利率互换的主要原内是双方在固定利率和浮动利率市场上各自具有比较优势。

法国籍公民甲将在中国成立的外商独资企业乙转让给外商独资企业丙，双方签订认购合同，该合同应适用()

关于抗消化性溃疡药A、组胺H2受体阻断剂B、抗酸药C、硫糖铝D、西咪替丁E、铋剂可减少胃酸对溃疡面的刺激，餐后口服比餐前效果好，多提倡睡前服用的是

下列各项中关于几类典型事故主要隐患的说法中不正确的是()。

环境对人的影响是零星的、无计划的，甚至是互相矛盾的。()

被称为近代资产阶级科学教育学的奠基人是()。

该企业网络的核心层采用了ATM技术，由三台ATM交换机互联构成。试对ATM网络技术的主要特点、协议分层结构和优点作简要叙述。图1.3中用了两台路由器，Router1，和Router2，简述路由器的技术特点，并说明Router1和Router2在本网中

设计磁盘调度算法时应考虑的两个基本因素是

InevertrustedhimbecauseIalwaysthoughtofhimassucha______character.

PaulSalopekiseditorfortheSahelassignment,belongingtoNationalGeographicmagazine.Salopeksaidthathe______toSuda