双方见面寒暄几句，甚至海阔天空地聊一番就各自走开。

admin2019-10-05 97

问题双方见面寒暄几句，甚至海阔天空地聊一番就各自走开。

选项

答案When two strangers are introduced to each other, they will greet each other briefly, or even chat casually for quite a few minutes, and then excuse themselves.

解析本句中有四个动词连用，在选用谓语时，需分析各个动作之间的逻辑关系，“双方见面”是表示时间关系的从属成分，在译文中译成时间状语；“寒暄几句”和“聊一番”则是并列关系，可译成两个并列谓语。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/eLnD777K

专业英语八级

相关试题推荐

value录音原文中提到，如果选择Topcover“一级保险”，双方需要对车辆进行估价(agreeonavalueforyourcar)，agree是题目anagreementon的同义替换，故空格处应填入value。
把亲情放在适当的位置上，双方都不致失落。人到中年，亲情的互动，是阶段性的幸福，不要赋予它太严肃的意义，也不要把它看得无足轻重。上帝不允许孩子永远记住父母入骨的爱，那将使他们无法成长；也不允许父母永远记住自己对儿女所作的牺牲，那将使老人陷于期待回报的自怜。而
A、Customerandcashier.B、Secretaryandmanager.C、Husbandandwife.D、Waiteranddiner.D对话中女士问有无推荐的菜品．男士说他们有两个特色菜。由此推断，对话双方的关系
A、Heisfeelingexhausted.B、Heistiredofcooking.C、Hehastoworklate.D、HewantstotryAsianfoods.A目的原因题。对话开头，男女双方都表示
约定日交割是买卖成交后的（）日内，买卖双方约定某一日进行券款交割。

随机试题

A．水利尿B．渗透性利尿C．尿失禁D．尿崩症下丘脑视上核受损引起
正常的骨产道，下列哪项正确
按照我国《企业伤亡事故分类标准》GB6441-1986规定，物体打击不包括()造成的人身伤害。
从运输供给与运输需求两个方面的对比关系考察市场状况及其变动规律的方法属于均衡分析法。根据所考察的对象与前提，均衡分析可分为()。
青岛港集装箱码头桥吊队队长许‘振超用半年时间练就了“一钩净”的绝活，吊车时做到舱内起钩、旋转、落钩、变幅时都要稳、准，避免了货物撒漏，许振超的“二次停钩”也是他的绝活，就是箱子刚离地和快落地的一刹那，放慢速度，先观察后起落，这样做虽然使每次操作时间多了几秒
秦统一后，为了巩固封建统治，“建立了一套比较完备、系统的国家管理机构——金字塔式的中枢行政系统……采用分工的原则，使中央政府能维持有效的运作，以管理庞大的帝国”。材料说明：
Inthepastoysterswereraisedinmuchthesamewayasdirtfarmersraisedtomatoes—bytransplantingthem.First,farmerssele
Themulti-billion-dollarWesternpopmusicindustryisunderfire.ItisbeingblamedbytheUnitedNationsforthedramaticris
A．单侧中枢性面神经麻痹B．单侧周围性面神经麻痹C．双侧中枢性面神经麻痹D．双侧周围性面神经麻痹E．一侧周围性面神经麻痹，对侧偏瘫Bell麻痹常见的脑神经损害的表现为()。
会话层最重要的特征是【　　】。

最新回复(0)

双方见面寒暄几句，甚至海阔天空地聊一番就各自走开。

专业英语八级

value录音原文中提到，如果选择Topcover“一级保险”，双方需要对车辆进行估价(agreeonavalueforyourcar)，agree是题目anagreementon的同义替换，故空格处应填入value。

A、Customerandcashier.B、Secretaryandmanager.C、Husbandandwife.D、Waiteranddiner.D对话中女士问有无推荐的菜品．男士说他们有两个特色菜。由此推断，对话双方的关系

A、Heisfeelingexhausted.B、Heistiredofcooking.C、Hehastoworklate.D、HewantstotryAsianfoods.A目的原因题。对话开头，男女双方都表示

约定日交割是买卖成交后的（）日内，买卖双方约定某一日进行券款交割。

A．水利尿B．渗透性利尿C．尿失禁D．尿崩症下丘脑视上核受损引起

正常的骨产道，下列哪项正确

按照我国《企业伤亡事故分类标准》GB6441-1986规定，物体打击不包括()造成的人身伤害。

从运输供给与运输需求两个方面的对比关系考察市场状况及其变动规律的方法属于均衡分析法。根据所考察的对象与前提，均衡分析可分为()。

秦统一后，为了巩固封建统治，“建立了一套比较完备、系统的国家管理机构——金字塔式的中枢行政系统……采用分工的原则，使中央政府能维持有效的运作，以管理庞大的帝国”。材料说明：

Inthepastoysterswereraisedinmuchthesamewayasdirtfarmersraisedtomatoes—bytransplantingthem.First,farmerssele

Themulti-billion-dollarWesternpopmusicindustryisunderfire.ItisbeingblamedbytheUnitedNationsforthedramaticris

A．单侧中枢性面神经麻痹B．单侧周围性面神经麻痹C．双侧中枢性面神经麻痹D．双侧周围性面神经麻痹E．一侧周围性面神经麻痹，对侧偏瘫Bell麻痹常见的脑神经损害的表现为()。

会话层最重要的特征是【 】。

会话层最重要的特征是【　　】。