……搞得人一下子兴趣全无，接下来的休闲只能徒有其表，因为心里已是火烧火燎了。

admin2016-08-19 38

问题 ……搞得人一下子兴趣全无，接下来的休闲只能徒有其表，因为心里已是火烧火燎了。

选项

答案…The subsequent leisure is merely showy as such a call has shadowed our leisure tour and made us restlesswith anxiety．

解析 “兴趣全无”中的“兴趣”指的是“度假的兴致”，在此处可译为shadowed our leisure tour。“火烧火燎”在此形容人的心情焦虑，坐立不安，可译为restless with anxiety。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/eX7O777K

专业英语八级

相关试题推荐

Ascientifictheoryisapublicpronouncementthatindicateswhatascientistbelievestobetrueabouthisorherspecificare
Ascientifictheoryisapublicpronouncementthatindicateswhatascientistbelievestobetrueabouthisorherspecificare
Oneofthemanyquestionsbroughtupisinregardswithwhetherornotcloningshouldbeanoptionfor【M1】______parentsthata
Whichofthefollowingistrueaboutthedifferencebetweenprivateschoolsandpublicschools?
Formostofus,workisthecentral,dominatingfactoflife.Wespendmorethanhalfourconscioushoursatwork,preparingfo
生活并不是一个悲剧。它是一个“搏斗”。我们生活来做什么?或者说我们为什么要有这生命?罗曼•罗兰的回答是“为的是来征服它”。我认为他说得不错。我有了生命以来，在这个世界上虽然仅仅经历了二十儿个寒暑，但是这短短的时期也并不是白白度过的。这期间我也曾看
我读过一本译著中的一番话：科学成就了一些伟大的改变．但却没能改变人生的基本事实。人类未能征服自然，只不过服从了自然，避免了一些可避免的困难。但没能除绝祸害。地震、飓风，以及类似的大骚动都提醒人们，宇宙还没有尽人自己的掌握。事实上，人类的苦难何止于天灾，还有
为了看日出，我常常早起。那时天还没有大亮，周围非常清静，船上只有机器的响声。天空还是一片浅蓝，颜色很浅。转眼间天边出现了一道红霞，慢慢地在扩大它的范围，加强它的亮光。我知道太阳要从天边升起来了，便目不转眼地望着那里。果然过了一会儿，在那个地方出现了太阳的小
中国是文明古国，礼仪之邦，很重礼节。凡来了客人，沏茶、敬茶的礼仪是必不可少的。当有客来访，可征求意见，选用最合来客口味的茶叶和最佳茶具待客。主人在陪伴客人饮茶时，要注意客人杯、壶中的茶水残留量，一般用茶杯泡茶，如已喝去一半，就要添加开水，随喝随添，使茶水
A、Itisveryadventurous.B、Itisverysensational.C、Itisveryprivate.D、Itisveryinteresting.C本题设题点在访谈开篇处。根据句(1)可知，采访者认为这

随机试题

夹具的对定销装配后，只要对定销能插入和拨出分度板的分度孔，就能保证定位精度。（）
由普通合伙人和有限合伙人组成的合伙企业为（）
患者男，53岁，慢性支气管炎，肺气肿病史15年，近日呼吸困难加剧，咳嗽、咳痰。今日晨起一阵剧烈咳嗽后，喘憋加剧，不能平卧，胸痛，不敢呼吸。查体：口唇发绀，表情痛苦，胸部叩诊鼓音。行下列哪项检查可确诊
传染病在人群中最容易实现的传播途径是()
金银花和连翘的共有功效是()。
关于填表须知说法正确的是()。
施工预算和施工图预算的主要区别在于()。
A公司2013年至2016年与投资性房地产有关的业务如下(不考虑土地使用权)：(1)2013年8月3日与乙公司签订租赁合同，将一栋自用办公楼出租给乙公司，租期为3年，年租金为200万元。2013年9月30日为租赁期开始日。假定租赁期内每年年末支付租金
李梅于幼师毕业后，应聘到某幼儿园工作。该幼儿园每周六、周日都不放假，没有暑假，寒假也只有一个星期。老师是一个人带一个班，从来没有时间进行业务学习。李梅和她的同事曾多次提出，老师应该享有一定的假期，也希望能有一些学习的机会。园长却总以工作忙、要为幼儿园家长着
张某带着才出生100天的儿子到某摄影社拍摄百天照片。为了保证效果，摄影师为其拍摄了两张照片。当张某去取照片时，该摄影社只交给张某其中一张底片和照片，告诉他另一张由于底片不好，所以没有冲洗。但是3个月后，当张某路过该摄影社时，却发现其橱窗里挂着儿子的照片。张

最新回复(0)

……搞得人一下子兴趣全无，接下来的休闲只能徒有其表，因为心里已是火烧火燎了。

专业英语八级

Ascientifictheoryisapublicpronouncementthatindicateswhatascientistbelievestobetrueabouthisorherspecificare

Ascientifictheoryisapublicpronouncementthatindicateswhatascientistbelievestobetrueabouthisorherspecificare

Oneofthemanyquestionsbroughtupisinregardswithwhetherornotcloningshouldbeanoptionfor【M1】______parentsthata

Whichofthefollowingistrueaboutthedifferencebetweenprivateschoolsandpublicschools?

Formostofus,workisthecentral,dominatingfactoflife.Wespendmorethanhalfourconscioushoursatwork,preparingfo

A、Itisveryadventurous.B、Itisverysensational.C、Itisveryprivate.D、Itisveryinteresting.C本题设题点在访谈开篇处。根据句(1)可知，采访者认为这

夹具的对定销装配后，只要对定销能插入和拨出分度板的分度孔，就能保证定位精度。（）

由普通合伙人和有限合伙人组成的合伙企业为（）

患者男，53岁，慢性支气管炎，肺气肿病史15年，近日呼吸困难加剧，咳嗽、咳痰。今日晨起一阵剧烈咳嗽后，喘憋加剧，不能平卧，胸痛，不敢呼吸。查体：口唇发绀，表情痛苦，胸部叩诊鼓音。行下列哪项检查可确诊

传染病在人群中最容易实现的传播途径是()

金银花和连翘的共有功效是()。

关于填表须知说法正确的是()。

施工预算和施工图预算的主要区别在于()。