首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Many people--and their employers--have found that telecommuting(远程办公)is a wonderful way to work. Telecommuters can follow their
Many people--and their employers--have found that telecommuting(远程办公)is a wonderful way to work. Telecommuters can follow their
admin
2009-07-28
48
问题
Many people--and their employers--have found that telecommuting(远程办公)is a wonderful way to work. Telecommuters can follow their own schedules. They work in their homes comfortably, where they can also look after their children or, elderly parents. They save time and money by not traveling to work. And their employers save many things too, because they need fewer offices and furniture. Studies show that telecommuters change jobs less often.
选项
答案
许多人及其老板们发现远程办公是一种非常棒的工作方式。远程办公者可自主安排自己的时间。在家里办公舒适又能照顾子女或父母。由于不用出门,既省时间又省金钱。他们的老板也一样节省了办公室和办公家具。研究表明,远程办公者换工作的通常较少。
解析
翻译这段话时应注意一些长句子的翻译,例如,非限定性定语从句等。在本文中出现了一个定语从句,“They work in their homes comfortably, where they can also look after their children or elderly parents”。此句中连接副词where引导定语从句修饰home,翻译为“在家里既办公舒适又能照顾子女或父母”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/eguK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Becausetheyneeditforsurvival.B、Becausetheyneedittolearnmathwell.C、Becausetheyneedittofunctionwellinagro
Aresomepeopleborncleverandothersbornstupid?Orisintelligencedevelopedbyourenvironmentandourexperiences?Strange
Thetimeofyearababyisborncanshapewhatprofessiontheywillembarkoninlaterlife,anewresearchhassuggested.Being
On21st-centurycampuses,isthereroomstillfortraditionalliteraturesuchasShakespeare?Adecliningnumberofstudentsthi
Thebenefitsofquittingsmoking—reducedriskofcancerandmanyotherhealthproblems—areknown.Butformillionsofsmokers,t
Everyone’sgoingsmall.Thatwasthestrongest【D1】______ontheflooroftheCoboCenterinDetroit,wheretheNorthAmericanInt
A、Sheisangryattheman’sdelay.B、Sheiscaughtinatrafficjam.C、Shedoesn’tmindtheman’sdelay.D、Sheprefersreadingt
A、I’vegotsomepaper.B、Ok,thankyou.C、That’sgreat.D、Oh,noproblem.D题目问:“Couldyoufinish…?”(能不能完成?),四个选项中只有D:“Oh,noprob
A、Sunbathing.B、Havingabath.C、Watchingthesunset.D、Swimming.Asunbathing是“洗日光浴”,题目问的是Alex为什么在外面,故答案应是A。
()拍照点()物品存放处()失物招领处()问讯处
随机试题
革兰阴性杆菌败血症发生休克的特点为()
关于肠易激综合征的叙述,不正确的是
下列科目中,事业单位核算固定资产时涉及的有()。
一个人拥有管理、记账和IT技能,又同时将这种技能提供给不同的单位,这种工作模式属于()工作模式。
对于有小数位数的数值,其有效位数是指从最左侧一位的非零数字向右数得到的位数。
儿童的发展具有明显的(),这决定了学前儿童科学教育的目标必须具有年龄层次性。
儿童动作发展具有从局部到整体的规律。()
小张老师是初中一年级(1)班的新任英语老师。她第一次登上初中一年级(1)班的讲台,学生在台下的反应很活跃,让小张很受鼓舞。她决定按原备课计划进行互动,就请了十位同学上讲台抢答表演会话。可是由于不了解学生的情况,被请上讲台的同学学习水平参差不齐,一些同学反应
一根绳子,第一次用去全长的一半多5米,第二次用去余下的一半少10米,第三次用去15米,最后还剩下10米,这根绳子原来有多少米?()
华某系江塘市某化工厂制剂车间工艺员,负责工艺流程管理和记录,兼做清洗参观服等工作,2006年3月26日午休时,华某提水桶到蒸气阀口处接热水时,被蒸气烫伤,经诊断,华某全身烫伤22%。同年5月17日,华某父亲向江塘市劳动和社会保障局提出工伤认定申请,同年7月
最新回复
(
0
)