首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Many people--and their employers--have found that telecommuting(远程办公)is a wonderful way to work. Telecommuters can follow their
Many people--and their employers--have found that telecommuting(远程办公)is a wonderful way to work. Telecommuters can follow their
admin
2009-07-28
68
问题
Many people--and their employers--have found that telecommuting(远程办公)is a wonderful way to work. Telecommuters can follow their own schedules. They work in their homes comfortably, where they can also look after their children or, elderly parents. They save time and money by not traveling to work. And their employers save many things too, because they need fewer offices and furniture. Studies show that telecommuters change jobs less often.
选项
答案
许多人及其老板们发现远程办公是一种非常棒的工作方式。远程办公者可自主安排自己的时间。在家里办公舒适又能照顾子女或父母。由于不用出门,既省时间又省金钱。他们的老板也一样节省了办公室和办公家具。研究表明,远程办公者换工作的通常较少。
解析
翻译这段话时应注意一些长句子的翻译,例如,非限定性定语从句等。在本文中出现了一个定语从句,“They work in their homes comfortably, where they can also look after their children or elderly parents”。此句中连接副词where引导定语从句修饰home,翻译为“在家里既办公舒适又能照顾子女或父母”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/eguK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Waystomakequickandroughguesses.B、Humanbeings’inbornsenseofnumbers.C、Thedevelopmentoftheabilitytoestimate.D
Haveyouevernoticedthatthereisnoshortageofpeoplewillingtogiveyouadvice,whetherornotyouaskforit?I’ve【T1】___
A、Becausetherearenotenoughschools.B、Becauseschoolsdon’tusemoneyefficiently.C、Becausecitizenscouldnotaffordtheir
Thebenefitsofquittingsmoking—reducedriskofcancerandmanyotherhealthproblems—areknown.Butformillionsofsmokers,t
Agroupofscientistsknownfortheirskepticismaboutclimatechangehasreanalysedtwocenturies’worthofglobaltemperature
A、MakingatraveltoFrance.B、Postingaletter.C、Reservingairlinetickets.D、Bookingtraintickets.C男士给环球旅行打电话预订机票,针对航班号、费用、
A、PassalettertoMr.Black.B、TalktoMr.Black.C、SeeMr.Black.D、AskaboutMr.Black.B对话中女士说:“…mayIspeaktoMr.Black?”,可
Thefollowingisaletter.Afterreadingit,youshouldcompletetheinformationbyfillingintheblanksmarked46through50i
Self-employedprivatephysicianswhochargeafeeforeachpatientvisitarethefoundationofmedicalpracticeintheUnitedSt
勿踏草地()灭火专用()昼夜营业()谢绝参观
随机试题
构成综合国力的力量表现为物质力量、制度力量和()。
首选方是:若伴有经前乳房胀痛,心烦易怒,脉弦细,则首选方是:
与一般的诉讼期间相比,涉外期间的特点是()。
求助者一般资料:女性,26岁,家庭主妇。案例介绍:求助者半年以前结婚,结婚以前是某外企的会计,那时候每天很忙碌,因为和丈夫结婚来到丈夫工作的城市,丈夫收入可以,不要求求助者再工作,求助者也没有找到合适的工作,就一直呆在家里。求助者现在在家里只是洗
人的价值的基本特点有
幂级数的收敛区间是____________.
请在“考试项目”菜单上选择“字处理软件使用”菜单项,完成以下内容。1.输入下列文字,并设定左缩进2厘米,字间距离为加宽两磅,并以WD5.DOC为文件名保存。在即将来临的信息时代,知识很可能将成为公司最宝贵的财产。用以获取这种知识的“企业情报
Wedidn’tgotoShanghai.WewenttoHangzhou.WewenttoHangzhou______Shanghai.
NOTICEItisimportanttodeveloptruecompetenceinnewskills,notjustreceiveaproductoverview.Thebestwaytoassurecom
OralPresentationOneofthewaysthatteachersusetoinvolvetheirstudentsmoreactivelyinthelearningprocessis【1】___
最新回复
(
0
)