I would appreciate it if you could turn down your radio a little bit.

admin2013-03-23  35

问题 I would appreciate it if you could turn down your radio a little bit.

选项 A、我会欣赏它的,如果你能把收音机往下放一点。
B、我会欣赏它的,如果你能把收音机声音稍微调低一些。
C、如果你不把收音机的音量调低一点,我是没法欣赏它的。
D、请把收音机的音量稍微调低一点,不胜感激。

答案D

解析 动词appreciate在这里表示"感激",而不是"欣赏";turn down表示"将音量调低";if在这里表示"如果",根据句意;本句可将如果略去不译,这样更符合汉语习惯。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/eurK777K
0

最新回复(0)