首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
财经
有资料表明,在世界文化市场上,美国占43%,欧盟占34%,亚太地区占19%,其中日本占10%、澳大利亚占5%,其余4%才属于包括中国在内的其他亚太地区国家。中国文化要想在全球化竞争时代在主流文化产业中占得一席之地,对中国的经典文化作品必须有入“洋”随“俗”
有资料表明,在世界文化市场上,美国占43%,欧盟占34%,亚太地区占19%,其中日本占10%、澳大利亚占5%,其余4%才属于包括中国在内的其他亚太地区国家。中国文化要想在全球化竞争时代在主流文化产业中占得一席之地,对中国的经典文化作品必须有入“洋”随“俗”
admin
2015-06-25
23
问题
有资料表明,在世界文化市场上,美国占43%,欧盟占34%,亚太地区占19%,其中日本占10%、澳大利亚占5%,其余4%才属于包括中国在内的其他亚太地区国家。中国文化要想在全球化竞争时代在主流文化产业中占得一席之地,对中国的经典文化作品必须有入“洋”随“俗”的翻译。各国情行别,在保持本国文化传统的情况下,需要更注重文化融合。只有巧妙地结合国外的文化,融入中国传统文化,方能真正入“洋”随“俗”,使得外国人真正地了解中国语言文化的魅力。这段文字意在强调( )。
选项
A、中国文化产业占世界文化市场的比重不足4%
B、中国文化走向世界,需要更多的输出平台
C、中国文化在世界文化市场占比小缘于翻译质量的低劣
D、中国经典作品在翻译时须注重不同民族间的文化融合
答案
D
解析
文段首先通过列举一系列数字说明中国文化产业在世界文化市场上占比很小,接着指出要改变这个现状需对经典作品有人“洋”随“俗”的翻译,最后对人“洋”随“俗”进行了具体阐释,即要“巧妙地结合国外的文化.融人中国传统文化”。D项是对此的同义表述,故为正确答案。A项只是描述现状,为文段部分内容:B、C项在文中没有提及。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/fBwc777K
本试题收录于:
职业能力测验题库银行系统招聘考试分类
0
职业能力测验
银行系统招聘考试
相关试题推荐
2005年7月1日,某股份有限公司转让一项无形资产,转让价格为150万元,发生相关税费9万元:该无形资产是该股份有限公司于2003年7月1日购入并投入使用的,入账价值为900万元,预计使用年限为5年,法律规定的有效年限为6年。假定不考虑其他因事,该股份有限
下列关于无形资产说法中,不正确的是()。
甲公司2016年1月1日递延所得税资产余额为25万元;甲公司预计该暂时性差异将在2016年1月1日以后转回。甲公司2016年适用的所得税税率为25%,自2017年1月1日起,该公司符合高新技术企业的条件,适用的所得税税率变更为15%。与所得税有关的资料如下
甲公司2×16年度实现账面净利润15000万元,其2×16年度财务报表于2×17年2月28日对外报出。甲公司2×17年度发生的有关交易或事项以及相关的会计处理如下:(1)甲公司于2×17年3月26日依据法院判决向银行支付连带保证责任赔款7200万元,并将
下列选项中,属于民间非营利组织特征的有()。
访花的使者中,蝴蝶可就没有蜜蜂那种“老黄牛”精神了。看它飞东飞西,吃花粉却不生蜜,轻浮、缺乏创造,因而它往往成为人们赞美蜜蜂时的“陪衬人”。陆游诗云:“来禽海棠相续开,轻狂蛱蝶去还来。山蜂却是有风味,偏采桧花供蜜材。”在那个生活简单,只崇尚“老黄牛”精神
小红从冰箱里拿出一瓶纯果汁,一口气喝了五分之一后又放回了冰箱。第二天妈妈拿出来喝了剩下的五分之一,觉得太浓,于是就加水兑满,摇匀之后打算明天再喝。第三天小红拿出同一瓶果汁,一口气喝得只剩一半。她担心妈妈说她喝得太多,于是就加了些水把果汁兑满,这时果汁的浓度
数轴上坐标是整数的点称为整点,3条线段的长度之和是19.99,把这三条线段放在数轴上,覆盖的整点最多有多少个,最少有多少个?
许多年前,清华园中有几位著名的人物,号称“清华三荪”,他们都是著名的单身汉。其中有个哲学家叫金龙荪的,也就是金岳霖。作者接下来最有可能主要介绍的是()。
人类已经进入到知识经济时代。人才、知识、科技、教育等要素,在经济社会发展中的重要性日益凸显。高等教育作为高端人才培养和科技创新的主阵地,已经成为经济社会发展的重要引擎;高等教育发展的质量,已经成为影响一个国家和民族发展能力的重要因素。新的形势,迫切要求高等
随机试题
功血需要鉴别的生殖道肿瘤不包括
下列哪一项不是术后必需紧急施行透析的指征
在细菌特殊结构中,具有抗吞噬作用的是
若B公司在提起诉讼后与A厂达成协议,约定由冰城市毕节区法院审理此案,则受诉法院应当()。若诉讼在题72所列的法院中提起,A厂在应诉后开庭前法院提出和B公司的仲裁协议,而B公司主张仲裁协议内容无效,则下列说法正确的有()。
对耕地调绘,不但要将耕地的()等调绘在调查底图上,还要将耕地划分为梯田和坡耕地两种类型。
土地权属的法律凭证是()。
根据土地增值税法律制度的规定,下列各项中,属于房地产开发成本的有()。
孔子在中国历史上留下了伟大的文化遗产,以下关于孔子的说法正确的是()。
设随机变量X和Y相互独立,且X~N(0,1),Y~N(0,2),则E(X2+Y)=________。
结构化程序设计的3种基本结构是()。
最新回复
(
0
)