首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
大多数传译人员都认为:最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁,听众却一个个莫名其妙,大家都会感到不舒服。 关于这段话,下列说法不正确的是( )。
大多数传译人员都认为:最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁,听众却一个个莫名其妙,大家都会感到不舒服。 关于这段话,下列说法不正确的是( )。
admin
2012-01-23
74
问题
大多数传译人员都认为:最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁,听众却一个个莫名其妙,大家都会感到不舒服。 关于这段话,下列说法不正确的是( )。
选项
A、如果讲的笑话听众理解不了,双方都不好受
B、讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑,大多数的传译人员都感到头疼
C、人们讲话时都希望自己讲的笑话能使听众发笑
D、人们说话不应该用文字游戏开玩笑
答案
D
解析
文段首句即为中心句,意思并不是说人们说话不应该用文字游戏开玩笑,而是说这些玩笑很难翻译。故选D。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/fGMY777K
本试题收录于:
行测题库国家公务员分类
0
行测
国家公务员
相关试题推荐
2000年城镇居民收入比农村居民纯收入多多少元?( )如果城镇居民与农村居民比例为1:3,则中国人均纯收入为多少?( )
地方保护主义使德国国内市场分崩离析,妨碍经济地区专业化分工的发展;同时,地方保护主义强化了地方政府以及所属企业的短期行为,并因此而妨碍了经济结构的调整;另外,地方保护主义妨碍了中央产业政策的实施效果。可见( )
故意杀人:是指明知自己的行为会致人死亡,而希望或放纵这种结果发生的行为。根据以上的定义,下列哪种行为是典型的故意杀人?
股份合作制是人民群众在改革中自发创造的,是具有中国特色的公有制的实现形式。其特点表现为劳动者的劳动和劳动者的资本联合。企业职工既是劳动者,又是投资人,既按劳取酬,又参与按股分红。由于这种形式适合我国农村的现时生产力水平,于是在广大乡镇广泛发展实行开来,并被
市场作为资源配置的方式和手段不是万能的,无缺陷的。市场配置,一般是由看不见的手,即价值规律、供求规律和竞争规律的作用来进行自发的调节,而且这种调节带有滞后性,就是说从价格形成到信号反馈再到产品产出效应,有一定的时滞。在这段话中,作者认为,“市场作为资源配置
( )在计算与控制中处于中心地位,相当于人的大脑,它收集来自各部分的信息,又向各部分发出命令,进行协调工作,并完成各种各样的计算任务。
大卫是一位资深CEO,他打定主意去一家待遇最好的公司。惠众公司和康拓公司有意聘用他,这两个公司在其他方面的待遇均相同,只有工资待遇略有差别。惠众公司提供的条件是:半年工资50万美元,工资每半年增加5万美元。康拓公司的条件是:年工资100万美元,每年加薪20
高新技术企业的工资制度需要改革。应该允许企业在积累增长大于消费增长、劳动生产率增长大于工资总额增长的前提下,自主确定职工工资标准和企业内部分配办法。国家可以通过调节个人收入所得税管理这些企业。这段话主要支持了这样一种观点,即在高新技术企业的工资改革中(
一家饭店有这样一副对联:为名忙,为利忙,忙中偷闲,且喝一杯茶去;劳心苦,劳力苦,苦中作乐,再斟两壶酒来。 这副对联意在强调( )。
A、 B、 C、 D、 D每一横行和竖列中,正方形、三角形、圆、黑色、阴影、白色,T、C、+符号各出现一次。
随机试题
有关尿干化学检测原理,尿葡萄糖测定用
餐后腹痛最常见于
对CT图像密度分辨率影响最小的因素是
某种产品由三个生产步骤加工完成,采用逐步结转分步法计算成本。本月第一生产步骤转入第二生产步骤的生产费用为2300元,第二生产步骤转入第三生产步骤的生产费用为4100元。本月第三生产步骤发生的费用为2500元(不包括上一生产步骤转入的费用),第三步骤月初在产
简述学前儿童气质发展的特点。
国家权力机关对公安机关及其人民警察的监督,主要通过()途径实现。
“出自造物主之手的东西都是好的,而一到人手里,就全变坏了。”这一论点出自卢梭的《爱弥儿》。()
求w=.
人工智能(AI)时代,人类面临许多新的安全威胁。以下(60)________________不属于安全问题。
运行以下程序后,如果从键盘上输入6514<回车>,则输出结果为______。main(){intm,n;printf("Enterm,n:");scanf("%d%d",&m,&n);while(m!=
最新回复
(
0
)