首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
大多数传译人员都认为:最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁,听众却一个个莫名其妙,大家都会感到不舒服。 关于这段话,下列说法不正确的是( )。
大多数传译人员都认为:最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁,听众却一个个莫名其妙,大家都会感到不舒服。 关于这段话,下列说法不正确的是( )。
admin
2012-01-23
43
问题
大多数传译人员都认为:最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁,听众却一个个莫名其妙,大家都会感到不舒服。 关于这段话,下列说法不正确的是( )。
选项
A、如果讲的笑话听众理解不了,双方都不好受
B、讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑,大多数的传译人员都感到头疼
C、人们讲话时都希望自己讲的笑话能使听众发笑
D、人们说话不应该用文字游戏开玩笑
答案
D
解析
文段首句即为中心句,意思并不是说人们说话不应该用文字游戏开玩笑,而是说这些玩笑很难翻译。故选D。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/fGMY777K
本试题收录于:
行测题库国家公务员分类
0
行测
国家公务员
相关试题推荐
故意杀人:是指明知自己的行为会致人死亡,而希望或放纵这种结果发生的行为。根据以上的定义,下列哪种行为是典型的故意杀人?
婴儿对外部世界的一点一滴已经在头脑中建立起了某种“模型”,形成了对外部世界的某种看法。如果这种模型与外部世界相符合,他们就感到满意;若是不符合,即所期望的结果没有出现,他们就感到不满意。根据这段话的意思,假如一个婴儿对着他所熟悉的面孔微笑,则说明( )
自首,是指犯罪分子在犯罪后,主动向公安机关、人民检察院、人民法院或者其他有关单位坦白交待罪行,愿意接受依法处理的行为。下面哪一个属于典型的自首行为?
个人合伙:是指两个或两个以上的公民,互相签订协议,共同出资,共同劳动,共同经营,共享收益。根据上述定义,下列属于个人合伙的是( )。
一块三角形地带,在三个边上植树,三个边的长度分别为156米、186米、234米,树与树之间的距离均为6米,三个角上都必须栽一颗树,问共需植树多少棵?
甲、乙、丙都在读同一本书,书中有100个故事,每人都从某个故事开始按顺序往后读,已知甲读了?5个故事,乙读了60个故事,丙读了52个故事。那么甲、乙、丙三个人共同读过的故事至少有( )。
A、B两人在距离为15万米的两地同时出发,相向而行,已知A的速度为2万米/小时,B的速度是5000米/小时,由于出了意外,A在途中停下1小时,那么两个人相遇时用了多长时间?
哲学家冯友兰有一段精确的话:“在读书的时候,即使书中的字都认得了,话全懂了,还未必能知道作书人的意思。意思是离不开语言文字的,但有些是语言文字所不能完全表达出来的。如果仅只局限于语言文字,死抓住语言文字不放,那就成为死读书了……在读书中,就是要过河拆桥”。
垄断是完全竞争的反面,而要实现这一目标,三大要素不可缺少:a、只有一家企业生产和销售一种商品;b、这种商品无相近替代物;c、其他企业进入该行业困难,或者根本不可能进入。a条件无疑是前提,否定它的存在,就可能出现竞争;我们之所以强调垄断下的商品无相近替代物,
按语病分类正确的一项是( )。①清晨,参加象征性长跑的同学们在公路上飞快地驰骋着。②新中国成立前,爸爸和哥哥两人挣来的钱还不够养活一家人的生活。③我觉得这个答复和对这些问题的调查处理,都是一种不负责任的态度。④做好生产救灾工作,决定于干部作风是否深入。⑤
随机试题
对立统一规律是唯物辩证法的实质和核心,是因为()
男性,45岁,黄疸3周,有波动,伴有消化道症状,右上腹胀。体格检查:明显黄疸,腹水征(-),血糖正常。
A.胸痛为持久性刺痛或灼痛B.胸痛为短暂的刺痛或窜痛C.胸痛随着呼吸而加重D.胸痛为压榨性,口含硝酸甘油不缓解,伴血压下降E.胸痛为压榨性,服硝酸甘油数分钟缓解心绞痛表现为
A.以病人作为受试对象的试验B.以人作为受试对象的试验C.人体实验时必须要做到真正的知情同意D.选择受试者的时候需遵循的E.保障受试者身心安全公平原则是
在可转换债券“债转股”的操作中,即日买进的可转换债券当日可申请转股。()
具有海派风味的是()。[2014年上海真题]
在MMPI-2的剖面图中,量表1(Hs)、量表2(D)和量表3(Hy)的分数均高于60分,量表1和量表3的分数分别为最高分和次高分,且比量表2高出至少5个T分为()。
能够将文本框控件隐藏起来的属性是【】。
打开考生文件夹下的演示文稿yswg.pptx,按照下列要求完成对此文稿的修饰并保存。1.使用“穿越”主题修饰伞文,将全部幻灯片的切换方案设置成“涡流”,效果选项为“自顶部”。放映方式为“观众自行浏览”。2.在第一张幻灯片之前插入版式为
Tostartyourownbusinessisusually(cheap)______thantobuyone.
最新回复
(
0
)