首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
大多数传译人员都认为:最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁,听众却一个个莫名其妙,大家都会感到不舒服。 关于这段话,下列说法不正确的是( )。
大多数传译人员都认为:最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁,听众却一个个莫名其妙,大家都会感到不舒服。 关于这段话,下列说法不正确的是( )。
admin
2012-01-23
47
问题
大多数传译人员都认为:最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁,听众却一个个莫名其妙,大家都会感到不舒服。 关于这段话,下列说法不正确的是( )。
选项
A、如果讲的笑话听众理解不了,双方都不好受
B、讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑,大多数的传译人员都感到头疼
C、人们讲话时都希望自己讲的笑话能使听众发笑
D、人们说话不应该用文字游戏开玩笑
答案
D
解析
文段首句即为中心句,意思并不是说人们说话不应该用文字游戏开玩笑,而是说这些玩笑很难翻译。故选D。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/fGMY777K
本试题收录于:
行测题库国家公务员分类
0
行测
国家公务员
相关试题推荐
一定的经济发展水平,只能支持一定数量和质量的人口,因而物质资料的生产和人口增长必须协调发展。人作为生产者、消费者,其数量和质量必须与生产资料的质与量、消费品的结构与数量,以及资金的数量与投资结构等相适应。由上可以推出( )。
下列说法正确的是( )。根据上表可以判断出( )。
政策分析是依据一定的政策理论、知识,运用各种分析方法和技术,帮助决策者制定和优化具体政策的过程。下列叙述有误的一项是( )。
这样做______稳妥,但是太费事,太耗费时间,我就怕这个工程赶不过来。
甲、乙、丙都在读同一本书,书中有100个故事,每人都从某个故事开始按顺序往后读,已知甲读了?5个故事,乙读了60个故事,丙读了52个故事。那么甲、乙、丙三个人共同读过的故事至少有( )。
孔子特别强调做事情的分寸,“过”和“不及”都是要尽力避免的。孔子提倡仁爱,但他并不认为应当以丧失原则的仁爱之心宽宥所有人的过失。有人问他:“以德报怨,何如?”孔子的回答是:“以直报怨,以德报德”。与这段文字文意不相符的是
大卫是一位资深CEO,他打定主意去一家待遇最好的公司。惠众公司和康拓公司有意聘用他,这两个公司在其他方面的待遇均相同,只有工资待遇略有差别。惠众公司提供的条件是:半年工资50万美元,工资每半年增加5万美元。康拓公司的条件是:年工资100万美元,每年加薪20
若x,y,z是三个连续的负整数,并且x>y>z,则下列表达式是正奇数的是( )
旅行是什么?德波顿并不想急于提供答案,旅行为了什么?德波顿似乎也不热心去考求。但释卷之后,相信每个读者都会得到一种答案——这答案,既是思辨的,也是感性的;既酣畅淋漓,又难以言说。因为它更像是一种情绪,令人沉醉而不自知。这段文字表达的主要意思是:
判断一家公司是否具有成长性,这家公司的产品或服务有没有市场______至关重要。有些公司可能有几年时间保持了较快的增长,但是如果所从事的行业空间有限,就注定了高增长只是______。填入划横线部分最恰当的一项是:
随机试题
不受力时单圈弹簧管式压力表弹簧管横接面为()。
Shedidnotwanttosharetheroomwithherbrotherbecauseshecouldnot______hisbadhabits.
对于24小时以内的开放性眼球损伤,不适当的检查是
患者女性,45岁。术中失血较多,需输入500ml血,以下有关输血前准备及输血中操作不正确的是
肿瘤标志物联合基本原则是选用()个不同性质、互补的、相对敏感的标志物组成标志群。
下列关于佣金的收取时间的表述中,正确的是()。[2008年考试真题]
小王:在这次年终考评中,女员工的绩效都比男员工高。小李:这么说,新入职员工中绩效最好的还不如绩效最差的女员工。以下哪项如果为真,最能支持小李的上述论断?
Itmaybesummertime,butthelivingisn’teasy—notforwearyworkerswhoselastvacationisadistantmemory.Accordingtoone
将考生文件夹下FVP文件夹中的文件ZUO.ARJ复制到同一文件夹下,并命名为BEER2.ARJ。
Thefollowingareallcorrectresponsesto"Whotoldthenewstotheteacher?"EXCEPT
最新回复
(
0
)