首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
On behalf of our company, I would like to say how delighted we are to receive you here in Qingdao. It’s been a great pleasure to
On behalf of our company, I would like to say how delighted we are to receive you here in Qingdao. It’s been a great pleasure to
admin
2014-08-07
29
问题
On behalf of our company, I would like to say how delighted we are to receive you here in Qingdao. It’s been a great pleasure to have the presence of the general manager and his delegation here tonight. I hope that through our joint efforts, the future trade between us will expand even further.
选项
答案
我代表我们公司,非常高兴在青岛接待你们。总经理及其他代表团成员的光临让我们感到非常荣幸。我希望通过我们的共同努力,将来我们之间的贸易会进一步扩大。
解析
这是一篇欢迎辞。欢迎辞是在公共场合下使用的,因而翻译需要有礼貌,措辞得体。它是正式用语和口语的融合,原文中多运用长句,翻译时可采取分译法,尽量采用短句。关键词:on behalf of表示"代表,为了…的利益"。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/fHMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Itwasbecausehewasill______hedidn’tgotoschool.
WhatkindofpermitshouldoneobtainifhewantstorentordriveacarinJapan?Whydrivingpermitsissuedbycountriessuch
Whatisthisletterabout?Thisletterisabout______forStarwaysLtd.WhenwillguestsarriveonFridayfrom13thMaythro
Whenwilltheemploymentbegin?Howmanytermsandconditionsarementionedintheletter.
DoyouthinkMarywillcallheroldfriendsassoonasshe______toLondon?
内容:写一封信给某网上销售公司,投诉你在网上购买的CD播放机迟迟没有寄来,昨天收到后又有质量问题,不能正常播放,建议该公司改进服务质量,并要求退换有问题的CD播放机。
InChina,whenyoumeetafriendinthestreet,youwouldsay,"Whereareyougoing?"or"Haveyoueatenyet?"ButinEnglandpeopled
MyfriendJoeisanexperienceddoctor,sohe(cantrust)______toperformthedifficultoperations.
Don’tworry.Aslongasyouworkhard,youcan(sure)______passtheexam.
()提供助听器()计算机辅助设计()婴儿照料中心()残疾人服务
随机试题
人们描述所希望的居住社区环境使用最多的词汇是_______。
星形拓扑结构的优点和缺点是什么?
A.生理盲点扩大B.中心注视点至生理盲点之间的暗点呈椭圆形C.致密的旁中心暗点或中心暗点D.与生理盲点相连的水平性半盲E.各种视野缺损均可表现后段缺血性视神经病变的视野损害特征是
相位编码可导致相位编码方向上的像素
诊断邻面龋最准确的方法是
与人参相反的药物是
国家实行一级政府一级预算,设立中央,省、自治区、直辖市,设区的市、自治州,县、自治县、不设区的市、市辖区,乡、民族乡、镇五级预算。()
政府失效也称政府失灵,是指政府在为弥补市场失灵而对经济、社会生活进行干预的过程中,由于政府行为自身的局限性和其他客观因素的制约而产生的新的缺陷,进而无法使社会资源配置效率达到最佳的情景。以下不属于政府失效表现的是()。
国家是用边界围起来的政治实体,是国家政权行使权力的区域,可以看作一种政治区划。但是这种边界围起来的政治区划,只是国家的形式,并不是国家的本质,真正的国家是指边界之内的国民已经形成了一种“凝聚力”,这种凝聚力可以称为“国家意识”,就是大家都在内心深处认为我是
已知f’(2)=-1,则=().
最新回复
(
0
)