首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
On behalf of our company, I would like to say how delighted we are to receive you here in Qingdao. It’s been a great pleasure to
On behalf of our company, I would like to say how delighted we are to receive you here in Qingdao. It’s been a great pleasure to
admin
2014-08-07
54
问题
On behalf of our company, I would like to say how delighted we are to receive you here in Qingdao. It’s been a great pleasure to have the presence of the general manager and his delegation here tonight. I hope that through our joint efforts, the future trade between us will expand even further.
选项
答案
我代表我们公司,非常高兴在青岛接待你们。总经理及其他代表团成员的光临让我们感到非常荣幸。我希望通过我们的共同努力,将来我们之间的贸易会进一步扩大。
解析
这是一篇欢迎辞。欢迎辞是在公共场合下使用的,因而翻译需要有礼貌,措辞得体。它是正式用语和口语的融合,原文中多运用长句,翻译时可采取分译法,尽量采用短句。关键词:on behalf of表示"代表,为了…的利益"。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/fHMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Whichofthefollowingisthemaintopicofthepassage?Theword"naturally"(Line3,Para.1)isclosestinmeaningto______
A、Inapostoffice.B、Ataninsurancecompany.C、Onanairplane.D、Inamoviecompany.A本题考查对对话发生地点的判断。关键词为package(包裹)和send...b
A、Becauseshewassick.B、Becauseshegotuplate.C、Becausethetrafficwasveryheavy.D、Becauseshetookthewrongbus.C本题考查
"Abuyerwiltgetsomethingfornothing"inparagraph2mayprobablymean______.Whatdoyouthinkisthebesttitleforthepa
Onceyouarehiredbyacompany,youwillprobablyhavebusinesscards.Abusinesscardisprintedwithyourname,title,compan
Accordingtothefirstparagraph,thelibrarysendstheapplicationformtothereaderssothattheycanTheserviceofsending
Whenthewholeareawas______bytheflood,thegovernmentsentfoodtherebyhelicopter(直升机).
Thomaswascheerfuland(help)______,andwesoonbecamegoodfriends.
DearMs.PareHill,AfriendinformedmethattheChicagoofficeofyourcompany,B.S.Accounting,isactivelyseekingto
A、Itmattersalot.B、Itdoesn’tmatter.C、I’vegotmyleginjured.D、Ihavenoquestionatall.C题干询问的是身体健康状况:“你怎么了?”C项“我的腿受伤了”
随机试题
患儿女,4岁。高热咳嗽,2日后全身出现针尖大小的红色皮疹,触之砂纸感。该患儿可能是
下列各项中,其组织形式只能为有限责任公司的外商投资企业是()。
下列关于证人及证人证言的表述,不正确的是()
某温度信号如图(a)所示,经温度传感器测量后得到图(b)波形,经采样后得到图(c)波形,再经保持器得到图(d)波形,那么()。
某四层办公室,采用干式自动喷水灭火系统,共设计有3400只喷头保护吊顶下方空间,该建筑自动喷水灭火系统报警阀组的设置数量不应少于()个。
企业收益预测的基本步骤包括()。
下列机构及人员中(),应当遵守《期货从业人员管理办法》。
1992年宗甲与倪某结婚,婚后生育一子宗乙。1995年夫妻二人购买了一间15平方米的平房。2002年倪某去世,之后宗甲与张某再婚。2007年宗甲所住地区进行房屋改造,上述平房被置换成一套60平方米的单元楼房。在办理房屋所有权证过程中,张某提供虚假材料致使房
根据下列材料回答问题。2017年进口额排前三的国家或地区进口额之和是()。
1/2
最新回复
(
0
)