首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The successful completion of the book is the result of the cooperation and confidence of many people.
The successful completion of the book is the result of the cooperation and confidence of many people.
admin
2016-04-18
62
问题
The successful completion of the book is the result of the cooperation and confidence of many people.
选项
A、本书的写作很成功,是因为许多人互相合作、具有信心。
B、成功地完成本书的写作是许多人互相合作、坚信不疑的结果。
C、这本书成功了,结果使许多人更加合作,更加信任。
答案
B
解析
①翻译本句要注意其句子结构,句中the successful completion of the book是该句的主语,另外关键在the result of...应译为“……的结果”。因此B项应为最佳翻译,可得2分。②A项把the result of译为“是因为”意思虽然也说得通,但与选项B相比则不够准确,因此只能得1分。③C项完全颠倒了原句中的因果关系,故不得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/fNiK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A、About10people.B、Upto20people.C、90people.D、120people.A根据原文(10)处男士的回答可知,总共约有10人参加会议,故选A。
ZhangMingwantstobea______.IsZhangMinganexperiencedteacherinorganicchemistry?______.
______thatIwasn’tgoingtogetmuchchanceforpromotion,Isoonbecameboredwithmywork.
Whatisthedisadvantageofchangingyourcareer?Youwillnotreach______.Whatwillbetheresultifyouarenotconsidered
Idecidetoleavethecompanynextmonth,whereI______forexactlythreeyears.
Chinahasarichsupplyoftalentedresearchers,asizeableindustrialbase,andalargedomesticmarket.Combined,theyreprese
DoyouwishtoenterasummerschoolofEnglishinBritain?Herearesometips(指导).MostsummerschoolcoursesinBritainla
TheUnitedStatesisademocracy,whichmeansthatthecitizensrunthegovernment.Sincewecan’tallmaketherules,weelect
Theoutputofourcompanythismonthis______thatoflastmonth.
Anexchangerateisthepriceofonecountry’smoneyintermsofsomeothercountry’smoney.Itistherelativepriceofonenat
随机试题
慢性萎缩性胃炎的病变包括
A.氯喹B.氨苯砜C.沙利度胺D.烟酰胺E.钙剂致畸
环糊精是
经济增长的源泉有()。
下列案件中,属于税务行政处罚听证范围的是()。(2011年)
运输综合成本是指提供某种特定的运输、配送服务所发生的费用。()
所有的公文中,()最具权威性和强制性。
下列属于20世纪人类科技成就的是()。①电话的发明②发电机的问世③世界上第一架飞机试飞成功④电报的发明⑤因特网的发明⑥卫星的发明
[*]
先写日志的原则是为了发生故障后保持数据库的()所必须遵循的原则。
最新回复
(
0
)