首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The successful completion of the book is the result of the cooperation and confidence of many people.
The successful completion of the book is the result of the cooperation and confidence of many people.
admin
2016-04-18
20
问题
The successful completion of the book is the result of the cooperation and confidence of many people.
选项
A、本书的写作很成功,是因为许多人互相合作、具有信心。
B、成功地完成本书的写作是许多人互相合作、坚信不疑的结果。
C、这本书成功了,结果使许多人更加合作,更加信任。
答案
B
解析
①翻译本句要注意其句子结构,句中the successful completion of the book是该句的主语,另外关键在the result of...应译为“……的结果”。因此B项应为最佳翻译,可得2分。②A项把the result of译为“是因为”意思虽然也说得通,但与选项B相比则不够准确,因此只能得1分。③C项完全颠倒了原句中的因果关系,故不得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/fNiK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Directions:Thefollowingisarequirementofaninterview.Afterreadingit,youarerequiredtocompletetheoutlinebelowit
Theexpertmadeavery(help)______suggestionfortheproject.
A、Anativeofthecity.B、Astrangertotheplace.C、Avisitortothewoman’sfamily.D、Anoldfriendofthewoman.B根掘原文(6)处及整篇
A、Byacentralcontrolsystem.B、Byamechanicalann.C、Byseveralseparatedcomputers.D、Byafewpeople.A由“Andsecondly,thec
ComputerVirusandVirusScanAcomputervirusisasoftwareprogramthatattachesitselftoanotherprogramincomputermemo
BrisbaneandothercitiesinQueenslandareproudofthefollowingEXCEPT______.WhichcityisquiteEuropeaninitsflavor?
IncreasingnumbersofinternationalstudentsarechoosingAustraliaastheiroverseasstudydestination.Eachyearwewelcome80
TheUnitedStatesisademocracy,whichmeansthatthecitizensrunthegovernment.Sincewecan’tallmaketherules,weelect
Ifit(rain)______tomorrow,thefootballmatchwillbecancelled.
PLRAirConditioningCenter27WestStreet
随机试题
判断脱水性质最有效的辅助检查是
下列关于小肠的叙述,错误的是
客流量的大小是一个店铺成功的关键因素,一般店铺客流分为3种类型。其中,( )指一家店铺从邻近商店形成的客流中获得。
在信用活动中起主导作用的金融机构是()。[2015年10月真题]
()为公司的融资成本。
Advertiserstendtothinkbigandperhapsthisiswhythey’realwayscominginforcriticism.Theircriticsseemtoresentthem
1879年,()在德国莱比锡大学建立心理实验室,标志着心理学成为一门独立的科学。
地球是太阳系八大行星之一,按离太阳由近及远的次序为第四颗。()
A、 B、 C、 C本题图片中为三种球类:网球、乒乓球和足球。而句中提到的是footballmatch(足球比赛),因此答案就是[C]。
Besidesconcernsabouthowadsaffectindividuals,criticshaveraisedethicalissuesabouthowadvertisingaffectssociety.F
最新回复
(
0
)