首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The successful completion of the book is the result of the cooperation and confidence of many people.
The successful completion of the book is the result of the cooperation and confidence of many people.
admin
2016-04-18
61
问题
The successful completion of the book is the result of the cooperation and confidence of many people.
选项
A、本书的写作很成功,是因为许多人互相合作、具有信心。
B、成功地完成本书的写作是许多人互相合作、坚信不疑的结果。
C、这本书成功了,结果使许多人更加合作,更加信任。
答案
B
解析
①翻译本句要注意其句子结构,句中the successful completion of the book是该句的主语,另外关键在the result of...应译为“……的结果”。因此B项应为最佳翻译,可得2分。②A项把the result of译为“是因为”意思虽然也说得通,但与选项B相比则不够准确,因此只能得1分。③C项完全颠倒了原句中的因果关系,故不得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/fNiK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Afterfinalexamination,collegestudentswhohavelefttheirhomesforalongtimelookforwardto______assoonaspossible.
Iwishit(be)______springalltheyeararound.
Yourintelligencevariesfromseasontoseasonifyouarelikemostpeople.Youareprobablymuchsharperinthespringthanyou
TheboyspentasmuchtimeinwatchingTVashe______instudying.
I’dratheryou(go)______toseeJacksinceheistoobusytocomealong.
Theballwaspossiblyinventedbecause______.TheEgyptiansconsideredthatballplayingwas______.
If______inthefridge,thefruitcanremainfreshformorethanaweek.
A、Notgoanywhere.B、GotoAndersons.C、Gettenpictures.D、Spendalotofmoney.B本题比较简单,只要首先听清Andersons’这个特有名词,其次根据上下文判断它就是指一
A、Fixinganengine.B、Repairingacar.C、Cashingacheck.D、Buyingsomewheels.B
Manyuniversitiesofferavarietyofstudentorganizationswherestudentshaveagreaterchanceofmeetingpeoplewithsharedin
随机试题
Thefillingstation______becausethereweretoomanyothersonthestreet.
尿道损伤后的局部治疗包括
下列情形中,依照我国《刑法》规定,应当从重处罚的是:
某施工总承包合同为固定总价合同,一般可以调整价格的情况有()。[2012年真题]
承压水是充满两个隔水层之间的重力水,一般有下列哪种性质:
现阶段,我国货币政策的操作目标和中介目标分别是()和()。
设计教学计划应遵循的原则包括()。
如图2所示,在宽度为d的无磁场区域的左右两侧,存在磁感应强度大小相同,方向垂直纸面向外的磁场。边长l为2d的正方形金属线框efgh置于左侧区域,线框平面法线方向与磁场方向平行,对角线fh与磁场边界平行。现使线框以速度v垂直于磁场边界从图示位置向右匀速运动,
票据发行便利[金融联考2004研;对外经济贸易大学2003研]
Evidenceofthebenefitsthatvolunteeringcanbringolderpeoplecontinuestorollin."Volunteershaveimprovedphysicalands
最新回复
(
0
)