2. 外语
  3. The fact that they reacted so differently was a reflection of their different______.

The fact that they reacted so differently was a reflection of their different______.

admin2019-09-17  5
问题 The fact that they reacted so differently was a reflection of their different______.
选项 A、preferences
B、points
C、personalities
D、performances
答案C
解析    (1)句子结构。
   本句结构为SVC结构，其中The fact为主语，was为系动词，a reflection of their different personalities为主语补语；在主语fact后是同位语从句，对主语The fact进行解释说明。
   (2)选项词义。
   A．preference n．偏爱；优先偿还权
   B．point n．尖；标点；点；岬角
   C．personality n．个性；性格；人格
   D．performance n．演出；履行；完成
   本句大意为“他们的反应大相径庭，这恰恰是他们不同个性的真实写照”。在四个选项中，只有personalities符合句意。
   【知识拓展】语法拓展：同位语从句。
   同位语从句属于名词性从句范畴，是指在复合句中充当同位语的从句，用来对其前面的抽象名词进行解释说明。可以跟同位语从句的名词通常有news，idea，fact，promise，question，doubt，thought，hope，message，suggestion，words(消息)，possibility，decision等。
   e．g．The theory that dreams were the disguised shadows of our unconscious desires and fears was formulated by Freud about a century ago．
   一个世纪前，弗洛伊德阐述了他的理论，即梦是一种对我们潜意识里的欲望和恐惧所产生的内心深处的反映。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/fSwO777K
本试题收录于： CATTI三级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI三级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)