首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Elections to positions in student organizations arouse much enthusiasm among the freshmen.
Elections to positions in student organizations arouse much enthusiasm among the freshmen.
admin
2010-01-09
52
问题
Elections to positions in student organizations arouse much enthusiasm among the freshmen.
选项
A、面向新生的学生组织各职位的竞选引发了很高的热情。
B、新生竞选学生组织的各职位需要经历很激烈的竞争。
C、对学生组织各职位的竞选激发了新生的极大热情。
D、面向新生的学生组织各职位的竞选激发了很激烈的竞争。
答案
C
解析
本句主语较长,整个主语elections to positions in student organizations可译为“对学生组织各职位的竞选”,谓语动词的宾语为enthusiasm,抽象名词,意为“热情”,可能对某些考生来说有些陌生。介词短语among the freshmen意为“在新生之中”,需要注意的是该短语是作为整个句子的状语,与主语不存在修饰关系。结合上述分析可知,四个选项中选项C的译文最佳。选项A错将among the freshmen这一短语当作主语的定语,有违原句的句法结构,故而不妥;选项D重复了选项A的错误,另外还错将enthusiasm译为“竞争”,故不及选项A;选项B项完全脱离了原句的句法结构,只是对个别单词意思的随意附会,与原文意思出入最大。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/fcuK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Rememberthefirstnamefirst.B、Rememberthefamilynamefirst.C、Writeitdownonapieceofpaper.D、Repeatthenameforse
Thebenefitsofquittingsmoking—reducedriskofcancerandmanyotherhealthproblems—areknown.Butformillionsofsmokers,t
A、Twomonths.B、Oneyear.C、Twoyears.D、Threeyears.D女士问是否很容易通过"theknowledge"这一考试项目,男士给予否定答复,并说他花了两年才通过了考试,而且他听说现在人们要花费比他还要多一
TheotherdayIannouncedthatIwouldgoabroadforfurtherstudiesrightaftermycollegeeducation.Mydecisionevoked(引起的)th
Fire,scientistsagree,helpedgiverisetoasuccessful,thrivinghumanpopulationbyprovidingheatforcookingandprotection
A、Sheisangryattheman’sdelay.B、Sheiscaughtinatrafficjam.C、Shedoesn’tmindtheman’sdelay.D、Sheprefersreadingt
OnOctober31,anewbornbabysomewhereintheworldwillbecomethe7billionthmemberofthehumanrace.OrsosaystheUN—alt
Manyayoungpersontellsmehewantstobeawriter.Ialwaysencouragesuchpeople,butIalsoexplainthatthere’sabigdiff
DearMr.Black,Weareamid-sizedaccountingfirm.Ourstaffmembersarenothappywithourcurrentinsuranceplan,sowear
A、It’sfiveo’clock.B、Igotupearly.C、Itisnotmyfault.D、Thebuswaslate.D询问原因句型。这里的问句是why引导的特殊疑问。只有选项D“Thebuswaslate
随机试题
患者,男,52岁。有高血压病史10年。剧烈头痛,恶心呕吐2小时,伴气急,视物模糊。查体:神志清,血压260/115mmHg。应首先考虑的诊断是
原料林基地建设工程生态影响评价的工作等级为什么?请说明理由。该项目包括哪些评价时段?
容积型回转式压缩机包括()。
对检验不合格的出境预检货物,检验检疫机构签发( )。
设10个产品中有7个合格品、3个不合格品,从中不放回地任取5个,取出的5个产品中恰有2个不合格品的概率为()。
阅读下面材料,回答问题。老屋李汉荣老屋已经很老了。它确切的年龄已不可考,至
教师职业最大的特色是职业角色的()。
设A=,A*为A的伴随矩阵,矩阵B满足A*B=A-1+2B,则B=___________.
SQL语言中,能正确实现级联删除的命令的是()。
下面关于USB的叙述中,错误的是
最新回复
(
0
)