首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Elections to positions in student organizations arouse much enthusiasm among the freshmen.
Elections to positions in student organizations arouse much enthusiasm among the freshmen.
admin
2010-01-09
58
问题
Elections to positions in student organizations arouse much enthusiasm among the freshmen.
选项
A、面向新生的学生组织各职位的竞选引发了很高的热情。
B、新生竞选学生组织的各职位需要经历很激烈的竞争。
C、对学生组织各职位的竞选激发了新生的极大热情。
D、面向新生的学生组织各职位的竞选激发了很激烈的竞争。
答案
C
解析
本句主语较长,整个主语elections to positions in student organizations可译为“对学生组织各职位的竞选”,谓语动词的宾语为enthusiasm,抽象名词,意为“热情”,可能对某些考生来说有些陌生。介词短语among the freshmen意为“在新生之中”,需要注意的是该短语是作为整个句子的状语,与主语不存在修饰关系。结合上述分析可知,四个选项中选项C的译文最佳。选项A错将among the freshmen这一短语当作主语的定语,有违原句的句法结构,故而不妥;选项D重复了选项A的错误,另外还错将enthusiasm译为“竞争”,故不及选项A;选项B项完全脱离了原句的句法结构,只是对个别单词意思的随意附会,与原文意思出入最大。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/fcuK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Peopletendtocollectpossessions,sometimeswithoutbeingawareofdoingso.Indeed,theycanhavea【T1】______surprisewhenth
Thepeoplewhomultitask(同时执行多项任务)themostaretheoneswhoareworstatit.That’sthesurprisingconclusionofresearchersat
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Mostworkerswhohavea【C1】______fromacommunitycollege
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Mostworkerswhohavea【C1】______fromacommunitycollege
A、Theymaydisappear.B、Theywillbecomemoreinteresting.C、Theywillbemorepopular.D、Theywillincludemorecomedies.A短文最后
Itiscustomaryforadultstoforgethowhardanddullandlongschoolis.Thelearningbymemoryofallthebasicthingsonemu
Anapplicationletter--theletteryouwritetoapplyforajob--willprobablybethemostimportantkindofletteryouwillever
Experiencetwogreattheme(主题)parksinonegreatresort(景点)—Disney’sCaliforniaAdventureparkandrightnextdoorDisneylandp
A、I’mwrong.B、Oh,sorryfortroublingyou.C、I’mafraidofdialingthewrongnumber.D、It’sbad.B本题考查的是电话用语。题目意思为“恐怕你打错电话了。”说明
()广告艺术()保健品广告()广告书刊()办公用品广告
随机试题
可保危险
女,45岁,绒癌化疗过程中,主诉及查体未见异常。咨询是否治愈,关于治愈标准,正确的回答是
3岁以上儿童哮喘诊断证据中,不正确的是
试述长期稳定性试验的目的和要求。
张三与李一的夫妻关系能否自行恢复?张三要求返还其个人财产的主张能否得到实现?
甲公司与乙公司签订商品房包销合同,约定甲公司将其开发的10套房屋交由乙公司包销。甲公司将其中1套房屋卖给丙,丙向甲公司支付了首付款20万元。后因国家出台房地产调控政策,丙不具备购房资格,甲公司与丙之间的房屋买卖合同不能继续履行。下列哪些表述是正确的?(20
有人概括发达国家的城市化过程,认为它们出现各种现象的正确顺序为()。
对列入目录的进出口商品,在没有制定国家技术规范的强制性要求前,要进行如下处理。 ( )
甲、乙、丙、丁投资者四人,均申报卖出A股票,申报价格和申报时间分别为:甲的卖出价为10.50元,时间为13:20;乙的卖出价为10.80元,时间为13:35;丙的卖出价为10.65元,时间为13:30;丁的卖出价为10.80元,时间为13:40。那么这四位
《离骚》:屈原
最新回复
(
0
)