首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
It’s 9 p.m. Dinner is over, and dishes are done—the kids are in bed. You snuggle in (依偎在一起) to enjoy a nice comfortable evening
It’s 9 p.m. Dinner is over, and dishes are done—the kids are in bed. You snuggle in (依偎在一起) to enjoy a nice comfortable evening
admin
2010-03-03
40
问题
It’s 9 p.m. Dinner is over, and dishes are done—the kids are in bed. You snuggle in (依偎在一起) to enjoy a nice comfortable evening at home—just the two of you. The TV is off—the house is quiet. You talk about an interesting idea from a book you’re reading. You’re communicating and sharing. It feels right.
There was a time when the only you talk about in the evening was which TV show to watch. Times have changed. These special moments of sharing have become very important to you. Starting tonight, just for a change...
选项
答案
晚上九点,吃过了晚餐,碗盘也洗好了——孩子们上床了。你们紧紧依偎在一起,在家里享受一个美好舒适的夜晚——就只有你们两人。电视机没有打开,所以屋子里很安静。你们讨论着阅读中有趣的想法。你们相互交流,一起分享,感觉真好! 以前你们晚上唯一谈论的事情就是要看哪个台的电视节目。时代变了,这些共同分享的特别时刻,对于你们两人都变得非常重要。 从今晚开始吧,就为了一个改变……
解析
本题是一则广告,劝诫大家放弃对电视的依赖,关掉电视,开始读书,开始与家人沟通。翻译时要注意以下的词和短语:dishes are done意为“碗盘已洗好”;interesting idea意为“有趣的想法”;It feels right意为“感觉真好”;TV show意为“电视节目”;for a change意为“有所改变,改变一下”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/fduK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
TheUnitedStatestakesabiggershareoftheinternationalstudentmarketthananyothercountry.However,with22%ofthetota
TheUnitedStatestakesabiggershareoftheinternationalstudentmarketthananyothercountry.However,with22%ofthetota
A、Theyonlygetmoisturefromrainfall.B、Theyneedmoremoisturethantreeselsewhere.C、Theycanlivealonglifewithoutwate
Ahunterhadfoundapieceofforestwheretherewereplentyofanimalstohunt.Theonlytroublewasthattheplacewasverydi
Ahunterhadfoundapieceofforestwheretherewereplentyofanimalstohunt.Theonlytroublewasthattheplacewasverydi
Thepursuitoflastinghappinesshaslongbeenasubjectofinterestforscientistsandsurveysalike.Butwhatmakesusreally
Thepursuitoflastinghappinesshaslongbeenasubjectofinterestforscientistsandsurveysalike.Butwhatmakesusreally
Itwasinthatsmallvillage______ourpresidentwasborn.
Yesterdaytheyreceivedawritten(invite)______toadinnerfromMr.Black.
随机试题
洋地黄治疗房颤,减慢心室率的最主要作用是
调整有配血禁忌的处方,必须经
题2~6:某底层为钢筋混凝土框架一抗震墙的五层砌体房屋,抗震设防烈度为7度,设计基本地震加速度为0.1g。假定各层质点集中在楼层标高处,其各层重力荷载代表值及各层层高如图3-12。底层横向所有框架柱的横向侧向刚度为9.0×105kN/m,底层横向所有钢筋混
属于第二类压力容器的是()。
某教师在一次阶段测验中,设计了如下试题考查学生。将标准状况下336LHCl气体溶解在1L水中,得到密度为1.17g/cm3的盐酸,求此盐酸的物质的量浓度。其中有42.6%的学生按下述思路解题。【解题过程】试根据上述解题过程回答下列问题:(1)该题
学生努力学习是为了改变自己在班级中的排名,此成就动机属于()
9岁的田田是一个很聪明的孩子,语言表达能力比较突出,思维清晰,反应敏捷。在学校里有时与同学有小纠纷,他总说是别人的错而不反思自己的问题。他平时喜欢做手工和小种植,在学习上却不愿意花精力投入。家长对孩子的管理是粗放和随意的,管得紧一点时,孩子的表现就好一些,
下列有关饮食的说法错误的是()。
专家与知识分子这两个概念并不重合。术业有专攻,固然是重要的,但未必就能从中形成一个知识分子的精神气质、天下关怀的人生态度和敢于怀疑、敢为天下先的批判精神。如果大学只能培养出与社会的多元职业结构相一致的各类专家,那么,我们民族的精神存在将不再可能在一个特定的
把数学表达式表示为正确的VB表达式应该是( )。
最新回复
(
0
)