首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Some investigations show that the cause of the accident may be the plane engine’s failure to operate.
Some investigations show that the cause of the accident may be the plane engine’s failure to operate.
admin
2009-06-28
21
问题
Some investigations show that the cause of the accident may be the plane engine’s failure to operate.
选项
A、调查表明,事故原因可能是飞机发动机未能发动。
B、调查表明,飞机失事原因可能是发动机失灵。
C、一些调查显示,事故原因可能是技师不当驾驶造成的。
D、一些调查显示,事故原因可能是发动机未能发动。
答案
B
解析
本题是翻译的关键宾语从句。show应为“调查结果证实、表明”,the plane engine’s failure to operate可译为“飞机引擎操作失败”,也就是指引擎失灵不能操作之意。译文B忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文A“引擎未能发动”是误译。译文C“技师”一词并未在原文出现。译文D同译文A错误相似。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/fhqK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Both,too.B、Volleyball.C、Either.D、Neither.D本题意为“足球和篮球你喜欢哪一个?”对于这种问句一般会选择其中一个,或者是都不选,只有D“都不喜欢”符合题意,故选D。
A、It’sFriday.B、Itmatchesmewell.C、Iboughtitinthedepartmentstore.D、Sorry,Idon’tknow.D本题问的是“你知道这个多少钱吗?”A、B、C3项都答非
A、He’sfromAmerica.B、He’sverykind.C、Don’tmentionit.D、Goodlucktoyou.B本题考查对询问态度的特殊疑问句的回答。对于此类问题,一般直接回答观点态度即可。题目问:“你认为我
Acollegegraduatejuststartedajobandhefoundsomethingstrange.Oneofhiscolleagueswouldplayhisdigitalcameraorlis
A、Atamuseum.B、Atarestaurant.C、Ataflowershop.D、Ataconcert.B男士表示音乐和服务都很好,女士首先肯定了男士的话,接着说她希望饭菜也一样好。综合推断,对话可能发生在餐馆。
Herushedintotheclassroom_______withtearsonhisface.(anger)
Packaging(包装)isaveryimportantformofadvertising.Apackagesometimesmotivatespeopletobuyproducts.Forexample,alit
MusicClubFriday-Sunday9:00a.m.-5:00p.m.¥20/hourforchildren(under12)¥30/hourforadults264CenterStreetTe
OnOctober5th,IboughtoneofyourexpensiveApollofountainpensfromJulian’s(朱利安公司),abigdepartmentstoreofthistown.
A、Mr.Brown’saddress.B、MissSmith’smessage.C、Thetelephonenumber.D、Thetimeforthevisit.CWhatdidthewomantakedown?
随机试题
根据增值税法律制度的规定,一般纳税人提供下列应税服务,可以选择适用简易计税方法计税的有()。
急性阑尾炎可发生的并发症不包括下列哪项()(1998年)
男性,50岁,病人15年来,无事实根据的认为单位上下合伙谋害他,反复到各级信访机关及公安局上访告状,劝说无效
《中国药典》一部收载的内容包含有
下列关于会计政策变更的处理中,正确的是()。
下列各项中,关于仲裁的各项表述正确的是()。
阅读关于“地球的圈层结构”的图文资料,按要求完成教学设计任务。材料一《普通高中地理课程标准(实验)》的内容要求:“说出地球的圈层结构,概括各圈层的主要特点。”材料二某版本教科书中关于“地球的圈层结构”的部分内容。地球具有圈层结构,从
李五欲自己出资设立一个有限责任公司,向杨律师进行咨询,杨律师提供的下列咨询意见中,不正确的是()。
ThecompletionofthenewTownHallhasbeen______owingtoastrike.
Whyisitsodifficulttofallasleepwhenyouareovertired?Thereisnooneanswerthat【C1】______toeveryindividual.Butman
最新回复
(
0
)