首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
These suggestions are unlikely to be accepted by the majority of members.
These suggestions are unlikely to be accepted by the majority of members.
admin
2012-03-17
52
问题
These suggestions are unlikely to be accepted by the majority of members.
选项
A、大多数成员都不可能接受这些建议。
B、主要成员看起来都不会接受这些建议。
C、主要成员都不喜欢这些建议,因而是不会接受它们的。
D、这些建议不可能被那些主要成员接受。
答案
A
解析
译好本句需首先把握be unlikely to...(不可能……)这一结构,此处不可能发生的事情是these suggestions(这些建议)be accepted by the majority of members(被大多数成员接受)。基于上述分析,可以看出四个选项中选项A的译文为最佳。选项D错将majority(大多数)理解为major(主要的),因而不妥;选项B重复了选项D的错误,另外还错将unlikely理解为“看起来不”,故不及选项D。选项C错将unlikely理解为“不喜欢”,没有把握住原句的句法层次,增译和错译的现象最多,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/fhrK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Theyonlygetmoisturefromrainfall.B、Theyneedmoremoisturethantreeselsewhere.C、Theycanlivealonglifewithoutwate
Walkingisagreatwaytogetinshapewithoutbreakingthebank(it’sfreeandyoucandoiteveryday).Butthereareotherbe
Aresomepeopleborncleverandothersbornstupid?Orisintelligencedevelopedbyourenvironmentandourexperiences?Strange
Asworkingwomencontinuetoreceivebetterandbetterwages,housewivesstillworkathomewithoutreceivingpaychecks.Should
Mother’sDayisaday【11】tohonormothers.ItisobservedintheU.S.onthesecondSundayinMay.The【12】forthedayisgeneral
A、Atthebookstore.B、Atthelibrary.C、Atthetravelagency.D、Atthehospital.B
Doyousometimesforgetbirthdaysorimportantappointments?Don’tworry!Nowyoucangethelpfromyourcomputer.Thereisane
Whoistheholderofthiscertificate?______.Whichuniversitygrantedthiscertificate?
A——attachment B——securitycertificateC——carboncopy D——screensaverE——submitpost F——firewall
Documents______withchemicalswillnotbecomeyellowwithage.
随机试题
在诸多调查法中,______是最常用方法()
邻苯二胺法实际测定的是双乙酰和()的含量。
防治园林病虫害的方针是“_______”。
女性,55岁,10年来慢性咳嗽,多痰,冬季病情加重。吸烟史30年。支气管黏膜活体组织检查,病理诊断为慢性支气管炎。不符合本患者的病理变化的是
A.肾上腺素B.α2-巨球蛋白C.尿激酶D.5-羟色胺E.钙可抑制纤溶酶的物质是
下列选项中不符合发电机顺序控制规定的是哪项?
甲市百货公司为增值税一般纳税人2010年发生以下业务:资料一:6月份的销售货物和购进货物资料(1)采取买一送一方式销售电视机,共销售150台,每台价格3000元(不含税);同时送出150只电饭煲(市场价格400元/只)(不含税),同时用商场的
规范性学术论文的框架结构包括
在考生文件夹下打开文档WORD.DOCX,按照要求完成下列操作并以该文件名(WORD,DOCX)保存文档。【文档开始】Winlmp严肃工具简介特点Winlmp是一款既有WinZip的速度,又兼有WinAee严肃率的文件严肃工具
TheHistoricalSignificanceofAmericanRevolutionTheAmericanRevolutionrepresentsthelinkbetweentheseventeenthcent
最新回复
(
0
)