首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
These suggestions are unlikely to be accepted by the majority of members.
These suggestions are unlikely to be accepted by the majority of members.
admin
2012-03-17
46
问题
These suggestions are unlikely to be accepted by the majority of members.
选项
A、大多数成员都不可能接受这些建议。
B、主要成员看起来都不会接受这些建议。
C、主要成员都不喜欢这些建议,因而是不会接受它们的。
D、这些建议不可能被那些主要成员接受。
答案
A
解析
译好本句需首先把握be unlikely to...(不可能……)这一结构,此处不可能发生的事情是these suggestions(这些建议)be accepted by the majority of members(被大多数成员接受)。基于上述分析,可以看出四个选项中选项A的译文为最佳。选项D错将majority(大多数)理解为major(主要的),因而不妥;选项B重复了选项D的错误,另外还错将unlikely理解为“看起来不”,故不及选项D。选项C错将unlikely理解为“不喜欢”,没有把握住原句的句法层次,增译和错译的现象最多,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/fhrK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
IntheAmericanfamily,thehusbandandwifeusuallyshareimportantdecision-making.Whenthechildrenareoldenough,theytak
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalsciencedevelopment.Mr.Obamasaysthatpartofthesol
Theyhavelonghadtodealwithaseriesoffaultsandviruses.【D1】______nowusersofInternetExplorerhaveanotherreasonto【D
A、Onabus.B、Inthestation.C、Atameeting.D、Atapostoffice.AM:Doesthisbusgotothetrainstation?W:Yes.Q:Wheredo
Forwhomisthepassagemostlikelywritten?Whatistheauthortryingtotellusthroughtheexampleinthelastparagraph?
Theapartmentwillberentedoutonlyfor(46)amonth.Theapartmentislocatedin(47)
A、She’llcallthemanintenminutes.B、She’llmeetthemanafterworkC、Sheacceptshisinvitation.D、Sheforgetstobringher
A、Bytakingacourse.B、Verywell.C、Inthemorning.D、Inthelibrary.A本题的问题是“你是通过什么方式学意大利语的?”B说的是“学的很好”,C说的是“在早上”,D说的是“在图书馆”,这
Thisfactorycan______10,000bikeseveryyear.
Normallyastudentwouldatleastattend______classeseachweek.Americanuniversitystudentsareusuallyunderpressurebeca
随机试题
不直接注入下腔静脉的血管有()
[2000年第066题]先后由建筑大师格罗皮乌斯与密斯.凡.德.罗担任校长的位于德国德绍的工艺和建筑学院被简称为:
作为闸室的基础,用以将闸室上部结构的重量及荷载传至地基的部分是()。
对会计核算软件自动产生的机内记账凭证经审核登记后,不得进行修改。 ( )
根据保险法律制度的规定,投保人在订立保险合同时故意或因重大过失未履行如实告知义务,足以影响保险人决定是否同意承保或提高保险费率的,保险人有权解除合同。保险人解除合同的权利,自保险人知道有解除事由之日起超过一定期限不行使而消灭,该期限为(
村民委员会是村民自我管理、自我教育、自我服务的基层群众自治组织,实行民主选举、民主决策、民主管理、民主监督。()
支气管扩张患者痰量与下列因素有关的是
下列有关抵押权和抵押合同效力的表述,正确的是()。
资本主义的基本矛盾是
Helga,schmeckt______dasSchnitzel?
最新回复
(
0
)