首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
These suggestions are unlikely to be accepted by the majority of members.
These suggestions are unlikely to be accepted by the majority of members.
admin
2012-03-17
26
问题
These suggestions are unlikely to be accepted by the majority of members.
选项
A、大多数成员都不可能接受这些建议。
B、主要成员看起来都不会接受这些建议。
C、主要成员都不喜欢这些建议,因而是不会接受它们的。
D、这些建议不可能被那些主要成员接受。
答案
A
解析
译好本句需首先把握be unlikely to...(不可能……)这一结构,此处不可能发生的事情是these suggestions(这些建议)be accepted by the majority of members(被大多数成员接受)。基于上述分析,可以看出四个选项中选项A的译文为最佳。选项D错将majority(大多数)理解为major(主要的),因而不妥;选项B重复了选项D的错误,另外还错将unlikely理解为“看起来不”,故不及选项D。选项C错将unlikely理解为“不喜欢”,没有把握住原句的句法层次,增译和错译的现象最多,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/fhrK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Listeningtotheradio.B、Readinganewspaper.C、WatchingtelevisionD、Watchingasportsgame.B女士问男士是否知道纽约队和芝加哥队谁赢了比赛,男士回答说他还
Whatisthesourceofthisextremeself-confidencefoundinalmostalloptimists(乐观主义者),thisbeliefthattheycanaccomplishgr
Onceyouarehiredasacompanyemployee,youwilllikelyhavebusinesscards.Abusinesscardisprintedwithyourname,title,
Onceyouarehiredasacompanyemployee,youwilllikelyhavebusinesscards.Abusinesscardisprintedwithyourname,title,
Thebosstoldhissecretaryto______thedocumentsforlateruse.
A、$20.B、$10.C、$15.D、$5.B根据对话中女士所说“Theyaretendollarseach.”可知若男士想买这些样品,每个需付10美元,故本题答案为B。
A、Manypeoplediedinafire.B、Twopersonswereinjured.C、Therewasatrafficaccident.D、Therewasanaircrash.C细节题。本题问的是“昨
Accordingtothepassage,itisveryunlikelythatanAmericanhospitalisownedby______.Sometimesseveralphysicianssetup
Hetookdowneverythingtheteachersaidlesthe______(forget)it.
Onlyinthisway______catchupwithyourbrothers.
随机试题
共产主义社会的物质基础是()
A去甲肾上腺素B肾上腺素C5一羟色胺D乙酰胆碱E多巴胺交感缩血管神经节后神经末梢释放的递质是
关于小脑的叙述,正确的是
融资租赁包括()等形式。
下列行为中,可以构成附条件民事法律行为的是()。
下列中国古代的改革与变法中,发生最早的是()。
1957年2月,毛泽东在扩大的最高国务会议上发表《关于正确处理人民内部矛盾的问题》的讲话,针对人民内部矛盾在具体实践中的不同表现,他提出了一系列具体的方针、原则和办法。主要有
What’sthematter,withtheman?
Isuggestedheshould______himselftohisnewconditionsassoonaspossible.
SanFranciscoislocatedonthecentralpartoftheCaliforniashoreline.Itisaprincipalgate
最新回复
(
0
)