首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
admin
2010-01-09
56
问题
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
选项
A、这位老师和学生们与这件事情都有关系。
B、应该为这件事负责任的是这位老师,而不是学生们。
C、这位老师和学生们应共同承担这件事情的责任。
D、与学生们相比,老师们与这件事的关系更大。
答案
B
解析
本句侧重考查的是对短语rather than的理解,该短语意为“而不是”,表达的是一种排除关系。另外形容词responsible意为“负责任的”,be responsible for意为“对……负责任”。基于上述分析可知,四个选项中选项B的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将rather than理解为together with,与原意有出入;选项A除包括选项C的错误外,还错将responsible译为“与……有关系的”,故不及选项C;选项D漏译rather,完全打乱了原句的句法结构,将整个句子译为一个含比较意义的句子,另外还重复了选项A对responsible的错解,将the teacher这一特定的单数概念译为“老师们”,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/fiuK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Thelinkbetweenhealthandincomeseemsprettyuncontroversial.【C1】______all,healthypeoplecanworklongerandharderthansi
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Mostworkerswhohavea【C1】______fromacommunitycollege
Learningtoplayamusicalinstrumentcanchangeyourbrain,accordingtoaUSreview.Italsofindsthatmusictrainingcanlea
A、Itbringshigherpayandhousingconditions.B、Itsavesalotofjourneytime.C、Itissaferthantravellingbyfoot.D、Itred
Theprofessorwrotealetterof_____forhisstudentwhowasapplyingtoafamouscompanyforthepostofasecretary.
Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononthetopicHowtoGetAlongWithaRoommate’!Youshouldwrit
A、Rememberthefirstnamefirst.B、Rememberthefamilynamefirst.C、Writeitdownonapieceofpaper.D、Repeatthenameforse
Ifyou’rehappyandyouknowit,maybeyoureallyshouldclapyourhands.That’s【D1】______beinghappymightmakeyoulivelonger
Ifyouwanttoimproveyourchild’sresultsatschool,【T1】______thattheydoplentyofexercise.Scientistshavealreadyshownt
Ifyouwanttoimproveyourchild’sresultsatschool,【T1】______thattheydoplentyofexercise.Scientistshavealreadyshownt
随机试题
应收账款的入账价值包括()。
下列不属于心力衰竭病因的是
剖到的窗与看到的窗数量分别为:
属于营业外收入的是()。
已经设立抵押权的动产又被留置的,抵押权人优先受偿。()
高中“逻辑联结词”设定的教学目标如下:①理解逻辑联结词“或”“且”“非”的含义,了解“或"“且”“非”的复合命题的构成。②能熟练判断一些复合命题的真假性。③通过逻辑联结词的学习,初步体会数学语言的严密性、准确性,并在今后数学学习和交流中,能够准确运
马斯洛的需要层次理论认为人类最低层次的需要是()。
检查妇女的身体,只能由女侦查人员进行。()
社会治安综合治理的任务是()。
Wecanengageourselveswithmusicasacomposer,performer,orlistener.Asalistener,werespondto【C1】______ofreceptivity.
最新回复
(
0
)