首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Shopping for clothes is not the same experience for a man as it is for a woman.
Shopping for clothes is not the same experience for a man as it is for a woman.
admin
2009-07-28
69
问题
Shopping for clothes is not the same experience for a man as it is for a woman.
选项
A、为男人买衣服和为女人买衣服是两种不同的体验。
B、对于男人和女人而言,买衣服的经过是不同的。
C、对于男人和女人而言,买衣服是两种不同的体验。
D、为男人买衣服和为女人买衣服需要的经验不同。
答案
C
解析
本句中介词for出现的频率较高。第一次出现(shopping for clothes)时,表示的是目的,意为“为了衣服而购物”,即“买衣服”。后两次出现时(for a man和for a,woman)for的意义发生了变化,意为“对于……而言”。另外experience为一词多义,此处应根据上下文取“体验,经历”之意。结合上述分析可以看出,四个选项中选项C的翻译为最佳。选项B的问题在于错将experience译为“经过”,与原意有出入;选项A错解了两处for的功能,导致与原文意思有较大出入;选项D重复了选项A的错误,另外还错将experience理解为“经验”,是问题最多的一个选项。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/fkuK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Pollutionofwatersuppliesisusuallyduetopoorhealthconditionsclosetowatersources,sewage【T1】______intothesourcest
A、Letherdaughterchoosetheprogrambyherself.B、Doaswhatotherparentsdo.C、Choosetheprogramthatsheisinterestedin.
A、15minutes.B、20minutes.C、25minutes.D、35minutes.D女士问男士每天去学校的路上要花多长时间,男士说他从家走到公交站牌需要15分钟,然后坐20分钟的公交车到学校。由此可见,男士每天在去学校的路上花
A、Theycangetajobmoreeasilythanbefore.B、Theycansendtheirchildrentoschool.C、Theycangetsomemoneyfromthegover
A、Theylikedlisteningtostoriesmore.B、Theyhadcloserrelationshipswiththeteachers.C、Theydidbetteratwordrecognition
_____(要不是我哥哥帮忙),Iwouldn’thavefinishedthework.
A、Sheisverynice.B、Sheisunfriendly.C、Sheiscareless.D、Sheisveryhealthy.A听清了女士在回答中的关键词“kind”,“friendly”便可知她对新老师的印象,故选
A、That’swonderful.B、Whatapity!C、Withpleasure.D、You’rewelcome.C该题只要听到关键词“Couldyouplease...”,便可知这是在委婉地提出请求,回答对方请求应用“W
Irealizedthatitwasamistake(let)______thegirlgotherebyherself.
A、Yes,therearealotofgirls.B、No,theyaren’t.C、About30girls.D、About30boys.C题目意为“你们班上有多少女生?”选项A说的是有很多,不够明确,选项D说的是有30
随机试题
X线摄影方向不包括
用于组成冬眠合剂的药物有
在发生不对称短路的网络中,下列说法中不正确的是()。
在正常施工条件下生产工人进行施工作业的定额时间包括()。
宏观经济政策的目标有()。
2018年8月8日,某县工商部门查获一起假冒服装销售行为,甲公司销售多种假冒名牌服装。为防止甲公司逃避处罚,执法人员要求甲公司当场缴纳2000元罚款。之后,执法人员告知甲公司,如果对处罚结果不服,可以向工商部门提出听证申请。根据上述资料,为下列问题从备
北宋“熙宁兴学”强调实用人才的培养,在教学内容方面的改革是编写和颁布《三经经义》,所谓三经,包含《诗》《书》和()。
Whichcountriessponsoredthemeasure?
A、Themovieisnotgood.B、Themovieisexcellent.C、Hewantstoseethemovieagain.D、Hedoesn’twanttostayhome.A本题根据四个选项,
Waffles?Frenchtoast?Bacon?Bigbreakfastsmaybeathingofthepast.AccordingtotheAssociatedPress,moreAmericansarec
最新回复
(
0
)