首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Health officials in western Siberia are to begin in slaughter of thousands of birds today after identifying Russia’s first outbr
Health officials in western Siberia are to begin in slaughter of thousands of birds today after identifying Russia’s first outbr
admin
2011-01-11
31
问题
Health officials in western Siberia are to begin in slaughter of thousands of birds today after identifying Russia’s first outbreak of a bird flu strain that can be fatal in humans. Doctors in neighboring Kazakhstan have also (1) that a 19-year-old poultry worker (2) admitted to hospital with (3) of bird flu, only to be diagnosed (4) double pneumonia.
The H5N1 strain of avian (5) has killed 60 people (6) 2fib in Vietnam, Thailand, Cambodia and Indonesia, but has rarely been found in birds or humans (7) Asia.
Health officials (8) that HSN1 is infecting migrating birds, which could spread the (9) into Europe. Earlier this year China registered the first outbreak of H5N1 (10) wild birds, some of which (11) to breeding grounds in Siberia. These birds could come (12) contact with others flying to Europe and North America.
Russia’s (13) began in the Novosibirsk (14) , about 1,750 miles (15) of Moscow in the Asian part of Russia, early last month, but the veterinary service (16) the virus only last week. Valery Mikheyev, the chief sanitary doctor of Novosibirsk, said that teams had been (17) the (18) birds and supervising the slaughter in13 (19) villages. He said, "The state of (20) of the inhabitants of these areas gives (21) cause for alarm. Up to 6,000 people are being (22) per day.
The virus seems to have (23) only private farms that let (24) mix with wild birds. Further outbreaks were registered in the Omsk and Altai regions, but the strain had (25) to be determined, Russia’s Emergency Situations Ministry said.
选项
答案
among
解析
语境搭配本句意为:今年早些时候,中国登记了第一起在野生鸟类中爆发的H5N1型禽流感,其中一些候鸟飞/迁徙到西伯利亚的繁殖地。此处因指在鸟类中爆发,因此应填among。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/fmgO777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
TothesurpriseofDemocrats,manyRepublican-controlledstatesoptednottoexpandMedicaidhealthcarecoverageforthepoor.
InthecontemporaryWesternworld,rapidlychangingstylescatertoadesirefor______andindividualism.
Thetotalenergygivenoffisthousandsoftimesmorethanany______chemicalreactioncouldproduce.
Inourschool,EnglishandmatharecompulsorywhileWesternliteratureandthesecondlanguageare______.
Thelinguistdiscoveredstrikingsimilaritiesbetweenanearly______languagespokenincentralSiberiaandvariouslanguagesspo
ThesesundrycalamitiesintheWesthaveprovidedAsiancommentatorswithanunmissablechancetounveilWesternhypocrisy.
随机试题
鹅因________,宰杀时一定要抓紧,防止其挣扎。
牙本质敏感症对下列哪项刺激最敏感
关于碘对比剂的叙述,错误的是
添附作为财产所有权的取得方法,它是附合、混合、加工的总称。下列关于添附财产的归属的说法,不正确的是()。
根据所给资料,回答下列问题。2014年,该地区生态移民经营净收入占人均可支配收入的比重比农村居民低多少个百分点?()
有甲、乙两瓶质量相同的氯化钠溶液,甲溶液浓度为60%,乙溶液浓度为40%。现将甲溶液倒掉,乙溶液倒掉一半,然后混合在一起,此时得到的溶液浓度约为:
这几年来传统媒体一直唱衰,一些报纸、杂志多挣扎在生存线上,部分出版商虽然坚持在做纸版,但对于未卜的前途也时常感到困惑,独立书店的纷纷倒闭更是不忍多提。而对于读者来说,确实有许多人在过着放下书籍、拿起鼠标和手机的生活。由此,有些人认为,中国人均阅读量明显下降
“先综合,后对比”是编制()的基本思路。[江苏大学2012研]
下列有关类继承的叙述中,错误的是()。
Ifyouhappento______Peter,tellhimtocometomyoffice.
最新回复
(
0
)