首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Automobiles must have certain safety devices such as seat belts and good brakes.
Automobiles must have certain safety devices such as seat belts and good brakes.
admin
2011-01-09
30
问题
Automobiles must have certain safety devices such as seat belts and good brakes.
选项
A、汽车应有一定的安全性, 要有安全带和好的刹车。
B、汽车有了安全带和好的刹车就是安全的。
C、汽车应有安全装置, 比如安全带和好的刹车。
D、汽车必须有安全带和好的刹车这两个安全装置。
答案
C
解析
译文A中certain不应意为“一定的”, 另外还漏译了such as;译文B完全误解了原文的意思, 属于错译;译文C翻译正确, 用词准确;译文D漏译了such as。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/fxlK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Intheshop.B、Intherestaurant.C、Intheoffice.D、Inthehotel.BW:Doyouhaveatableforsixpeople?M:Certainly,Madam
Certainurbanproblemsarecommontobothdevelopedanddevelopingcountries,forexample,poorhousing,unemployment,trafficj
TheCambridgeUniversityistheplace______.Cambridgegraduatescanwork______.
TheCambridgeUniversityistheplace______.Cambridgegraduatescanwork______.
Gardenworkcouldmeantroubleifyoudon’traketheproperprecautions.Whenusinganygardentool,wehavethesesafetytips:
TheCambridgeUniversityistheplace______.Cambridgegraduatescanwork______.
Inrecentyears,oil______(substitute)forcertainnaturalmaterials.
Inrecentyears,oil______(substitute)forcertainnaturalmaterials.
随机试题
关于耳带状疱疹描述错误的是
颈髓位于下段胸髓位于
家庭健康档案包括
荷载效应的基本组合是指()
建设项目投资目标的形成和投资的实现是经过不同阶段完成的,其中在实施阶段,投资逐步实现所形成的内容不包括()。
地块容积率是控制地块开发强度的一项重要指标,是指()
下列属于佛教供奉对象的是()。
小明要在一个长50米,宽30米的长方形操场旁边种树,每隔10米种1棵,并且四个角都种树。一共可以种()棵树。
把下面的六个图形分为两类,使每一类图形都有各自的共同特征或规律,分类正确的一项是:
•Readthefindingsbelowonpsychologyofconsumption.•ChoosethebestwordtofilleachgapfromA.B.CorDontheoppo
最新回复
(
0
)