首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
茶在中国人的情感(emotional)生活中扮演了重要的角色。到中国人家里做客,主人家总是立刻就敬上一杯茶。上茶不只是礼貌,它象征着团聚,代表着尊重,主人与访客共享美好时光。主人沏茶只倒七分满(seven tenths),另外三分装的是友情和关爱。对访客而
茶在中国人的情感(emotional)生活中扮演了重要的角色。到中国人家里做客,主人家总是立刻就敬上一杯茶。上茶不只是礼貌,它象征着团聚,代表着尊重,主人与访客共享美好时光。主人沏茶只倒七分满(seven tenths),另外三分装的是友情和关爱。对访客而
admin
2016-05-26
35
问题
茶在中国人的情感(emotional)生活中扮演了重要的角色。到中国人家里做客,主人家总是立刻就敬上一杯茶。上茶不只是礼貌,它象征着团聚,代表着尊重,主人与访客共享美好时光。主人沏茶只倒七分满(seven tenths),另外三分装的是友情和关爱。对访客而言,一杯茶须三饮而尽(gulp)。在有些地方,一口茶都不喝被视为是十分无礼的。
选项
答案
Tea plays an important role in Chinese emotional life. It is always offered immediately to a guest in Chinese home. Serving a cup of tea is more than a matter of mere politeness: it is a symbol of togetherness. It signifies respect and the sharing of something enjoyable with visitors. A host will pour tea into a teacup only seven tenths, and the other three tenths will be filled with friendship and care. As for the guest, the teacup should be empty in three gulps. Not to take at least a sip might be considered rude in some areas.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/fzY7777K
0
大学英语四级
相关试题推荐
京剧(BeijingOpera)是中国的国粹。作为一门古老的艺术,京剧的服装(costume)、脸谱(facialmask)更易被人喜爱。不同的服装类型反映不同的人物身份特征。富贵者的服装缀满精美的刺绣;穷困者的服装则简单朴素,少有装饰(element
清明是中国的二十四节气(the24seasonaldivisionpointsinChina)之一,每年4月4—6日。节日过后,温度将会上升,降雨量会增加。这正是春天耕作和播种的好时节。但是清明节不仅是一个指导农活的节气,还是一个纪念(comm
景德镇,中国瓷都(ceramicmetropolis),是世界瓷器艺术花园的耀眼明珠。它位于长江南部,是江南一个有活力的(powerful)城镇。它制造瓷器(porcelain)的历史有1700多年,已经形成了丰富的瓷器文化传统。稀有的瓷器文物(cera
Politicsisanemotionalbusiness.Still,manypeoplefoundthemselvesunusuallymovedbythehistoricpresidentialinauguration
京杭大运河(theBejing-HangzhouGrandCanal),与长城并称为中国古代的两项伟大工程,是世界上最长的人工河道。京杭大运河开凿于春秋时期(theSpringandAutumnPeriod),在隋代和元朝(SuiDynas
随机试题
甲对乙享有10万元的债权,甲将该债权向丙出质,借款5万元。下列哪一表述是错误的?
心绞痛型冠心病的超声检查所见哪一项是错误的
下面关于双膜理论说法正确的是( )
成功的项目成本管理首先要让施工项目中各个环节上的管理人员树立强烈的()。
美国、日本输往中国货物使用非针叶树木质包装的,报检时提供由美国、日本官方检疫部门出具的《使用非针叶树木质包装声明》。
某境外公司(以下简称“甲公司”)准备向中国境内投资,拟定了两份投资计划。(1)并购中国一家公司,设立中外合资经营企业。向中国商务部提交的方案中,部分要点如下:①甲公司为一家上市公司,且在境外公开合法的证券交易市场挂牌交易;②甲
走新型工业化道路.关键是要处理好()的关系。
凡是唯物主义都主张()。
A、 B、 C、 D、 C
Accordingtosociologists,thereareseveraldifferentwaysinwhichapersonmaybecomerecognizedastheleaderofasocialgr
最新回复
(
0
)