2. 外语
  3. 茶在中国人的情感(emotional)生活中扮演了重要的角色。到中国人家里做客，主人家总是立刻就敬上一杯茶。上茶不只是礼貌，它象征着团聚，代表着尊重，主人与访客共享美好时光。主人沏茶只倒七分满(seven tenths)，另外三分装的是友情和关爱。对访客而

茶在中国人的情感(emotional)生活中扮演了重要的角色。到中国人家里做客，主人家总是立刻就敬上一杯茶。上茶不只是礼貌，它象征着团聚，代表着尊重，主人与访客共享美好时光。主人沏茶只倒七分满(seven tenths)，另外三分装的是友情和关爱。对访客而

admin2016-05-26  44
问题     茶在中国人的情感(emotional)生活中扮演了重要的角色。到中国人家里做客，主人家总是立刻就敬上一杯茶。上茶不只是礼貌，它象征着团聚，代表着尊重，主人与访客共享美好时光。主人沏茶只倒七分满(seven tenths)，另外三分装的是友情和关爱。对访客而言，一杯茶须三饮而尽(gulp)。在有些地方，一口茶都不喝被视为是十分无礼的。
选项
答案 Tea plays an important role in Chinese emotional life. It is always offered immediately to a guest in Chinese home. Serving a cup of tea is more than a matter of mere politeness: it is a symbol of togetherness. It signifies respect and the sharing of something enjoyable with visitors. A host will pour tea into a teacup only seven tenths, and the other three tenths will be filled with friendship and care. As for the guest, the teacup should be empty in three gulps. Not to take at least a sip might be considered rude in some areas.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/fzY7777K
0

大学英语四级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)