今后15年是我国改革开放和社会主义现代化建设事业承前启后、继往开来的重要时期。(link with)

admin2011-03-05 48

问题今后15年是我国改革开放和社会主义现代化建设事业承前启后、继往开来的重要时期。(link with)

选项

答案The next 15 years is an important period that links our country’s past with our future in reform and opening-up and in the socialist modernization drive.

解析 (本句中把“重要时期”放在前面先译。“承前启后、继往开来”合并译为“links our country’s past with our future”。“现代化建没事业”译为“modernization drive”。)

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/g2yK777K

本试题收录于： A类竞赛（研究生）题库大学生英语竞赛（NECCS）分类

A类竞赛（研究生）

大学生英语竞赛（NECCS）

相关试题推荐

Beingabletomulti-taskishailedbymostpeopleasawelcomeskill,butnotaccordingtoarecentstudywhichclaimsthatyoun
Accordingtorecentsurveys,72%ofallAmericansbelievethattheUnitedStatesgovernmentis【C1】hi______informationaboutUFOs
DemographicindicatorsshowthatAmericansinthepostwarperiodweremoreeagerthanevertoestablishfamilies.Theyquickly
Haveyoueverdreamedaboutflyinginthesky?Nowyoucanfly.Withthehelpofmoderntechnology,peoplecanenjoyflyingalone
Whenanearthquakeoccurs,partoftheEarth’ssurfacemoves.Infact,the【M1】__________surfaceoftheEarthmovesallthetime.
TranslatetheunderlinedwordsintoChinese.—Who’sthetopdoginthecompany?—I’mnotclear.
多疑往往由于自己的“内疚”反射与他人，在心理学上称之为“投射作用”(comeof;projectaction)
Theconceptofinformationsuperhighwayhasbeenaroundformorethanadecade,butuntil1993itwasmerelyatechnologicalima
—Totalktoheryouwouldn’tthinkshe’sjustlostherjob.—Iknow.She’sobviouslyupsetbutshe’s______.
Theaimofeducationorcultureismerelythedevelopmentofgoodtasteinknowledgeandgoodforminconduct.Theculturedman

随机试题

企业或消费者购入原材料、零部件或商品的物流过程是()。
下面关于景观保护的措施中，作法正确的是()。
根据招标投标法规定，必须进行招标的项目而不招标的，将必须进行招标的项目化整为零，或者以其他任何方式规避招标的，责令限期改正，可以处项目合同金额(　　)的罚款。
会议效果与()决定会议效率。
经济结构一般包括的内容是()。
下列改革措施中，不属于北魏孝文帝时期的是()
某中学为提高数学课堂教学的实效性，开展了一项实验研究。研究者在本校初中二年级800名学生中选择数学考试成绩排名前80名的学生参与实验，并用配对法将学生分为两个班，分别采用传统教学和“小组合作学习”两种不同的教学模式进行教学。实验持续一学年，实验前后分别用数
某学校委托其教务人员王某购买一批电教器材。王某到百货公司购买时，正好该公司举行有奖销售，规定购买商品若干元可得到奖券一张，王某代购电教器材，得到五张奖券，他自己把这几张奖券收了起来。后来百货公司抽奖，这几张奖券中的一张中了头奖，可得到彩色电视机一台，该电视
求极限
ThefirstEnglishwindowwasjustaslitinthewall.(29)Itwascutlong,sothatitwouldletinasmuchlightaspossible,a

最新回复(0)

今后15年是我国改革开放和社会主义现代化建设事业承前启后、继往开来的重要时期。(link with)

A类竞赛（研究生）

大学生英语竞赛（NECCS）

Beingabletomulti-taskishailedbymostpeopleasawelcomeskill,butnotaccordingtoarecentstudywhichclaimsthatyoun

Accordingtorecentsurveys,72%ofallAmericansbelievethattheUnitedStatesgovernmentis【C1】hi______informationaboutUFOs

DemographicindicatorsshowthatAmericansinthepostwarperiodweremoreeagerthanevertoestablishfamilies.Theyquickly

Haveyoueverdreamedaboutflyinginthesky?Nowyoucanfly.Withthehelpofmoderntechnology,peoplecanenjoyflyingalone

Whenanearthquakeoccurs,partoftheEarth’ssurfacemoves.Infact,the【M1】__________surfaceoftheEarthmovesallthetime.

TranslatetheunderlinedwordsintoChinese.—Who’sthetopdoginthecompany?—I’mnotclear.

多疑往往由于自己的“内疚”反射与他人，在心理学上称之为“投射作用”(comeof;projectaction)

Theconceptofinformationsuperhighwayhasbeenaroundformorethanadecade,butuntil1993itwasmerelyatechnologicalima

—Totalktoheryouwouldn’tthinkshe’sjustlostherjob.—Iknow.She’sobviouslyupsetbutshe’s______.

Theaimofeducationorcultureismerelythedevelopmentofgoodtasteinknowledgeandgoodforminconduct.Theculturedman

企业或消费者购入原材料、零部件或商品的物流过程是()。

下面关于景观保护的措施中，作法正确的是()。

根据招标投标法规定，必须进行招标的项目而不招标的，将必须进行招标的项目化整为零，或者以其他任何方式规避招标的，责令限期改正，可以处项目合同金额( )的罚款。

会议效果与()决定会议效率。

经济结构一般包括的内容是()。

下列改革措施中，不属于北魏孝文帝时期的是()

求极限

ThefirstEnglishwindowwasjustaslitinthewall.(29)Itwascutlong,sothatitwouldletinasmuchlightaspossible,a

根据招标投标法规定，必须进行招标的项目而不招标的，将必须进行招标的项目化整为零，或者以其他任何方式规避招标的，责令限期改正，可以处项目合同金额(　　)的罚款。