首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
今后15年是我国改革开放和社会主义现代化建设事业承前启后、继往开来的重要时期。(link with)
今后15年是我国改革开放和社会主义现代化建设事业承前启后、继往开来的重要时期。(link with)
admin
2011-03-05
63
问题
今后15年是我国改革开放和社会主义现代化建设事业承前启后、继往开来的重要时期。(link with)
选项
答案
The next 15 years is an important period that links our country’s past with our future in reform and opening-up and in the socialist modernization drive.
解析
(本句中把“重要时期”放在前面先译。“承前启后、继往开来”合并译为“links our country’s past with our future”。“现代化建没事业”译为“modernization drive”。)
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/g2yK777K
本试题收录于:
A类竞赛(研究生)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
A类竞赛(研究生)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
RainforestsmakeupaboutsixpercentoftheEarth’ssurfaceandtheyareveryimportanttous.Theyprovideuswithmuchofthe
Themultinationalcorporationwasmakingatake-over______forapropertycompany.
Atfirstthecompanyrefusedtopurchasetheequipment,butthisdecisionwas______revised.
Theconceptofinformationsuperhighwayhasbeenaroundformorethanadecade,butuntil1993itwasmerelyatechnologicalima
Whenthelimestoneorothercarbonaterockjustbelowthegroundsurfacedissolvesnaturally,______collapsesandformssinkhole
BiologicalPestControlBiologicalcontrolis,generally,human’suseofaspeciallychosenlivingorganismtocontrolapar
Shesaidshewouldn’tcallusthenextday,______she?
Afterreachingits【21】in1990s,journalismseemstobecastinbleakandgrimprospects.Weareenduringtheworst【22】intheadv
Afterreachingits【21】in1990s,journalismseemstobecastinbleakandgrimprospects.Weareenduringtheworst【22】intheadv
John:Theradio’sterriblyloud.Couldyouturnitdownalittle?Peter:Sorry!______.John:Yes,andsomethingelse—wouldn’t
随机试题
摩尔定律表示溶液混合前后,溶液的摩尔数相等,用M1V1=M2V2表示。
某企业为了能够较快掌握先进技术,缩短与先进企业的差距,适宜采取的技术模式有()
试述全面建设小康社会的重大举措。
正常血清总胆红素含量为
记账凭证账务处理程序是最基本的账务处理程序,其特点就是登记账簿的工作量较小。()
对于欧式看跌期权而言,如果标的资产价格上升,期权的价格会()
在个人汽车贷款中,操作风险的防控措施包括()。
下列原则中,不能溯及既往的是()。
评述蔡元培的教育大学教育思想和对北京大学的改革。
当在微波炉中加热时,不含食盐的食物,包括其内部可以达到很高的、足以把所有引起食物中毒的细菌杀死的温度;但是含有食盐的食物的内部则达不到这样高的温度。假设以下提及的微波炉性能都正常,则上述断定可推出以下所有的结论,除了
最新回复
(
0
)