首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
今后15年是我国改革开放和社会主义现代化建设事业承前启后、继往开来的重要时期。(link with)
今后15年是我国改革开放和社会主义现代化建设事业承前启后、继往开来的重要时期。(link with)
admin
2011-03-05
52
问题
今后15年是我国改革开放和社会主义现代化建设事业承前启后、继往开来的重要时期。(link with)
选项
答案
The next 15 years is an important period that links our country’s past with our future in reform and opening-up and in the socialist modernization drive.
解析
(本句中把“重要时期”放在前面先译。“承前启后、继往开来”合并译为“links our country’s past with our future”。“现代化建没事业”译为“modernization drive”。)
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/g2yK777K
本试题收录于:
A类竞赛(研究生)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
A类竞赛(研究生)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
ThemostcommonlegendaboutthediscoveryofcoffeeisthatithappenedintheninthcenturyA.D.AgoatherderinEthiopiana
Beingabletomulti-taskishailedbymostpeopleasawelcomeskill,butnotaccordingtoarecentstudywhichclaimsthatyoun
Beingabletomulti-taskishailedbymostpeopleasawelcomeskill,butnotaccordingtoarecentstudywhichclaimsthatyoun
Seedcataloguesfeaturehundredsofdifferentfloweringspecies.Forthepersonjustbeginningagardenthiscanbebewildering,
Itmightbetimetolookinyourmomordad’sclosetforsomethingtowear.Manystylesfromtwentyorthirtyyearsago,whichw
DemographicindicatorsshowthatAmericansinthepostwarperiodweremoreeagerthanevertoestablishfamilies.Theyquickly
Haveyoueverdreamedaboutflyinginthesky?Nowyoucanfly.Withthehelpofmoderntechnology,peoplecanenjoyflyingalone
Whenanearthquakeoccurs,partoftheEarth’ssurfacemoves.Infact,the【M1】__________surfaceoftheEarthmovesallthetime.
A、Ensuringemployees’healthisagovernmentpolicy.B、Employees’healthconditioncanaffectthecompany’sprofit.C、Thehealt
BiologicalPestControlBiologicalcontrolis,generally,human’suseofaspeciallychosenlivingorganismtocontrolapar
随机试题
闻一多《一句话》中“青天霹雳”的隐喻意义是()
A.仰卧位B.侧卧位C.俯卧位D.仰靠坐位E.俯伏坐位针刺肾俞,环跳、足临泣,宜采用
A.淀粉B.淀粉浆C.羧甲基淀粉钠D.硬脂酸镁E.滑石粉伊曲康唑片处方中填充剂
联邦德国统一铁路改建和新建工程的报告系统分为()大类和()小类。
在责任会计中,责任报告为了突出产生差异的重要影响因素,应遵循()原则。
①它们没有超过一千年的家谱②金鱼是世界上养殖最普遍的宠物鱼类③不过有一件事是可以确定的④却没有多少证据证实它们是什么时候被驯养的⑤只有少数几个国家还没有引进⑥尽管我们知道金鱼原产于中国将以上6个句子重新排列,语序正确的是()。
教师通过表扬积极发言的小明来鼓励全班同学踊跃发言。该教师使用的强化类型是()。
Eagerlywatchingthechild’sacquisitionofnewskills______.Inmoralmatters,parentsshould______.
汉字是代表音节的,因此汉字同日文的假名一样,是一种音节文字。()
三个不同的非零实数a、b、c成等差数列,且a、c、b恰成等比数列,则=().
最新回复
(
0
)