今后15年是我国改革开放和社会主义现代化建设事业承前启后、继往开来的重要时期。(link with)

admin2011-03-05 26

问题今后15年是我国改革开放和社会主义现代化建设事业承前启后、继往开来的重要时期。(link with)

选项

答案The next 15 years is an important period that links our country’s past with our future in reform and opening-up and in the socialist modernization drive.

解析 (本句中把“重要时期”放在前面先译。“承前启后、继往开来”合并译为“links our country’s past with our future”。“现代化建没事业”译为“modernization drive”。)

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/g2yK777K

本试题收录于： A类竞赛（研究生）题库大学生英语竞赛（NECCS）分类

A类竞赛（研究生）

大学生英语竞赛（NECCS）

相关试题推荐

OnedayIcanhearthefaintrustleofautumncoming.ThenextdayIcan’t.Oneeveningsummerleaksawayintothecoolnightsk
Beingabletomulti-taskishailedbymostpeopleasawelcomeskill,butnotaccordingtoarecentstudywhichclaimsthatyoun
OnehundredandthirteenmillionAmericanshaveatleastonebank-issuedcreditcard.Creditcardsgivetheirownersautomaticc
对企业而言，员工年龄多样化的重要性要远远超过性别或种族的多样化。企业需要记忆，这明显涉及其分工。【T1】年轻人可以负责短期记忆，因为年老者记不住近期的事情；(takechargeof)老年人则可以负责长期记忆，因为年轻人尚未获得这种记忆。不过，如果我们
Forsometimenow,worldleaders______outthenecessityforagreementonarmsreduction.
You,whosepredecessorsscoredinitialsuccessinastronomicalresearch,haveacquiredagreateraccomplishmentinthisrespect.
The______talksbetweenChinaandtheUnitedStateswerethebaseofthelateragreement.
—Totalktoheryouwouldn’tthinkshe’sjustlostherjob.—Iknow.She’sobviouslyupsetbutshe’s______.
Thedimensionsoftourismareastonishing.In2012,theU.N.tourismorganizationcelebratedreaching1billioninternationaltrip
Nora:You’relate.Nowwe’llmissthemovie.Alex:______Iwasstuckintraffic.

随机试题

关于芬太尼的描述中，下列哪项错误
A．P波B．QRS波群C．T波D．ST段E．Q-T间期代表心房除极波形的是()
A．表证B．里证C．寒证D．热证E．痰饮
背景A安装公司承包某分布式能源中心的机电安装工程，工程内容有：冷水机组、燃气锅炉、配电柜、水泵等设备的安装和冷热水管道、电缆排管及电缆施工。分布式能源中心的冷水机组、燃气锅炉、配电柜、水泵等设备由业主采购，金属管道、电力电缆及各种材料由安装公司采
动产物权以()为公示手段。
擅自改变原有防火分区，造成防火分区面积超过规定的()的，可以判定为重大火灾隐患。
当基金的持有人不足1000人时，该基金将面临暂停或终止上市交易的后果。()
物业管理服务的()决定了其受益主体的广泛性和差异性。
团体初创阶段的活动主要有两类，它们是()。
新课程改革强调的综合实践活动就是课外活动。()

最新回复(0)

今后15年是我国改革开放和社会主义现代化建设事业承前启后、继往开来的重要时期。(link with)

A类竞赛（研究生）

大学生英语竞赛（NECCS）

OnedayIcanhearthefaintrustleofautumncoming.ThenextdayIcan’t.Oneeveningsummerleaksawayintothecoolnightsk

Beingabletomulti-taskishailedbymostpeopleasawelcomeskill,butnotaccordingtoarecentstudywhichclaimsthatyoun

OnehundredandthirteenmillionAmericanshaveatleastonebank-issuedcreditcard.Creditcardsgivetheirownersautomaticc

Forsometimenow,worldleaders______outthenecessityforagreementonarmsreduction.

You,whosepredecessorsscoredinitialsuccessinastronomicalresearch,haveacquiredagreateraccomplishmentinthisrespect.

The______talksbetweenChinaandtheUnitedStateswerethebaseofthelateragreement.

—Totalktoheryouwouldn’tthinkshe’sjustlostherjob.—Iknow.She’sobviouslyupsetbutshe’s______.

Thedimensionsoftourismareastonishing.In2012,theU.N.tourismorganizationcelebratedreaching1billioninternationaltrip

Nora:You’relate.Nowwe’llmissthemovie.Alex:______Iwasstuckintraffic.

关于芬太尼的描述中，下列哪项错误

A．P波B．QRS波群C．T波D．ST段E．Q-T间期代表心房除极波形的是()

A．表证B．里证C．寒证D．热证E．痰饮

动产物权以()为公示手段。

擅自改变原有防火分区，造成防火分区面积超过规定的()的，可以判定为重大火灾隐患。

当基金的持有人不足1000人时，该基金将面临暂停或终止上市交易的后果。()

物业管理服务的()决定了其受益主体的广泛性和差异性。

团体初创阶段的活动主要有两类，它们是()。

新课程改革强调的综合实践活动就是课外活动。()