首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
今后15年是我国改革开放和社会主义现代化建设事业承前启后、继往开来的重要时期。(link with)
今后15年是我国改革开放和社会主义现代化建设事业承前启后、继往开来的重要时期。(link with)
admin
2011-03-05
46
问题
今后15年是我国改革开放和社会主义现代化建设事业承前启后、继往开来的重要时期。(link with)
选项
答案
The next 15 years is an important period that links our country’s past with our future in reform and opening-up and in the socialist modernization drive.
解析
(本句中把“重要时期”放在前面先译。“承前启后、继往开来”合并译为“links our country’s past with our future”。“现代化建没事业”译为“modernization drive”。)
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/g2yK777K
本试题收录于:
A类竞赛(研究生)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
A类竞赛(研究生)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
OnedayIcanhearthefaintrustleofautumncoming.ThenextdayIcan’t.Oneeveningsummerleaksawayintothecoolnightsk
Beingabletomulti-taskishailedbymostpeopleasawelcomeskill,butnotaccordingtoarecentstudywhichclaimsthatyoun
IfITHOTN(Oscar-winningfilm)isINTHEHEARTOFTHENIGHT,whatdothefollowinginitialsrepresent?KOTG(parknotice)______
OnehundredandthirteenmillionAmericanshaveatleastonebank-issuedcreditcard.Creditcardsgivetheirownersautomaticc
We______anyattemptstoinfiltratecompanynetworkstoobtainuserinformation.
Youaresupposedtobeasecretarywhoisgoingtonotifythestaffofashorttourattheweekendorganizedbythecompany.The
Thereareupsettingparallelstoday,asscientistsinonewaveafteranothertrytoawakenustothegrowingthreatofglobalwa
Today,Englishisusedastheinternationallanguage.YoucantalktoRussianpeopleorevenFrenchpeopleinEnglish.About80%o
Haveyoueverdreamedaboutflyinginthesky?Nowyoucanfly.Withthehelpofmoderntechnology,peoplecanenjoyflyingalone
Whydidshetakeupjournalism?
随机试题
中小学课外活动的特点包括()
谷类原料是人体________的重要来源。
在购买瓷器时,我们应该检查瓷器哪些问题
社会民众参与政治生活的可能性及程度是【】
A.干热消毒灭菌B.湿热消毒灭菌C.微波消毒D.电离辐射消毒E.紫外线消毒液体物质的消毒灭菌一般采用
如发生肠梗阻的病人系一多次妊娠的中年妇女,在作检查时应特别注意
男,50岁,双膝关节疼痛5月,活动后加重,休息后减轻,查体发现关节肿胀,压痛,骨摩擦音,ESR20mm/h,RF(-),该患者最可能的诊断是
朱或《萍州可谈》中提到“不问阴阳吉凶及其家世,谓之榜下捉婿”,这反映了宋代婚姻中一种()趋势?
•Youwillhearareportinbriefabouttheloweringoftheinterestrates.•Asyoulisten,forquestions1-12,completetheno
AbudgetapprovedbytheEuropeanParliamentfortheEuropeanEconomicCommunitywasdeclaredadoptedTuesdaydespiteopposition
最新回复
(
0
)