首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Believe it or not, some consumers visit the Internet every day looking for a product or service.
Believe it or not, some consumers visit the Internet every day looking for a product or service.
admin
2023-02-06
47
问题
Believe it or not, some consumers visit the Internet every day looking for a product or service.
选项
A、你要相信有些人会天天不停地上网购买产品或服务。
B、信不信由你,有些消费者每天上网搜寻产品或服务。
C、有些人成天在网上推销商品,这简直是不可思议的。
答案
B
解析
本题的解题关键在于正确把握Believe it or not、consumers和looking for等词语和短语的意思和用法。Believe it or not意为“信不信由你”,consumers意为“消费者”,looking for。意为“寻找,搜寻”。故B为本题的正确答案。A将believe it or not错译为“你要相信”,将looking for错译为“购买”,未能准确译出consumer的意思,多译“不停地”。C将believe it or not错译为“这简直是不可思议的”,未能准确译出consumer的意思,将looking for错译为“推销”,将a product or service错译为“商品”,整个译文的意思与原文不符。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/g8SD777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Eatinghealthilycostsabout$1.50moreperpersondaily,accordingtothemostthoroughreviewyetoftheaffordabilityofahe
________旨在阐述信息技术服务的业务分类和服务原理、服务质量评价方法、服务人员能力要求、服务定额规范等。
“主动性”及“灵活性”是服务质量特性“________”的子特性。
WhywasBillunhappyaboutthegame?
InJanuary2009,duringthefirstweeksofasix-monthstayattheChildren’sHospitalofPhiladelphiaforleukemia(白血病)treat
Eyesightplaysaveryimportantroleinourdailylife.Everywakingmoment,theeyesareworkingtoseetheworldaroundus.Ov
Itwasthedistrictsportsmeeting.Myfootstillhadn’thealed(痊愈)froma(n)【C1】________injury.Ihad【C2】________whetherornot
Thematerialcoveredinthisarticlehasbeen(i)________inpreviouspublications,andsincecurrentlyneglectedareasremained
DirectedbyBenjaminTwist,who,incidentally,isoneofthenamesbeingmentionedasapossiblesuccessortoNowozielski,adel
AstheworldexcitedlygreetedSnuppy,thefirstcloned(克隆)dog,commentatorscelebratedourcleverness.Manyfeelproudthato
随机试题
管道的常用表示方法是()。
Childrenaregettingsofattheymaybethefirstgenerationtodiebeforetheirparents,anexpertclaimedyesterday.Today’sy
地黄饮子与肾气丸的共同药物是
A.寒凝气滞胸腹疼痛B.肝胃气滞胸腹疼痛C.两者均是D.两者均非沉香、檀香、乌药均适合用治()
男性,农民,55岁。因发热、头晕、鼻出血、皮肤瘀点伴关节酸痛2周来门诊。化验:Hb70g/L,WBC31.5×109/L,PLT20×109/L,外周血涂片有幼稚细胞。患者最主要治疗原则是
有关质粒的描述哪项是错误的()。
患者胸腹胀满,身重食少,手足不温,小便短少,大便溏薄,半身以下肿甚,舌淡苔白厚腻,脉象沉迟者,治当选用
资料(一)嘉特汽车股份有限公司总部位于中国内地,成立于1992年,由国内某汽车集团与法国A公司合资组建,合资双方各占50%的股份。嘉特公司于2006年在上海证券交易所上市。嘉特公司在引进消化吸收法国A公司最新产品和技术的同时,不断加强自主创新和自
学习兴趣同愉快相联系,既是学习的强大动力,又不易引起疲劳,由此说明()在高中生的学习中起着重要的作用。
潘某不服某卫生局的行政处罚决定,向法院提起诉讼。诉讼过程中,卫生局撤销了原处罚决定,潘某遂向法院申请撤诉,法院作出准予撤诉的裁定。一周后,卫生局又以同一事实和理由作出了与原处罚决定相同的决定。下列哪一种说法是正确的?()
最新回复
(
0
)