新加坡人黄某发现其所著《中国唐诗故事》被译成英语在新加坡书店销售，该书译者英国人马克两年前已移居中国上海。黄某以该书翻译未经其同意为由在上海法院起诉马克，要求其承担侵权责任。对此，下列哪些说法是正确的?( )

admin2021-06-28 49

问题新加坡人黄某发现其所著《中国唐诗故事》被译成英语在新加坡书店销售，该书译者英国人马克两年前已移居中国上海。黄某以该书翻译未经其同意为由在上海法院起诉马克，要求其承担侵权责任。对此，下列哪些说法是正确的?( )

选项 A、如黄某和马克无约定，本案应适用中国法
B、如黄某和马克无约定，本案应适用新加坡法
C、如黄某和马克约定适用中国法，依其约定
D、如黄某和马克约定适用英国法，依其约定

答案B,C

解析我国《涉外民事法律关系适用法》第50条规定：“知识产权的侵权责任，适用被请求保护地法律，当事人也可以在侵权行为发生后协议选择适用法院地法律。”本题中，《中国唐诗故事》著作权权利地和被侵权地均在新加坡，新加坡是“被请求保护地”，也就是说，如果黄某和马克对他们的诉讼没有选择适用法律，则应当使用作为被请求保护地的新加坡的法律。因此，A选项说法错误，B选项说法正确。
D选项为重点干扰项。《涉外民事关系法律适用法》对意思自治原则的适用有严格限定，《最高人民法院关于适用(中华人民共和国涉外民事关系法律适用法)若干问题的解释(一)》第6条规定：“中华人民共和国法律没有明确规定当事人可以选择涉外民事关系适用的法律，当事人选择适用法律的，人民法院应认定该选择无效。”尽管《涉外民事法律关系适用法》第50条允许当事人双方在侵权行为发生后协议选择适用法律，但选择的对象只能是法院地法。本题中法院地为中国。因此，C选项说法正确，D选项说法错误。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/gKFy777K

本试题收录于：试卷二题库法律职业资格分类

试卷二

法律职业资格

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

试卷二

法律职业资格

甲公司向人民法院起诉，要求乙公司向其支付所拖欠的货款的货物质量不合格而给自己造成的原材料损失60万元。根据本案情况，在()情况下，人民法院应当作出缺席判决。

人民法院受理实用新型专利侵权案件后，被告在答辩期间请求专利复审委员会宣告该项专利无效的，人民法院应当如何处理?()

某公司拟独资设立一个一人有限责任公司，以下说法正确的是：

某股份有限公司欲发行新股，下列说法正确的是：

王某是甲有限公司的股东，王某向法院提起解散甲公司的诉讼，法院判决甲公司解散，判决送达后已满30日，甲公司迟迟不能成立清算组，下列说法正确的有：

王强将自己位于某市内的三间房屋分别租给甲、乙、丙三人居住，租期届满，甲、乙、丙三人均以种种借口拒不交纳房租，王强索付未果，于是向人民法院起诉，则()

飞达公司的采购员张林在为该公司购买一批钢材时，与辛悦公司签订了一份买卖合同，后在合同履行过程中发生纠纷，辛悦公司向法院起诉，应以谁为被告?()

甲的邻居乙买来建筑材料，准备在房后建一杂物间，甲认为会挡住自己出入的通道，坚决反对。乙不听。甲向法院起诉，请求法院禁止乙的行为。该诉讼属于哪类诉?()(司考．2007．3．41)

下列哪一情形产生了不当得利之债?()(13年司考．卷三．单20)

榜样包括伟人的典范、的示范和。

坚持立党为公、执政为民，从根本上决定着党的前途和命运。()

膀胱

规定检查微生物限度的制剂是规定检查溶出度的药物是

(2006年)平面平行力系处于平衡时，应有独立的平衡方程个数为()。

对非上市普通股票进行评估，其基本类型有(　　　)。

单位类客户通过与商业银行签订合同，约定合同的期限、确定结算账户需保留的基本存款额度，对超过基本存款额度的存款按中国人民银行规定的上浮利率计付利息、对基本存款额度按活期存款利率付息的存款类型是()。

A注册会计师负责对甲公司编制的下属子公司K公司20×8年度财务报表进行审阅。在承接和执行业务时，A注册会计师遇到下列事项，请代为做出正确的专业判断。在与甲公司管理层沟通时，A注册会计师应当说明该项业务属于（）。

Whatarethespeakersmainlydiscussing?

Researcherssaypeopletravelingintrafficarethreetimesmorelikelytosufferaheartattack.Theysaytheriskofaheart

试卷二

法律职业资格

甲公司向人民法院起诉，要求乙公司向其支付所拖欠的货款的货物质量不合格而给自己造成的原材料损失60万元。根据本案情况，在()情况下，人民法院应当作出缺席判决。

人民法院受理实用新型专利侵权案件后，被告在答辩期间请求专利复审委员会宣告该项专利无效的，人民法院应当如何处理?()

某公司拟独资设立一个一人有限责任公司，以下说法正确的是：

某股份有限公司欲发行新股，下列说法正确的是：

王某是甲有限公司的股东，王某向法院提起解散甲公司的诉讼，法院判决甲公司解散，判决送达后已满30日，甲公司迟迟不能成立清算组，下列说法正确的有：

王强将自己位于某市内的三间房屋分别租给甲、乙、丙三人居住，租期届满，甲、乙、丙三人均以种种借口拒不交纳房租，王强索付未果，于是向人民法院起诉，则()

飞达公司的采购员张林在为该公司购买一批钢材时，与辛悦公司签订了一份买卖合同，后在合同履行过程中发生纠纷，辛悦公司向法院起诉，应以谁为被告?()

甲的邻居乙买来建筑材料，准备在房后建一杂物间，甲认为会挡住自己出入的通道，坚决反对。乙不听。甲向法院起诉，请求法院禁止乙的行为。该诉讼属于哪类诉?()(司考．2007．3．41)

下列哪一情形产生了不当得利之债?()(13年司考．卷三．单20)

榜样包括伟人的典范、________的示范和________。

坚持立党为公、执政为民，从根本上决定着党的前途和命运。()

膀胱

规定检查微生物限度的制剂是规定检查溶出度的药物是

(2006年)平面平行力系处于平衡时，应有独立的平衡方程个数为()。

对非上市普通股票进行评估，其基本类型有( )。

单位类客户通过与商业银行签订合同，约定合同的期限、确定结算账户需保留的基本存款额度，对超过基本存款额度的存款按中国人民银行规定的上浮利率计付利息、对基本存款额度按活期存款利率付息的存款类型是()。

Whatarethespeakersmainlydiscussing?

Researcherssaypeopletravelingintrafficarethreetimesmorelikelytosufferaheartattack.Theysaytheriskofaheart

榜样包括伟人的典范、的示范和。

对非上市普通股票进行评估，其基本类型有(　　　)。

　　Researcherssaypeopletravelingintrafficarethreetimesmorelikelytosufferaheartattack.Theysaytheriskofaheart