新加坡人黄某发现其所著《中国唐诗故事》被译成英语在新加坡书店销售，该书译者英国人马克两年前已移居中国上海。黄某以该书翻译未经其同意为由在上海法院起诉马克，要求其承担侵权责任。对此，下列哪些说法是正确的?( )

admin2021-06-28 56

问题新加坡人黄某发现其所著《中国唐诗故事》被译成英语在新加坡书店销售，该书译者英国人马克两年前已移居中国上海。黄某以该书翻译未经其同意为由在上海法院起诉马克，要求其承担侵权责任。对此，下列哪些说法是正确的?( )

选项 A、如黄某和马克无约定，本案应适用中国法
B、如黄某和马克无约定，本案应适用新加坡法
C、如黄某和马克约定适用中国法，依其约定
D、如黄某和马克约定适用英国法，依其约定

答案B,C

解析我国《涉外民事法律关系适用法》第50条规定：“知识产权的侵权责任，适用被请求保护地法律，当事人也可以在侵权行为发生后协议选择适用法院地法律。”本题中，《中国唐诗故事》著作权权利地和被侵权地均在新加坡，新加坡是“被请求保护地”，也就是说，如果黄某和马克对他们的诉讼没有选择适用法律，则应当使用作为被请求保护地的新加坡的法律。因此，A选项说法错误，B选项说法正确。
D选项为重点干扰项。《涉外民事关系法律适用法》对意思自治原则的适用有严格限定，《最高人民法院关于适用(中华人民共和国涉外民事关系法律适用法)若干问题的解释(一)》第6条规定：“中华人民共和国法律没有明确规定当事人可以选择涉外民事关系适用的法律，当事人选择适用法律的，人民法院应认定该选择无效。”尽管《涉外民事法律关系适用法》第50条允许当事人双方在侵权行为发生后协议选择适用法律，但选择的对象只能是法院地法。本题中法院地为中国。因此，C选项说法正确，D选项说法错误。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/gKFy777K

本试题收录于：试卷二题库法律职业资格分类

试卷二

法律职业资格

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

试卷二

法律职业资格

一方当事人因不可抗力的事由，不能参加诉讼的，在等待该事由消失期间，人民法院应当如何处理?()

适用普通程序审理第一审民事案件，其审判组织的形式应该是()。

关于有限责任公司董事会，以下说法正确的是：

美院毕业生孙某虽然画艺超群，但是因为无人赏识，穷困潦倒。孙某与李某约定，如果李某同意孙某在李某的房屋中免费居住，孙某可以每月无偿为李某画一幅油画，李某表示同意。孙某与李某之间的协议是：

甲公司和乙公司签订了设备购买合同，合同约定甲公司分期付款购买乙公司的设备，设备总价款100万元，甲公司分5次付款，每次付款20万元。以下说法正确的是：

甲公司因遗失汇票，向A市B区法院申请公示催告。在公示催告期间，乙公司向B区法院申报权利。关于本案，下列哪些说法是正确的?()(司考．2009．3．89)

根据民事诉讼法的规定，对于当事人的下列()请求，可以适用督促程序。

应当专库或专柜存放、双人双锁保管、专账记录的药品不包括

患者，女，72岁。活动后胸痛、气短5年，曾有晕厥病史。查体：心界向左下扩大，心底部可闻及4/6级粗糙的收缩期杂音。X线示左室增大。心电图示左室高电压，V4～V6导联ST段压低，T波倒置。该患者可能出现的症状有

患者，男，49岁。混合痔环切术后，为防止出血，禁止灌肠的时间是术后

下列关于公民在消防工作中的权利和义务描述不正确的是()。

组织对员工进行职业指导的内容之一是()。

C公司的固定成本(包括利息费用)为300万元，资产总额为5000万元，资产负债率为40％，负债平均利息率为10％，净利润为400万元，该公司适用的所得税税率为20％，则下列结论中正确的有()。

2003年，胡锦涛同志在“七一”讲话中指出：“群众利益无小事。凡是涉及群众切身利益和实际困难的事情，再小也要竭尽全力去办。”这表明()。

[*]