新加坡人黄某发现其所著《中国唐诗故事》被译成英语在新加坡书店销售，该书译者英国人马克两年前已移居中国上海。黄某以该书翻译未经其同意为由在上海法院起诉马克，要求其承担侵权责任。对此，下列哪些说法是正确的?( )

admin2021-06-28 34

问题新加坡人黄某发现其所著《中国唐诗故事》被译成英语在新加坡书店销售，该书译者英国人马克两年前已移居中国上海。黄某以该书翻译未经其同意为由在上海法院起诉马克，要求其承担侵权责任。对此，下列哪些说法是正确的?( )

选项 A、如黄某和马克无约定，本案应适用中国法
B、如黄某和马克无约定，本案应适用新加坡法
C、如黄某和马克约定适用中国法，依其约定
D、如黄某和马克约定适用英国法，依其约定

答案B,C

解析我国《涉外民事法律关系适用法》第50条规定：“知识产权的侵权责任，适用被请求保护地法律，当事人也可以在侵权行为发生后协议选择适用法院地法律。”本题中，《中国唐诗故事》著作权权利地和被侵权地均在新加坡，新加坡是“被请求保护地”，也就是说，如果黄某和马克对他们的诉讼没有选择适用法律，则应当使用作为被请求保护地的新加坡的法律。因此，A选项说法错误，B选项说法正确。
D选项为重点干扰项。《涉外民事关系法律适用法》对意思自治原则的适用有严格限定，《最高人民法院关于适用(中华人民共和国涉外民事关系法律适用法)若干问题的解释(一)》第6条规定：“中华人民共和国法律没有明确规定当事人可以选择涉外民事关系适用的法律，当事人选择适用法律的，人民法院应认定该选择无效。”尽管《涉外民事法律关系适用法》第50条允许当事人双方在侵权行为发生后协议选择适用法律，但选择的对象只能是法院地法。本题中法院地为中国。因此，C选项说法正确，D选项说法错误。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/gKFy777K

本试题收录于：试卷二题库法律职业资格分类

试卷二

法律职业资格

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

试卷二

法律职业资格

某县法院开庭审理一起离婚案件，发现被告甲未出庭，而只由其代理人乙代为诉讼。经查，甲因公出差，现正在外地。试问：该案在程序上应如何处理?()

以下问题应给予肯定回答的是：

张某与王某同是世纪公司的股东，张某将世纪公司的资产转移至朋友开设的公司，以逃避履行对公司债权人李某的债务。王某虽然明确表示反对，但因其仅是小股东，故未能阻止张某的行为。下列说法中正确的是：

张某为某校教员，其在一家报社出版的报纸上发表了一篇小说，其同事刘某认为该小说侵害了其名誉，遂向人民法院起诉。根据上述事实，回答下列问题：如果刘某同时起诉张某和报社，本案的被告如何确定?()

王某向陈某借了1万元，未约定利息，王某与陈某之间的借款合同是：

以下说法正确的是：

小学生小毛10岁，父母被公司派出国工作3年，小毛的父母将监护职责委托给朋友张某。小毛与同学小亮在放学回家的路上发生争吵，小毛将小亮的头打破。以下说法正确的是：

张某向王某借款1万元，约定年息为15％，并由李某提供了保证。现王某欲将该债权转移给宋某，在原保证合同对债权转移并无任何约定的情况下，下列哪一选项所述的内容是正确的?

下列情形中，难以履行债务，但债务人不可提存的有()。

防范是社会治安综合治理的首要环节。()

能够经阴道自然分娩的胎方位是

患儿，男，7岁，下前牙长出“双排牙”，经检查，前排牙松动I度，后排牙位于牙列舌侧。最可能的诊断是

肺气肿时，心脏浊音界的改变多为

具有行气、消积功效的药物是

小茴香的功效为

隔室的设置与铠装型一样，但隔室的隔板用绝缘材料，结构紧凑是什么金属封闭开关设备特点?()

诉讼代理人是代理当事人进行民事诉讼活动的人，下列能够作为诉讼代理人的包括()。

已知比邻全体学生的某项测验分数为正态分布，σ2＝16，从总体中抽取16名被试，求出了他们的平均分数为38分，则总体平均数0．95的置信界限是()

打开数据库的命令是（）。