新加坡人黄某发现其所著《中国唐诗故事》被译成英语在新加坡书店销售，该书译者英国人马克两年前已移居中国上海。黄某以该书翻译未经其同意为由在上海法院起诉马克，要求其承担侵权责任。对此，下列哪些说法是正确的?( )

admin2021-06-28 27

问题新加坡人黄某发现其所著《中国唐诗故事》被译成英语在新加坡书店销售，该书译者英国人马克两年前已移居中国上海。黄某以该书翻译未经其同意为由在上海法院起诉马克，要求其承担侵权责任。对此，下列哪些说法是正确的?( )

选项 A、如黄某和马克无约定，本案应适用中国法
B、如黄某和马克无约定，本案应适用新加坡法
C、如黄某和马克约定适用中国法，依其约定
D、如黄某和马克约定适用英国法，依其约定

答案B,C

解析我国《涉外民事法律关系适用法》第50条规定：“知识产权的侵权责任，适用被请求保护地法律，当事人也可以在侵权行为发生后协议选择适用法院地法律。”本题中，《中国唐诗故事》著作权权利地和被侵权地均在新加坡，新加坡是“被请求保护地”，也就是说，如果黄某和马克对他们的诉讼没有选择适用法律，则应当使用作为被请求保护地的新加坡的法律。因此，A选项说法错误，B选项说法正确。
D选项为重点干扰项。《涉外民事关系法律适用法》对意思自治原则的适用有严格限定，《最高人民法院关于适用(中华人民共和国涉外民事关系法律适用法)若干问题的解释(一)》第6条规定：“中华人民共和国法律没有明确规定当事人可以选择涉外民事关系适用的法律，当事人选择适用法律的，人民法院应认定该选择无效。”尽管《涉外民事法律关系适用法》第50条允许当事人双方在侵权行为发生后协议选择适用法律，但选择的对象只能是法院地法。本题中法院地为中国。因此，C选项说法正确，D选项说法错误。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/gKFy777K

本试题收录于：试卷二题库法律职业资格分类

试卷二

法律职业资格

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

试卷二

法律职业资格

甲公司向人民法院起诉，要求乙公司向其支付所拖欠的货款的货物质量不合格而给自己造成的原材料损失60万元。根据本案情况，在()情况下，人民法院应当作出缺席判决。

某有限责任公司监事会的下列做法符合法律规定的是：

张某是某有限责任公司的股东，张某想查阅公司会计账簿，以下说法正确的是：

张风因产品质量问题，向法院起诉博瑞食品公司。张风为了赢得诉讼，决定委托诉讼代理人，其间遇到以下问题：张风签写了一份授权委托书，有关委托书，下列说法正确的是：()

下列有权委托他人代理诉讼的人有()。

依据我国现行法律的规定及相关诉讼理论，关于当事人诉讼权利能力，下列哪一选项是正确的?()(司考．四川．2008．3．48)

赵某租赁李某的房屋居住，租期2年。租赁期限届满后，赵某继续居住，李某没有提出异议。赵某居住2个月后，李某提出要收回房屋，以下说法正确的是：

下面不符合我国事业单位岗位设置管理原则的一项是()。

钩虫的幼虫在外界适宜的环境中发育至丝状蚴，它的生物学特点有

感冒之因虽多，但有主次不同，其主因是

下述关于心悸的叙述恰当的是

大体积混凝土温控中，减少混凝土发热量的措施有()。

根据《建筑安装工程费用项目组成》，施工企业在施工中所使用的仪器仪表的日常维修费用应计入()。

甲公司是某票据的收款人，其财务人员对该票据所作的下列背书行为中，不导致背书无效的有()。

政府制定或调整重大劳动关系标准应当贯彻“三方原则”，其中“三方”指的是()。

亚洲、欧洲流经国家最多的国际性河流分别是()。

A、Bycomparingtheirdifferentages.B、Bycountingthedeadonesintheforests.C、Byexaminingthemarksmadeonthem.D、Bycol