首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Although learning abilities may differ and talents may vary,at no time during the lifetime of a human being does learning ever s
Although learning abilities may differ and talents may vary,at no time during the lifetime of a human being does learning ever s
admin
2013-05-24
76
问题
Although learning abilities may differ and talents may vary,at no time during the lifetime of a human being does learning ever stop.
选项
A、学习困难,内容很多,但在生活中没有时间也必须坚持学习。
B、学习能力不同,方法各异,但人们一生中无论如何都不能中止学习。
C、学习能力不同,天赋各异,但人们一生中无论何时都不能中止学习。
D、学习能力不同,方法不同,但一个人一生中都要坚持学习。
E、学习困难,内容很多,但没有时间学习,生命就完全失去意义。
答案
C
解析
“abilities”是指“能力”,“talents”是指“才干”、“人才”、“天赋”,“differ”、“vary”是“不同”、“有差异”的意思。A、E的译文“学习困难,内容很多”漏译了“abilities”,并将“differ”误译成“困难”(difficult),“talents”也被误译为“内容”(content),“vary”被误译为“很多”。“at no time…does”是倒装旬,还原后是“learning never stop at any time during the lifetime of a human being”,其可译为“但人们一生中无论何时都不能中止学习”和“但一个人一生中都要坚持学习”(双重否定转化为肯定),A、E属于误译。C为最佳选项。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/gVfK777K
本试题收录于:
四川省大学英语三级题库大学英语三级分类
0
四川省大学英语三级
大学英语三级
相关试题推荐
Atypisttypesfourenvelopesandfourletters.Sheplacesthelettersintheenvelopesatrandom.Whatarethechancesthatonl
The______ofthewordisunknown,butitiscertainlynotfromGreek.
OntheflagofAustralia,thesmallUnionJackrepresentsthehistoricallink______Britainandthelargesevenpointedstarrepr
‘SlowMovement’EncouragesLessStressfulLivingCarlHonore,arecovered‘speedaholic’,hadanepiphanythatcausedhimto
Oneofthemostprevalentcharacteristicsofnatureisthatitissoversatile.Thiscanbeseeninthemanydifferentformsof
A、Inthesportscenter.B、Inthelibrary.C、Inthelectureroom.D、Inthecinema.C那里人头攒动,非常拥挤,女士离得远看不清楚讲演者,男士则尽可能把听到的要点记下来,综合各
WhenRuthRedding,anaccountmanager,wassentonamanagementtrainingcoursetoimproveherrelationshipswithhercolleagues
______springsnotoutoftrueanddeepadmiration,butmoreoftenoutofaself-seekingwishtoidentifywithsomeoneimportant
Operator:Emergency.Whichservicedoyouneed?Mary:Fire,please.Operator:______FireService:Hello.Fireservice.Mary:H
Last,weekmybrotherandIdecidedtopaintourbedroomwhileourparentsareoutfortheday.Ourparentsusuallyhavethe【M1
随机试题
关于非全日制用工的说法,下列哪一选项不符合《劳动法》的规定?()
脱疽内治,应始终贯穿的原则:脱疽寒湿证的治则,除活血化瘀外,还需采用:
张女士为A市甲超市财务管理人员,她从2016年1月份开始建立家庭消费电子账,6月份从甲超市购买了下列商品:(1)粉底液一盒,支出400元。(2)白酒1000克,支出640元。(3)食品支出1010元,其中:橄榄油2500克,支出400元;淀粉1000
表达“亿万人民团结起来,大家相亲相爱”欢乐理想的乐曲是贝多芬的()。
我国正式颁布且实施的第一个学制是()。
给定资料1.PX的中文名称叫对二甲苯,一种芳烃类化合物,是石油化工产业链中的中间产品,是纺织服装、塑料制品等日用消费品生产的原料之一。客观上讲,PX有一定毒性,但毒性要比苯小很多,与食盐和酒精相当。M市PX项目由市政府与市石化公司采取合
Asayoungbondtrader,Buttonwoodwasgiventwopiecesofadvice,tradingrulesofthumb,ifyouwill:thatbadeconomicnewsi
PlantGasScientistshavebeenstudyingnaturalsourcesofmethanefordecadesbuthadn’tregardedplantsasaproducer,notesF
【B1】【B6】
I’musuallyfairlyskepticalaboutanyresearchthatconcludesthatpeopleareeitherhappierorunhappierormoreorlesscerta
最新回复
(
0
)