首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Although learning abilities may differ and talents may vary,at no time during the lifetime of a human being does learning ever s
Although learning abilities may differ and talents may vary,at no time during the lifetime of a human being does learning ever s
admin
2013-05-24
66
问题
Although learning abilities may differ and talents may vary,at no time during the lifetime of a human being does learning ever stop.
选项
A、学习困难,内容很多,但在生活中没有时间也必须坚持学习。
B、学习能力不同,方法各异,但人们一生中无论如何都不能中止学习。
C、学习能力不同,天赋各异,但人们一生中无论何时都不能中止学习。
D、学习能力不同,方法不同,但一个人一生中都要坚持学习。
E、学习困难,内容很多,但没有时间学习,生命就完全失去意义。
答案
C
解析
“abilities”是指“能力”,“talents”是指“才干”、“人才”、“天赋”,“differ”、“vary”是“不同”、“有差异”的意思。A、E的译文“学习困难,内容很多”漏译了“abilities”,并将“differ”误译成“困难”(difficult),“talents”也被误译为“内容”(content),“vary”被误译为“很多”。“at no time…does”是倒装旬,还原后是“learning never stop at any time during the lifetime of a human being”,其可译为“但人们一生中无论何时都不能中止学习”和“但一个人一生中都要坚持学习”(双重否定转化为肯定),A、E属于误译。C为最佳选项。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/gVfK777K
本试题收录于:
四川省大学英语三级题库大学英语三级分类
0
四川省大学英语三级
大学英语三级
相关试题推荐
Well,tocontinue,______,thereisalsoresearchthatdemonstratesthatindividualsperformworse,notbetter,ontaskswhenot
Youhavemadeanemailappointmentwithyourforeignlanguageteacher,PeterBrown,butfailedtokeepit.Writeanemailtoyou
Weallhaveexpectationsofwhata"normal"societylookslike,butsocietycantakeaninfinitenumberofdifferentforms,ast
LatertheGreeksmovedeastfromCumaetoNeapolis,theNewCity,alittlefartheralongthecoastwheremodemNaplesnowstands
—Excuseme,sir.ThisismyfirsttimetocometoWal-Mart.CanyoutellmewhereIcangetthethingsIneed?—Sure.Letmeha
Businessandgovernmentmanagersoftenpromote"cleandesk"policiestoavoiddisorganizedofficesandmessydesks,________boos
A、Achurch.B、Ashop.C、Amuseum.D、Apark.C
A、Latercolonistsdidnotknowhowtothatch.B、Thatchingwasconsidereddangerous.C、Otherroofingmaterialswereavailable.D、
Canexercisebeabadthing?Suddendeathduringorsoonafterstrenuousexertiononthesquashcourtoronthearmytraininggr
Inthe(11),theonlyknownway,toIndiafromEuropeinvolvedtravelingthroughTurkey.WhentheTurks(12)anewtaxon
随机试题
部分(休克)病人在休克初期血压可正常或略高,但过后必将出现血压下降,特别是脉压下降。()
新生儿细胞外液在体重中所占比例是
某鸡场300只34日龄鸡发病,发病率90%,病死率为80%。病鸡伸颈张口呼吸,咳嗽,气喘,有鼻漏;部分鸡翅、腿麻痹,下痢,粪带血;剖检见嗉囊积液,全身性黏膜和浆膜出血,盲肠扁桃体肿胀、出血。对该鸡群应采取的措施是
反射弧的结构不包括
按《民用建筑热工设计规范》要求,夏热冬暖地区的热工设计应该满足下列哪一种要求?
赵先生,本科学历,今年28岁,北京某证券公司的部门经理;赵太太,研究生学历,今年26岁,任职于某大型国有企业。赵先生每月税前收入20000元,赵太太每月税前收入8000元,均每月按照税前工资的15%缴纳“三险一金”。两人现在住的是赵太太单位的福利房,200
任取一个正整数,其平方数的末位数是4的概率等于().
设窗体文件中有下面的事件过程:PrivateSubCommand1_Click() Dims a%=100 PrintaEndSub其中变量a和s的数据类型分别是( )。
执行下列语句:#includeusingnamespacestd;intmain(){intx:3:if(x=5)cout
十进制整数127转换为二进制整数等于()。
最新回复
(
0
)