当代英国著名学者李约瑟对中国古代的发明创造及其传播做了大量而深入的研究之后,得出如下结论:“倘若没有中国古代科技的优越贡献。我们西方文明的整个过程,将不可能实现。试问若无火药、纸、印刷术和罗盘,我们将无法想象,如何能消灭欧洲的封建主义,而产生资本主义。”

admin2013-03-27  45

问题 当代英国著名学者李约瑟对中国古代的发明创造及其传播做了大量而深入的研究之后,得出如下结论:“倘若没有中国古代科技的优越贡献。我们西方文明的整个过程,将不可能实现。试问若无火药、纸、印刷术和罗盘,我们将无法想象,如何能消灭欧洲的封建主义,而产生资本主义。”

选项

答案After making extensive and in-depth researches on the inventions in ancient China and their popularization, Joseph Lee, a famous scholar of contemporary England, came to the following conclusions: Without superior contribution made by ancient China in terms of science and technology, the entire process of our Western civilization would not be possible. It might well be asked, how could we imagine that we would have abrogated feudalism and adopted capitalism if there were no gunpowder, paper, printing and compass?

解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/gVmO777K
0

最新回复(0)