首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Congratulations on purchasing from our company the C800 Coffee Maker, which is suitable for home use.
Congratulations on purchasing from our company the C800 Coffee Maker, which is suitable for home use.
admin
2008-12-02
28
问题
Congratulations on purchasing from our company the C800 Coffee Maker, which is suitable for home use.
选项
A、我公司隆重推出C800型家用咖啡壶,欢迎各界人士惠顾。
B、您从我公司购买的最新款的C800型家用咖啡壶,值得祝贺。
C、恭喜您购买本公司田00型咖啡壶,此款咖啡适合居家使用。
D、您购买的咖啡壶是我公司最新产品—C800家用型,特此致谢。
答案
C
解析
本句是一个带非限制定语从句的主从复合句。完整的句子应为;Here are my congratulations on...。主句为口语体,省略了“Here are my”。非限制定语从句的先行词是the C800 Coffee Maker“C800型咖啡壶”。Congratulations on原意为“祝贺”,本句中可转译为意为“恭喜“purchase意为“购买”。综合来看C答案最为贴切。B项增译了“最新”,将“恭喜”错译为“值得祝贺”,且从句内容没译出。D项译错了congratulations,主句含义也改变了;A项“隆重推出”、“欢迎惠顾”与原文相去甚远。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ga5K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Sittinginstationarytrafficis,atbest,aZenexperience.Driversmiredinajamlearntocedecontroltothepowersthatbe,
TheRealWalkersCompanyoffersaselectionofsmallgroupwalkingholidayswhichexploresomedelightfulhiddencomersofEurop
I’mreallyintwomindsaboutwhattodowhenIleaveschool.ShouldIgostraighttouniversityorshouldIspendayeartravel
Animportantpartofpolicestrategy,rapidpoliceresponseisseenbypoliceofficersandthepublicalikeasofferingtremendo
Historically,dictionarieshavebeenthoughtofasdullandmechanicalwhichisperhapswhymanyteachersarereluctanttoexplo
Withincreasedtaxationandrisingprices,Ericisgoingto______onquitealotofthings,suchasclothes,recordsandsoon.
Whenheleavesthecompanynextyearhe______forthiscompanyforthirtyyears.
Workisoneofsociety’smostimportantinstitutions.Itisthemainmechanismthroughwhichspendpowerisallocated.Itprovid
ScientistsintheUnitedStateshavedevelopedacomputerprogramthattheysaycouldprovideanearlywarningofmajorearthqua
Fire,scientistsagree,helpedgiverisetoasuccessful,thrivinghumanpopulationbyprovidingheatforcookingandprotection
随机试题
A.菌血症B.败血症C.脓毒败血症D.病毒血症E.毒血症流脑休克型多见()
甲见乙在熟睡,以为乙是女性,顿生邪念,上前强奸,当拉开衣服时,发现乙是男性。但甲是双性恋,于是将乙鸡奸,而甲的行为只造成乙轻微伤。则甲的行为构成()
城市人口超过150万,防河洪、海潮标准为()年一遇;城市人口100万,防河洪、海潮标准为()年一遇。
证券的代销、包销期限最长不得超过()日。
以下不得在企业所得税前扣除的利息包括()。
下列属于广告效果研究中的难点的是()。
反腐败是为了加强党的建设,“老虎”“苍蝇”一起打表明了中国共产党反腐倡廉、加强党的建设的决心。()
请指出下面例子中哪些是词,哪些是词组,哪些是语素,并指出三者的区别。写字编辑小碗骑马红花(一种药材)膨高扑克啕红花(红色的花)
设α1,α2,…,αn为n个n维列向量,证明:α1,α2,…,αn线性无关的充分必要条件是
【S1】【S4】
最新回复
(
0
)