首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
【46】Tea is a kind of drink made by pouring boiling water onto processed tea tree leaves. China was the first country to produce
【46】Tea is a kind of drink made by pouring boiling water onto processed tea tree leaves. China was the first country to produce
admin
2019-04-19
59
问题
【46】
Tea is a kind of drink made by pouring boiling water onto processed tea tree leaves.
China was the first country to produce tea. In the everyday life of Chinese people, tea is a very common drink.
Chinese tea culture has a long history. Originally tea was used as a kind of medicine instead of a drink.【47】
It was said that Shennong, a legendary person in ancient China, tasted a lot of plants and was poisoned many times.
It was tea that cured him of the poisons.【48】
Later, the ancient Chinese got to know more about tea, which became a drink instead of being regarded as a kind of medicine.
The Chinese tea culture was formed gradually.
It is recorded that tea was used as a drink in the Western Han Dynasty.【49】
During the Three Kingdoms Period, drinking tea was very popular, at least in the Kingdom of Wu in southern China.
【50】
During the Wei Dynasty, the Jin Dynasty and the Northern and Southern Dynasties, drinking tea was the fashion for people with high social status.
Some literary writings about tea came into being, for example, in the Jin Dynasty. Du Yu’s Xiangmingfu (《香茗赋》) was a work representative of the tea literature of the time.
选项
答案
茶是一种饮料,是由开水冲泡加工过的茶树叶子制成的。
解析
(pouring boiling water onto…将开水倾倒于…上面,这里结合“茶”这一意象,译为“冲 泡”;processed tee tree leaves可直接顺译为:加工过的茶树叶子。)
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ggjK777K
本试题收录于:
D类竞赛(专科)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
D类竞赛(专科)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
Everything________verydifferentifyourfatherwerestillalive.
CounselingTeamandtheServices1.Counselingteam.NaomiFlynna.Targeting:Thosewhohaveneverusedacounselorbe
A、ThepollutionlevelishigherinBritain.B、ThefoodinBritainislesshealthy.C、PeopleinBritainseldomseeadoctor.D、Pe
A.sothatB.wiseC.barelyD.exerciseE.groupF.describingG.thought
(1)Ricci,45,isnowstrikingoutonperhapshisboldestventureyet.HeplanstomarketanEnglish-languageeditionofhiseleg
Thevenerable20-volumeOxfordEnglishDictionarycontainsabout700,000words,buttheeditorsrecentlyrealizedtheyweremiss
WhenJulesVernewroteJourneytotheCenteroftheEarthin1864,thereweremany【C1】________theoriesaboutthenatureofthe
A、Havedinnerwiththeman.B、Breakupwiththeman.C、Tryonthehat.D、Forgivetheman.B原文中,女士说希望男士真的喜欢那件西装,因为他需要穿着它去找一个新女朋友。
Whichofthefollowingitalicizedpartsisanappositiveclause(同位语从句)?
Whichofthefollowingitalicizedpartsisasubjectclause(主语从句)?
随机试题
下列行为,情节恶劣,可以寻衅滋事罪追究刑事责任的是()。
试论两税法和摊丁入亩的关系。(陕西师范大学2013年中国史真题)
《八声甘州》“有长江水,无语东流”的主要情感内涵是()
A.药品名称B.化学药品名称C.中药制剂的名称D.中药材的名称E.药品命名原则
有关设置明洞的论述错误的是()。
土方工程对土料有严格的要求,以下( )土料不能用作填方。
期货交易所因合并、分立或者解散而终止的,由()予以公告。
保证方式分为一般保证和连带责任保证,它是指保证人在保证法律关系中承担不同的民事责任,即补充责任或是第一顺序责任。()
在关系数据库中,表(table)是三级模式结构中的
DoWeNeedCitiesAnyMore?Idon’twanttoliveinacity.Perhapswedividenaturallyintotwotypes:thoseforwhomcitie
最新回复
(
0
)