首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
【46】Tea is a kind of drink made by pouring boiling water onto processed tea tree leaves. China was the first country to produce
【46】Tea is a kind of drink made by pouring boiling water onto processed tea tree leaves. China was the first country to produce
admin
2019-04-19
50
问题
【46】
Tea is a kind of drink made by pouring boiling water onto processed tea tree leaves.
China was the first country to produce tea. In the everyday life of Chinese people, tea is a very common drink.
Chinese tea culture has a long history. Originally tea was used as a kind of medicine instead of a drink.【47】
It was said that Shennong, a legendary person in ancient China, tasted a lot of plants and was poisoned many times.
It was tea that cured him of the poisons.【48】
Later, the ancient Chinese got to know more about tea, which became a drink instead of being regarded as a kind of medicine.
The Chinese tea culture was formed gradually.
It is recorded that tea was used as a drink in the Western Han Dynasty.【49】
During the Three Kingdoms Period, drinking tea was very popular, at least in the Kingdom of Wu in southern China.
【50】
During the Wei Dynasty, the Jin Dynasty and the Northern and Southern Dynasties, drinking tea was the fashion for people with high social status.
Some literary writings about tea came into being, for example, in the Jin Dynasty. Du Yu’s Xiangmingfu (《香茗赋》) was a work representative of the tea literature of the time.
选项
答案
茶是一种饮料,是由开水冲泡加工过的茶树叶子制成的。
解析
(pouring boiling water onto…将开水倾倒于…上面,这里结合“茶”这一意象,译为“冲 泡”;processed tee tree leaves可直接顺译为:加工过的茶树叶子。)
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ggjK777K
本试题收录于:
D类竞赛(专科)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
D类竞赛(专科)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
ConversationalSkills1.Skilltoaskquestionsa)Beawareofthehumannature:readinesstoanswerothers’questionsr
Thecountryismakingprogressonitsbailoutreformcommitmentsbutbadbankloanscould________afledglingrecovery.
HowtoAssessaGraduateSchoolGeneralcriteriatofollowinchoosingapropergraduateschool:Reputation•examinewhethert
ReadcarefullythefollowingexcerptandthenwriteyourresponseinNOLESSTHAN200words,inwhichyoushould:•summariz
A.traditionallyB.confinedC.cooperativenessD.organizationE.powerfulF.effectively
Iamoneofthemanycitypeoplewhoarealwayssayingthatgiventhechoicewewouldprefertoliveinthecountryawayfromth
PASSAGEFOURAccordingtotheauthor,whatisthenaturalwayofeducation?
A、Beingselfish.B、Beinglate.C、Beingdisorganized.D、Beingcareless.B由原文可知,女士的缺点之一是迟到,这一点和男士一样。因此答案为B。
A、Havedinnerwiththeman.B、Breakupwiththeman.C、Tryonthehat.D、Forgivetheman.B原文中,女士说希望男士真的喜欢那件西装,因为他需要穿着它去找一个新女朋友。
(1)Simplywalkingthroughanunfamiliarneighborhoodcanmakeyoufeelmoreparanoidandloweryourtrustinothers.(2)In
随机试题
维修电气故障时不能相互说笑嬉闹。()
细胞外液量占体重的()
A.骨髓B.胸腺C.脾脏D.扁桃体E.淋巴结T细胞发育成熟的场所是
患者女性,52岁,十二指肠溃疡病行毕氏Ⅱ式胃切除术后4天,突然右上腹剧烈疼痛,腹膜炎,病情严重。诊断是
患者年近绝经期,月经量多、色红质稠、有血块、淋漓不止,少腹胀痛,头晕目赤,口干唇燥,心烦失眠,舌暗红苔薄黄,脉弦细数。检查:子宫如孕8周大小,宫底部突起,质硬。B型超声波证实为肌壁间肌瘤.应首选的治疗措施是
引起鹅口疮的病原体是
受要约人对要约的内容作出实质性或非实质性变更的,为新要约。()
银行对客户的管理策略中,以下做法不正确的是()。
下列各项不属于社区社会工作基本目标的是()。
基于空间分布的管理信息系统结构可以分为
最新回复
(
0
)