首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
【46】Tea is a kind of drink made by pouring boiling water onto processed tea tree leaves. China was the first country to produce
【46】Tea is a kind of drink made by pouring boiling water onto processed tea tree leaves. China was the first country to produce
admin
2019-04-19
61
问题
【46】
Tea is a kind of drink made by pouring boiling water onto processed tea tree leaves.
China was the first country to produce tea. In the everyday life of Chinese people, tea is a very common drink.
Chinese tea culture has a long history. Originally tea was used as a kind of medicine instead of a drink.【47】
It was said that Shennong, a legendary person in ancient China, tasted a lot of plants and was poisoned many times.
It was tea that cured him of the poisons.【48】
Later, the ancient Chinese got to know more about tea, which became a drink instead of being regarded as a kind of medicine.
The Chinese tea culture was formed gradually.
It is recorded that tea was used as a drink in the Western Han Dynasty.【49】
During the Three Kingdoms Period, drinking tea was very popular, at least in the Kingdom of Wu in southern China.
【50】
During the Wei Dynasty, the Jin Dynasty and the Northern and Southern Dynasties, drinking tea was the fashion for people with high social status.
Some literary writings about tea came into being, for example, in the Jin Dynasty. Du Yu’s Xiangmingfu (《香茗赋》) was a work representative of the tea literature of the time.
选项
答案
茶是一种饮料,是由开水冲泡加工过的茶树叶子制成的。
解析
(pouring boiling water onto…将开水倾倒于…上面,这里结合“茶”这一意象,译为“冲 泡”;processed tee tree leaves可直接顺译为:加工过的茶树叶子。)
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ggjK777K
本试题收录于:
D类竞赛(专科)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
D类竞赛(专科)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
(1)Whenacustomerfelldeathlyill,waitressJessicaGrantcalledonaskillsheneverthoughtshe’dneed.(2)Themaneatin
ConversationalSkills1.Skilltoaskquestionsa)Beawareofthehumannature:readinesstoanswerothers’questionsr
A.sothatB.wiseC.barelyD.exerciseE.groupF.describingG.thought
A.unrelatedB.resultsfromC.takesD.fixedE.spendsF.distractedG.completely
Massivechangesinalloftheworld’sdeeplycherishedsportinghabitsareunderway.Whetherit’soneofLondon’sparksfullof
DearKind-Trustee-Who-Sends-Orphans-to-College,HereIam!Itravelledyesterdayforfourhoursinatrain.It’safunnysen
Thevenerable20-volumeOxfordEnglishDictionarycontainsabout700,000words,buttheeditorsrecentlyrealizedtheyweremiss
Thechiefofsurgerybecamecommitteechairmanbyvirtueof________.
Whichofthefollowingitalicizedpartsisanappositiveclause(同位语从句)?
一座八层的实验楼矗立在校园中央,里面有很多先进设备。(therestand…)
随机试题
从整体视角来看,货币资金的主要贷出者是()
女,35岁。诊断风心病伴二尖瓣狭窄。突发心悸,呼吸困难,咳粉红色泡沫痰。查体:BP90/70mmHg,端坐呼吸。双肺满布湿啰音。心率155次/分,第一心音强弱不等。节律不齐,给予西地兰0.4mg静注,目的是
有价证券作为虚拟资本的载体,其价格运动形式具体表现为()。Ⅰ.市场价值由证券的预期收益和市场利率决定Ⅱ.市场价值随职能资本价值的变动而变动Ⅲ.市场价值与预期收益的多少成正比,与市场利率的高低成反比Ⅳ.价格波动,既决定于有价证券的
有限责任公司应当由( )出资设立。
注册会计师在评价专家工作的恰当性时,应当从以下()方面评价专家的工作是否足以实现审计目的。
幼儿思维的主要特征是()。
用边界值分析法,假定10<X<30,那么X在测试中应取的边界值是(32)。
下列IPv6地址表示中,错误的是
向student表插入一条新记录的正确SQL语句是
运行下列程序时,若输入的数据为“1,2,3”,则输出结果是()。main(){floata,b,c,t;scanf("%f,%f,%f",&a,&b,&c);if(a<b){t=a;a=b;b=t;}
最新回复
(
0
)