汉译英：“保函；信用证；许可证”，正确的翻译为( )。

admin2013-02-22 69

问题汉译英：“保函；信用证；许可证”，正确的翻译为( )。

选项 A、letter of credit; letter of guarantee; license
B、letter of guarantee; letter of credit; license
C、letter of guarantee; license; letter of credit
D、license; letter of credit; letter of guarantee

答案B

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ghtr777K

报检水平测试

相关试题推荐

汉译英：“希腊”，正确的翻译为(　　)。
进口涂料需备案的范围是《商品名称及编码协调制度》中编码为6801．6802项下的商品。(　　)
装载过境动物的运输工具到达口岸时，口岸检验检疫机构对运输工具和装载容器外形进行消毒。(　　)
代理报检单位指派的报检员，允许办理本代理报检单位所承揽的代理报检业务，(　　)办理其他法人或组织代理的代理报检业务。
关于出境货物通关单的有效期，下列表述不正确的有(　　)。
来自动植物疫区的船舶、飞机、火车，经检疫发现有禁止进境的动植物、动植物产品和其他检疫物的，口岸出入境检疫机构必须(　　)。
英译汉：“inspection　certificate；food　inspection　for　export；irrevocable　letter　of　credit”(　　)。
国家认证认可监督管理委员会指定的认证机构负责受理申请人的认证申请，根据认证实施规则的规定，安排()等活动。
I’m　sure　you　(　　　　　)an　original　signature,　not　a　faxed　Copy.

随机试题

Manypeoplewanttoknowhowtoanalyzeproblemstheymeet.Therearesixstagesinanalyzingaproblem.Firstthepersonmu
A．痛觉、温度觉和粗略触压觉B．本体感觉和精细触压觉C．痛觉、温度觉和精细触压觉D．本体感觉和粗略触压觉E．痛觉、温度觉和本体感觉发生脊髓半离断时病侧出现的感觉障碍是
患者男，68岁。因记忆力减退3年，生活自理能力下降半年入院。3年前家人发现患者经常丢三落四，东西放下就找不着了，熟悉的物品说不上名字，只会说“那样东西”，情绪低落发呆，话少。病情逐渐加重，1年前不会烹饪自己熟悉的菜肴，见着老邻居不知叫什么名字，经常走错房间
沥青混合料马歇尔稳定度试验，标准马歇尔试件应在60℃±1℃的恒温水中恒温30～40min。()
()是网络的心脏，它提供了网络最基本的核心功能，如网络文件系统、存储器的管理和调度等。
“非典”曾一度让很多中国人感到恐惧，下列不属于恐惧的原因的一项是()。有关“非典”治疗和预防的说法，不正确的一项是()。
Whichofthefollowingistrueoftheenvironmentsinwhichfossilsarefound?WhichofthefollowingisLEASTlikelytobefou
Afterlengthytalks,theyreachedaproposalthat______(公司将以合理的价格被卖出)
A、Hewillbepickedupbythewoman’sfriend.B、Hewillpayabout$10totakeataxi.C、Hewillbegivenaridebythewoman.D
A、Horsemen.B、Brassdoors.C、Dropsofwater.D、Metalballs.D原文提到，“每隔一个小时就打开一扇门，适当的金属球数落入一个薄黄铜盘报时”，可知正确选项是D(金属球)。

最新回复(0)

汉译英：“保函；信用证；许可证”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

汉译英：“希腊”，正确的翻译为( )。

进口涂料需备案的范围是《商品名称及编码协调制度》中编码为6801．6802项下的商品。( )

装载过境动物的运输工具到达口岸时，口岸检验检疫机构对运输工具和装载容器外形进行消毒。( )

代理报检单位指派的报检员，允许办理本代理报检单位所承揽的代理报检业务，( )办理其他法人或组织代理的代理报检业务。

关于出境货物通关单的有效期，下列表述不正确的有( )。

来自动植物疫区的船舶、飞机、火车，经检疫发现有禁止进境的动植物、动植物产品和其他检疫物的，口岸出入境检疫机构必须( )。

英译汉：“inspection certificate；food inspection for export；irrevocable letter of credit”( )。

国家认证认可监督管理委员会指定的认证机构负责受理申请人的认证申请，根据认证实施规则的规定，安排()等活动。

I’m sure you ( )an original signature, not a faxed Copy.

Manypeoplewanttoknowhowtoanalyzeproblemstheymeet.Therearesixstagesinanalyzingaproblem.Firstthepersonmu

A．痛觉、温度觉和粗略触压觉B．本体感觉和精细触压觉C．痛觉、温度觉和精细触压觉D．本体感觉和粗略触压觉E．痛觉、温度觉和本体感觉发生脊髓半离断时病侧出现的感觉障碍是

沥青混合料马歇尔稳定度试验，标准马歇尔试件应在60℃±1℃的恒温水中恒温30～40min。()

()是网络的心脏，它提供了网络最基本的核心功能，如网络文件系统、存储器的管理和调度等。

“非典”曾一度让很多中国人感到恐惧，下列不属于恐惧的原因的一项是()。有关“非典”治疗和预防的说法，不正确的一项是()。

Whichofthefollowingistrueoftheenvironmentsinwhichfossilsarefound?WhichofthefollowingisLEASTlikelytobefou

Afterlengthytalks,theyreachedaproposalthat______(公司将以合理的价格被卖出)

A、Hewillbepickedupbythewoman’sfriend.B、Hewillpayabout$10totakeataxi.C、Hewillbegivenaridebythewoman.D

A、Horsemen.B、Brassdoors.C、Dropsofwater.D、Metalballs.D原文提到，“每隔一个小时就打开一扇门，适当的金属球数落入一个薄黄铜盘报时”，可知正确选项是D(金属球)。

汉译英：“希腊”，正确的翻译为(　　)。

进口涂料需备案的范围是《商品名称及编码协调制度》中编码为6801．6802项下的商品。(　　)

装载过境动物的运输工具到达口岸时，口岸检验检疫机构对运输工具和装载容器外形进行消毒。(　　)

代理报检单位指派的报检员，允许办理本代理报检单位所承揽的代理报检业务，(　　)办理其他法人或组织代理的代理报检业务。

关于出境货物通关单的有效期，下列表述不正确的有(　　)。

来自动植物疫区的船舶、飞机、火车，经检疫发现有禁止进境的动植物、动植物产品和其他检疫物的，口岸出入境检疫机构必须(　　)。

英译汉：“inspection　certificate；food　inspection　for　export；irrevocable　letter　of　credit”(　　)。

I’m　sure　you　(　　　　　)an　original　signature,　not　a　faxed　Copy.