旅行社对其聘用导游人员的管理主要是通过订立劳动合同确立的，两者之间存在( )关系。