2. 外语
  3. All flights______(因恶劣天气而被取消), they had to go there by train.

All flights______(因恶劣天气而被取消), they had to go there by train.

admin2012-06-20  63
问题 All flights______(因恶劣天气而被取消), they had to go there by train.
选项
答案having been canceled because of the terrible weather
解析 前后两句之间用逗号隔开，却没有连词连接，说明这不是由两个独立句子构成的并列复合句，而是单个句子。而且逗号前后有两个主语All flights和they，但一个句子中只能有一个主语，所以前面应该用独立主格结构，在句中作原因状语。had to go的动作应发生在“被取消”之后，故被译部分应用过去完成时态。all flights和“被取消”是被动关系，故用被动语态。“因恶劣天气而被取消”可翻译为having been canceled because of the terrible weather。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/gwf7777K
0

大学英语四级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)