首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
无论我们愿意与否,我们的社会生活与经济生活已经密不可分。中国和世界的过去与现在都证明了这样一个无可辩驳的事实,那就是没有政治和社会的稳定,任何有效的和有意义的改革都是不可能实现的。中国的外交政策是为了争取长期健康的国际环境,尤其是争取有利于中国社会主义现代
无论我们愿意与否,我们的社会生活与经济生活已经密不可分。中国和世界的过去与现在都证明了这样一个无可辩驳的事实,那就是没有政治和社会的稳定,任何有效的和有意义的改革都是不可能实现的。中国的外交政策是为了争取长期健康的国际环境,尤其是争取有利于中国社会主义现代
admin
2014-12-05
126
问题
无论我们愿意与否,我们的社会生活与经济生活已经密不可分。中国和世界的过去与现在都证明了这样一个无可辩驳的事实,那就是没有政治和社会的稳定,任何有效的和有意义的改革都是不可能实现的。中国的外交政策是为了争取长期健康的国际环境,尤其是争取有利于中国社会主义现代化建设的环境,有利于维护世界和平、促进共同发展的环境。当今世界正处于复杂的大变革时期,国际形势总体趋好。我们必须抓住机遇,迎接挑战,为建设一个和平、稳定、繁荣的新世界而做出不懈的努力。
选项
答案
Whether we like it or not, we are bound together in our life, social and economic. The past and the present of both China and the world at large have proved the irrefutable fact that in the absence of political and social stability it is impossible to bring about any effective and meaningful reform. China’ s foreign policy serves to gain a long-term, sound international environment. Particularly, the policy aims to achieve an environment conducive to China’ s socialist modernization drive, the maintenance of world peace and promotion of joint development. Today the world is undergoing complicated and profound changes, and on the whole, the international situation is moving towards greater relaxation. We must stand ready to seize new opportunities and meet new challenges, and make unremitting efforts to build a wonderful new world of peace, stability and prosperity.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/gy8a777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
甲因强奸罪被抓捕归案,在被审讯过程中,甲又主动交代了其在三个月前盗窃5000元的犯罪事实。对甲盗窃罪的处罚,下列哪一项是正确的()
尼泊尔公民甲在尼泊尔境内打猎,一枪恰好将在尼泊尔境内攀登珠峰的中国公民乙打死。关于本案说法正确的是()
简述集合犯的概念、特征和处断原则。
下列各组财产中,构成主物与从物关系的是()
欧某与陈女士是夫妻关系,但与雷女士长期同居,并由雷女士照顾自己的起居,欧某便立遗嘱将自己的全部财产由雷女士继承。关于本案说法正确的是()
简述环境污染责任的概念及其构成条件。
甲因走私武器罪被判处15年有期徒刑,剥夺政治权利5年;因组织他人偷越国境罪被判处14年有期徒刑,并处没收财产5万元,剥夺政治权利3年;因犯骗取出口退税罪被判处10年有期徒刑,并处罚金20万元;因招摇撞骗罪被判处管制1年。关于数罪并罚,下列符合《刑法》规定的
随机试题
一侧舌下神经受损的结果()
A.头孢西丁B.亚胺培南C.氨曲南D.拉氧头孢E.克拉维酸属于单酰胺菌素类抗菌药的是
某有限责任公司欲分立为甲、乙两个公司,向张律师咨询有关问题。张律师的下列哪些说法符合新《公司法》的规定?
利用“5C”系统评估顾客信用时,其中能力是指如果企业或个人当前的现金流不足以还债,他们在短期和长期内可供使用的财务资源。()
机关根据工作需要,经省级以上公务员主管部门批准,可以对哪些职位实行聘任制?()
随着时代的进步,生态文明越来越得到国际社会的普遍认同,正如国外学者所指出的“没有环境保护的繁荣是推迟执行的灾难”;不保护环境,经济就会陷入“增长的极限”;通过保护环境优化发展,经济则会有“无限的增长”。对“没有环境保护的繁荣是推迟执行的灾难”的准确理解是:
ASEAN
TheMenandWomenoftheUniversityLivingaRatioMargininAmericanTheprospectsforwomenwhoarescientistsandenginee
•Readthearticlebelowabouttheimpendingflu.•ChoosethebestwordtofilleachgapfromA,B,CorD.•Foreachquestion
Howwelookandhowweappeartoothersprobablyworriesusmorewhenweareinourteensorearlytwentiesthanatanytimein
最新回复
(
0
)