首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Based in New York, Spring Inc. designs and manufactures an updated collection of women’s casual (休闲 的) sports wear under the "SP
Based in New York, Spring Inc. designs and manufactures an updated collection of women’s casual (休闲 的) sports wear under the "SP
admin
2014-02-19
49
问题
Based in New York, Spring Inc. designs and manufactures an updated collection of women’s casual (休闲 的) sports wear under the "SPRING" label. As one of the fastest growing companies in the apparel(服装) industry, it had enjoyed an average annual sales growth rate of 180% in the last few years.
选项
答案
春天有限公司总部设在纽约,设计和制造商标“春天”的最新款女式休闲运动服装。作为服装行业中发展最快的公司之一,在过去几年中,年销售额平均增长180%。
解析
这是一篇公司简介。based这一分词作状语,可以单独译成一个分句;另外英语的状语部分位置和汉语中的状语位置有时不同,考生做题时要符合汉语表达方式将它提前,故最后一句话可采用逆向翻译法,即先译后面内容,再译前面的。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/hAgK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Welived(11)byanearbylakeandIwouldsometimesgotheretohide.MyparentswereneverhomeanywayandIdidnotliketo
Whichofthefollowingistheleastimportantinjudginganidealteacheraccordingtothepassage?Howdoesanidealteacherv
Thestudentswerehavingaclassonacoldmorninginwinter.Theteacher(11)withhisbacktothefire.Hewantedtogive(12)
A、Atthebookstore.B、Atthelibrary.C、Atthetravelagency.D、Atthehospital.B在这段对话中,男士询问这些书可以借多久?女士告诉他是两个星期,而且提示如果超期要被罚款(
Normally,atthebeginningoftheschoolyear,theStudentServicesofuniversitiesandcollegespublishlistsofroomsandapar
A、Jackhasbeenhardtoreturnthebook.B、Jackhasexaminedtheirmachine.C、Jackhastoworkquickly.D、Jackistoobusytohe
Incaseofsomethingunexpected,itisadvisableto______yourlifeagainstaccident.
SanFranciscoisanexcitingandbeautifulcityintheUSA.Itrisesonthepeninsula(半岛)betweenthePacificOceanandtheSan
SanFranciscoisanexcitingandbeautifulcityintheUSA.Itrisesonthepeninsula(半岛)betweenthePacificOceanandtheSan
Thereisalwaysawide(various)______ofobjectsondisplayatShanghaiMuseum.
随机试题
目标领域的确定,最为理想的状态是()
在PowerPoint2003中,不能打印出的内容是__________。()
患者何某,女性,54岁。由于暴怒,突然晕倒,不省人事,牙关紧闭,面赤唇紫,舌红,脉沉弦。其治法是
阴痒的临床分型除湿热下注外还有
根据我国《建设工程质量管理条例》中工程监理企业的质量责任和义务的有关规定,下列行为合法的是( )。
张某购买轿车一辆供自己使用,支付含增值税的价款175500元,另支付购置工具件和零配件价款2340元,车辆装饰费4000元,支付销售公司代收保险费等5000元,支付的各项价款均由销售公司开具统一发票。张某应纳车辆购置税()元。
下列关于行政复议制度和行政诉讼制度的异同点的说法中,错误的有()。
雨过至城西苏家(宋)黄庭坚飘然一雨洒青春,九陌净无车马尘。渐散紫烟笼帝阙,稍回晴日丽天津。花飞衣袖红香湿,柳拂鞍鞯绿色匀。管领风光唯痛饮,都城谁是得闲人。诗中描写了春雨后的哪些景象?
Marywasrunningintherainandwaswet______.
Whatroledoesspeakingplayinsecondlanguageacquisition?Ithasnodirectrole,sincelanguageisacquiredbycomprehensibl
最新回复
(
0
)