首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Based in New York, Spring Inc. designs and manufactures an updated collection of women’s casual (休闲 的) sports wear under the "SP
Based in New York, Spring Inc. designs and manufactures an updated collection of women’s casual (休闲 的) sports wear under the "SP
admin
2014-02-19
50
问题
Based in New York, Spring Inc. designs and manufactures an updated collection of women’s casual (休闲 的) sports wear under the "SPRING" label. As one of the fastest growing companies in the apparel(服装) industry, it had enjoyed an average annual sales growth rate of 180% in the last few years.
选项
答案
春天有限公司总部设在纽约,设计和制造商标“春天”的最新款女式休闲运动服装。作为服装行业中发展最快的公司之一,在过去几年中,年销售额平均增长180%。
解析
这是一篇公司简介。based这一分词作状语,可以单独译成一个分句;另外英语的状语部分位置和汉语中的状语位置有时不同,考生做题时要符合汉语表达方式将它提前,故最后一句话可采用逆向翻译法,即先译后面内容,再译前面的。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/hAgK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Thetheorytheystuckto______true.
Welived(11)byanearbylakeandIwouldsometimesgotheretohide.MyparentswereneverhomeanywayandIdidnotliketo
Itisrequestedthateverystudent______apaperonsustainabledevelopment.
Thepeopletherewillpaytwoorthreetimesasmuchastheyusedtopayforahouse.
Theexpression"diedown"onLine3,Paragraph1means______.Thispassageis______.
Itisunderstoodthatinafavorableclimate______.ThepeoplehadtoleavetheregionofNewMexicobecause______.
WhyaretheFlamecigarettelightersdifficulttosell?Becauseof______.HowaboutthequalityoftheFlamecigaretteli
Mary’sinterviewwasagreatsuccess.Sheeventuallyachievedhergoalofbecomingateacher.
Ibelieveyouwillhavetrouble______(park)there.
随机试题
一无牙颌患者,全口义齿戴用十年。检查发现:旧义齿人工牙磨耗严重,垂直距离低,基托不密合,下颌前庭黏膜反折处及牙槽嵴舌侧黏膜处小溃疡。处理方法是
前置胎盘对母儿的影响,以下哪项不恰当
哪项不是预防医学的主要研究内容
国家规定必须进行可行性研究方能审批该项目的设计任务书的建设项目为( )。
施工成本目标控制主要依据之一是()。
关于“忠诚尽责”职业道德规范对基金从业人员的要求,不包括()。
重要的国有独资企业、国有独资公司、国有资本控股公司不须由履行出资人职责的机构报经本级人民政府批准的事项是()。
选项四个图形中,只有一个是由题干四个图形拼合而成的,请选出来。
Thissummerthecity’sDepartmentofTransportationstartsanewbike-shareprogram.People【K1】______liveandworkinNewYork
A、Knowasmuchaboutthecompanyaspossible.B、Trytoworkasaninterninthecompany.C、Findoutthebackgroundofthetopex
最新回复
(
0
)