首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The board of directors have decided that more investment in this project is out of the question.
The board of directors have decided that more investment in this project is out of the question.
admin
2009-07-28
72
问题
The board of directors have decided that more investment in this project is out of the question.
选项
A、董事会决定在这个项目上进一步投资,这是毫无疑问的。
B、是否在这个项目上投资这一问题应由董事会来决定。
C、董事会决定暂不讨论在这一项目上的投资问题。
D、董事会已经决定不可能再在这个项目上进行投资。
答案
D
解析
本句主语为the board of directors,意为“董事会”,谓语动词decided(决定)的宾语由that引导的宾语从句来充当。该宾语从句是一个主系表的结构,表语部分的短语out of the question意为“不可能”,需要注意的是该短语易与out of question(毫无疑问)混淆。结合上述分析可知四个选项中选项D的译文最贴近原意。选项A将out of the question混同于out of question。将其泽为“毫无疑问”,因而不妥;选项C漏译了more一词,造成了语义缺失,同时也错解了短语out of the question。将其理解为“暂不讨论”,与原意偏差较大;选项B的问题最多,该选项完全抛却了原文的句法结构,只根据几个单词的意思随意发挥.与原文意思出入最大。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/hCuK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Itlooksquitenew.B、Itneedstobepainted.C、Itlooksbetterthanitruns.D、Itneedstoberepaired.B男士说车开开还可以,但他认为需要重新刷一
Perhapsthemostamazingthingtocomeoutofkinesics,thestudyofbodymovement,wassuggestedbyProfessorRayBirdwhistell.
Ourcompany’svisitorsdecidedtostayinourcityfor____twodaysastheywantedtohavealookaround.
"Wheredoyoucomeinyourfamily?"AccordingtoFrankSulloway,aUSsociologist,theorderinwhichwecame【C1】______thiswor
"Wheredoyoucomeinyourfamily?"AccordingtoFrankSulloway,aUSsociologist,theorderinwhichwecame【C1】______thiswor
Nextweek,accordingtoUnitedNationsprojections(预测),theworldwillpasssevenbillioninpopulation,andbytheendofthis
Nextweek,accordingtoUnitedNationsprojections(预测),theworldwillpasssevenbillioninpopulation,andbytheendofthis
A、Tofinishaproject.B、Topreparefortheirexam.C、Tofinishanexperiment.D、Tomakeupfortheirmissedlessons.A短文开始部分,讲话
A、Absorbmorefunds.B、Usemoneyresponsibly.C、Raisetaxesoneducation.D、Reduceinvestmentineducation.B对话最后,男士提到政府应该向公众公示资
A、ThewomanshouldrefusetoassistJohn.B、Johnshouldhelpthewomanfinishherprojectfirst.C、Thewomancannotfinishherp
随机试题
土地权利证书包括:________、_______、______、_______。
Theageofgildedyouthisover.Today’sunderthirtiesarethefirstgenerationforacenturywhocanexpectalowerlivingsta
两股流体(理想气体)绝热混合(t1、t2、m1、m2),稳态稳流工况下混合流体的温度t3为()。
依据《建设工程质量管理条例》的规定,()在建设工程竣工验收后,应及时向建设行政主管部门或者其他有关部门移交建设项目档案。
任何单位和个人在杆塔、拉线基础保护区范围外进行()活动时,还必须遵守取土范围、坡度和预留通道等要求。
在基准分析中,基准类型包括()。
根据破产法律制度的规定,下列各项中,属于破产债权的有()。
福建寿山石与浙江的青田石、内蒙古的巴林石同为中国的三大彩石。而寿山石因其的色彩、晶莹脂润的___________,自古被誉为“天遣瑰宝”和国石首选,多次作为国礼__________外宾。依次填入画横线部分最恰当的一项是()。
Thelawisagreatmassofrules,showingwhenandhowfaramanisliabletobepunished,ortobemadetohandovermoneyorp
Whichofthefollowingsentenceshasanobjectcomplement?
最新回复
(
0
)