大多数传译人员都认为，最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁，听众却一个个莫名其妙，那么谁都不会感到舒服了。关于这段话，下列说法正确的是（）。

admin2012-04-05 57

问题大多数传译人员都认为，最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁，听众却一个个莫名其妙，那么谁都不会感到舒服了。关于这段话，下列说法正确的是（）。

选项 A、大多数传译人员对翻译讲话人用文字游戏开的玩笑多少力不从心
B、对外国人说话不应该搞文字游戏
C、讲话人喜欢用文字游戏讲笑话
D、即使听众听了莫名其妙，讲话人讲笑话也会忍俊不禁

答案A

解析文段结构为总一分，首句为重点，二、三句是围绕首句举的例子。选项A是对文段首句的原文替换，B、C项文段未提及，D项表述片面。故本题正确答案为A。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/hDMY777K

本试题收录于：行测题库国家公务员分类

行测

国家公务员

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

行测

国家公务员

在一次测验中，3个学生得了90分，9个学生得了80分，4个学生得了70分，4个学生得了60分。这20个学生的平均分是多少?(算术平均数)

商标是商品的标志，是企业、事业单位和个体工商户等商品生产者或经营者在生产、创造、拣选或经销的商品上所使用的，由文字、图形或其组合所构成的，具有显著特征的标志。下列属于商标的一项是(　)。

领导，是指拥有一定权力和地位的个人或集团，为了实现预定的组织目标，通过自身的作用，指引和影响他人或组织，在一定条件下完成预定任务的行为过程。下列所述不属于领导的一项是(　)。

“民为贵，社稷次之，君为轻”这一思想的提出者是(　)。

在城市分布最少的是(　)。在农村分布最多是(　)。

填入下面句子空缺处最合适的选项为(　　)。孩子应该干的和可以干的事情，要让他们自己去干，父母不要______。

下列几句话中没有语病的一句是(　　)。

下述四个句子中有歧义的是(　)

没有语病的一句是(　　)。

Wordsofthebasicwordstockdenotethemostcommonthingsandphenomenaoftheworldaroundus.Whichofthefollowingwordsi

根据领导基本职能的不同，可以把领导绩效划分为

X线机主电路工作方式有：

不用于抗心律失常的药物有

在我国境内居住满1年而不满5年的个人，在我国缴纳个人所得税的所得包括(　　)。

下图示意某城市20世纪80年代和90年代平均人口年变化率，当前该城市中人口约1300万。据此完成下题。20世纪90年代和80年代相比，该城市()。

初中生小丽希望得到教师的认可、同伴的肯定。这属于()

下列关于法律的含义的说法，正确的是()

已知二次型f(x1，x2，x3)=4x22-3x32+4x1x2-4x1x3+8x2x3．写出二次型f的矩阵表达式；

お母さんは子供________シャツを洗わせます。

行测

国家公务员

在一次测验中，3个学生得了90分，9个学生得了80分，4个学生得了70分，4个学生得了60分。这20个学生的平均分是多少?(算术平均数)

商标是商品的标志，是企业、事业单位和个体工商户等商品生产者或经营者在生产、创造、拣选或经销的商品上所使用的，由文字、图形或其组合所构成的，具有显著特征的标志。下列属于商标的一项是( )。

领导，是指拥有一定权力和地位的个人或集团，为了实现预定的组织目标，通过自身的作用，指引和影响他人或组织，在一定条件下完成预定任务的行为过程。下列所述不属于领导的一项是( )。

“民为贵，社稷次之，君为轻”这一思想的提出者是( )。

在城市分布最少的是( )。在农村分布最多是( )。

填入下面句子空缺处最合适的选项为( )。孩子应该干的和可以干的事情，要让他们自己去干，父母不要______。

下列几句话中没有语病的一句是( )。

下述四个句子中有歧义的是( )

没有语病的一句是( )。

Wordsofthebasicwordstockdenotethemostcommonthingsandphenomenaoftheworldaroundus.Whichofthefollowingwordsi

根据领导基本职能的不同，可以把领导绩效划分为

X线机主电路工作方式有：

不用于抗心律失常的药物有

在我国境内居住满1年而不满5年的个人，在我国缴纳个人所得税的所得包括( )。

下图示意某城市20世纪80年代和90年代平均人口年变化率，当前该城市中人口约1300万。据此完成下题。20世纪90年代和80年代相比，该城市()。

初中生小丽希望得到教师的认可、同伴的肯定。这属于()

下列关于法律的含义的说法，正确的是()

已知二次型f(x1，x2，x3)=4x22-3x32+4x1x2-4x1x3+8x2x3．写出二次型f的矩阵表达式；

お母さんは子供________シャツを洗わせます。

商标是商品的标志，是企业、事业单位和个体工商户等商品生产者或经营者在生产、创造、拣选或经销的商品上所使用的，由文字、图形或其组合所构成的，具有显著特征的标志。下列属于商标的一项是(　)。

领导，是指拥有一定权力和地位的个人或集团，为了实现预定的组织目标，通过自身的作用，指引和影响他人或组织，在一定条件下完成预定任务的行为过程。下列所述不属于领导的一项是(　)。

“民为贵，社稷次之，君为轻”这一思想的提出者是(　)。

在城市分布最少的是(　)。在农村分布最多是(　)。

填入下面句子空缺处最合适的选项为(　　)。孩子应该干的和可以干的事情，要让他们自己去干，父母不要______。

下列几句话中没有语病的一句是(　　)。

下述四个句子中有歧义的是(　)

没有语病的一句是(　　)。

在我国境内居住满1年而不满5年的个人，在我国缴纳个人所得税的所得包括(　　)。