赤松翻译诗歌不像学院派那么_，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得_。填入画横线部分最恰当的一项是：

admin2016-12-20 26

问题赤松翻译诗歌不像学院派那么_______，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得_______。
填入画横线部分最恰当的一项是：

选项 A、拘谨  面目全非
B、考究  支离破碎
C、严谨  原汁原味
D、刻板  耳目一新

答案A

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/hG4Y777K

本试题收录于：行测题库国家公务员分类

行测

国家公务员

相关试题推荐

我们随时都处在各种健康“小贴士”狂轰滥炸的包围中。但其实，并非所有的健康建议都有扎实的科学根据来__________。《新科学家》杂志的网站近日为我们破除了我们耳熟能详且奉为__________的6大健康“迷信”。依次填入画横线部分最恰当的一项是(
政府职能转变，关键在于处理好与市场和社会的关系，确保政府在与市场、社会的关系上不“越位”，在保障民生等基本公共服务、监管违法行为等方面不“缺位”。这就需要政府厘清与市场和社会之间的边界，明确政府该做什么，不该做什么。一方面，进一步简政放权，使市场在资源配置
信用问题本质是一个制度问题，信用使人们为了获得长远利益而牺牲眼前利益。一个人的最优行为与他的生命预期有关，生命预期越长，他的行为就越__________，就越愿意坚持__________自己的承诺，所以，建立信用制度，最重要的是使每一个公民、每一个企业都有
在人类寻求安定的社会秩序的过程中，法律始终只是一种实现路径，并不是所有的社会关系都能依靠法律来有效调整，也并不是所有的立法都能解决现实中的复杂问题。轻视立法固然不可取，但把眼界过于集中在立法的书面活动上，动辄呼吁加强规则制定，也未必是一种追求法治的理性态度
关于如何有效解释两次世界大战的起源和暴行产生的机制，战争史家一直感到__________。他们发现，当落实到细节研究上时，常常__________迭出。譬如马克思主义史家认为经济压力是大战的动因，但历史事实却是“二战”爆发在欧洲的经济上扬期，因此许多战争史
甲、乙两地有公共汽车，每隔3分钟就从两地各发一辆汽车，30分钟驶完全程。如果车速均匀，一个人坐上午9点的车从甲地开往乙地，途中一共遇上多少辆汽车?
统计数据正确地揭示：整个20世纪，全球范围内火山爆发的次数逐年缓慢上升．只有在两次世界大战期间，火山爆发的次数明显下降。科学家同样正确地揭示：整个20世纪全球火山的活动性处于一个几乎不变的水平上，这和19世纪的情况形成了鲜明的对比。如果上述断定是真的，则以
某年的8月共有5个星期四、4个星期五，则8月17日是：
业内出现对青春小说质疑的声音：“过度商业化、在质量上________、许多作品流于小情绪小感伤”。以“80后”为主体的“青春文学”作家都比较自我，喜欢以极端、另类的方式叙写较极端的个人经验；他们笔下不乏犀利和尖刻，但缺乏________性的批判指向和对历史
将1千克浓度为X的酒精，与2千克浓度为20％的酒精混合后，浓度变为0．6X。则X的值为()。

随机试题

对企业全部材料实行分类管理时，应重点控制的是()
Inyourcaryoumayhaveacellphone,atelephonealsoknownasamobilephonethatyoucancarryaroundanduseanywhere.Ony
急性呼吸窘迫综合征的病理基础是
将外币存款折算为人民币时，一般应按评估基准日()折算。
根据《期货交易管理条例》，()的工作人员，应当忠于职守，依法办事，公正廉洁，保守国家秘密和有关当事人的商业秘密，不得利用职务便利牟取不正当的利益。
下列政府采购方式中，符合法律规定的有()。
企业在制定标准成本时,无论对哪个成本项目,都需要分别确定其()。
在优秀班主任报告会上，古老师这样回顾自己的教育工作：一个新生小磊刚刚转来，不喜欢说话，下课后也不和其他的同学一起去玩，上课时注意力不集中，学习成绩一般。于是，在课间活动中，石老师领着这个学生和其他学生们一起玩“老鹰捉小鸡”的游戏，小磊在“鸡妈妈”
2019年7月6日，第43届联合国教科文组织世界遗产委员会会议（世界遗产大会）在阿塞拜疆巴库继续进行，中国（）当天获准列入世界遗产名录。至此，中国世界遗产总数达55处，位居世界第一。
Earlyintelligencetestswerenotwithouttheircritics.ManenduringconcernswerefirstraisedbytheinfluentialjournalistW

最新回复(0)

赤松翻译诗歌不像学院派那么_______，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得_______。 填入画横线部分最恰当的一项是：

行测

国家公务员

甲、乙两地有公共汽车，每隔3分钟就从两地各发一辆汽车，30分钟驶完全程。如果车速均匀，一个人坐上午9点的车从甲地开往乙地，途中一共遇上多少辆汽车?

某年的8月共有5个星期四、4个星期五，则8月17日是：

将1千克浓度为X的酒精，与2千克浓度为20％的酒精混合后，浓度变为0．6X。则X的值为()。

对企业全部材料实行分类管理时，应重点控制的是()

Inyourcaryoumayhaveacellphone,atelephonealsoknownasamobilephonethatyoucancarryaroundanduseanywhere.Ony

急性呼吸窘迫综合征的病理基础是

将外币存款折算为人民币时，一般应按评估基准日()折算。

根据《期货交易管理条例》，()的工作人员，应当忠于职守，依法办事，公正廉洁，保守国家秘密和有关当事人的商业秘密，不得利用职务便利牟取不正当的利益。

下列政府采购方式中，符合法律规定的有()。

企业在制定标准成本时,无论对哪个成本项目,都需要分别确定其()。

2019年7月6日，第43届联合国教科文组织世界遗产委员会会议（世界遗产大会）在阿塞拜疆巴库继续进行，中国（）当天获准列入世界遗产名录。至此，中国世界遗产总数达55处，位居世界第一。

Earlyintelligencetestswerenotwithouttheircritics.ManenduringconcernswerefirstraisedbytheinfluentialjournalistW

赤松翻译诗歌不像学院派那么_，所以行文比较随意又贴切，最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，按照自己写诗的风格把原作译得_。填入画横线部分最恰当的一项是：