【61】 【63】

admin2009-03-16  22

问题 【61】
【63】

选项

答案这些正常、健康的大脑由那些在生前曾被仔细评估过其智力的人们遗赠以供科学研究,给Witelson衡量爱因斯坦杰出的思维活动提供了一套可靠的标准。

解析     本句结构较为复杂。句子主干是:These brains gave Witelson a set of benchmarks。主语部分不仅有两个并列的前置修饰词(normal, undiseased),还包括一个分词后置定语,相当于一个定语从句(which were willed by...)。在这个后置定语中又包含了一个定语从句(whose...)修饰people。而宾语部分也含有一个省略形式的定语从句(against which to...),修饰benchmarks,只是将介词against移到了连接词前。词汇方面,考生应注意;undiseased原义为“未生病的,未受疾病侵扰的”,可译为“健康的”;will在此不是情态动词,而是用作实义动词,指“(立遗嘱)遗赠”;benchmark指“基准,规范”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/hJPd777K
0

最新回复(0)