He never calls a spade a spade．他从不把锄头称作锄头／他从不把黑桃称为黑桃／他指鹿为马。