2. 外语
  3. All in all, it is now beyond doubt that in size and scope the rapid global spread of the habit to wear jeans, however it may be

All in all, it is now beyond doubt that in size and scope the rapid global spread of the habit to wear jeans, however it may be

admin2011-01-13  52
问题 All in all, it is now beyond doubt that in size and scope the rapid global spread of the habit to wear jeans, however it may be explained, is an accident without precedent in the history of human attire.
选项 A、of wearing... incident
B、wearing... event
C、of wearing... event
D、to be wearing... incident
答案C
解析 结构应用与名词应用本句要表达的是：……穿牛仔裤的习惯……是人类服装史上没有先例的一个事件。“穿……的习惯”应用the habit of wearing...；incident和event都表示“事件”，但incident常用来表示一个不平常、重要的或激烈的事件；而event常用来表示某事的发生是有趣、令人振奋、或不平常、重要的。例：A spokesman said it was an isolated incident．发言人说这只是一个孤立的事件。 One of the most important events in the history of mankind. 人类历史上最重要的事件之一。因此答案为C。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/hf5O777K
本试题收录于： CATTI三级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI三级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)