20世纪50年代，计算机英俄翻译试验的首次成功拉开了机器翻译研究的序幕．随后机译研究出现热潮。但由于当时人们忽略了自然语言和翻译本身的复杂性以及机器自身的局限性，机译系统的翻译质量很差，还闹出了不少笑话。1964年，为了对机译的研究进展作出评价，美国科学院

admin2014-03-29 26

问题 20世纪50年代，计算机英俄翻译试验的首次成功拉开了机器翻译研究的序幕．随后机译研究出现热潮。但由于当时人们忽略了自然语言和翻译本身的复杂性以及机器自身的局限性，机译系统的翻译质量很差，还闹出了不少笑话。1964年，为了对机译的研究进展作出评价，美国科学院开始了为期两年的综合调查分析和测试，最后公布了一份报告，全面否定了机译研究的可行性，并建议停止对机译项目的资金支持。这份报告的公开发表给了正在蓬勃发展的机译研究当头一棒，各国的相关研究陷入了近乎停滞的僵局。这段文字主要说明：

选项 A、机器翻译的研究在早期并非一帆风顺
B、英语和俄语的相似性更适合于机器翻译
C、自然语言和机器语言之间转换的难度极大
D、自然语言的复杂性是机器翻泽的主要障碍

答案A

解析文段首先说明20世纪50年代，机译研究出现热潮但翻译质量较差，接着指出在1964年机译研究的可能性遭到了全面否定，并使各国的相关研究陷人了近乎停滞的僵局。由此可知，机译研究在早期并非一帆风顺。故本题答案为A。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/hhFe777K

本试题收录于：行测题库事业单位考试分类

行测

事业单位考试

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

行测

事业单位考试

2001年全国人大常委会作出解释：《中华人民共和国刑法》第四百一十条规定的“非法批准征用、占用地”，是指非法批准征用、占用耕地、林地等农用地以及其他土地。对该法律解释，下列哪一种理解是错误的?（）

社会分配机制主要有初次分配、再分配、第三次分配三个层次。下列选项中，属于第三次分配的是（）。

党的十九大报告指出，中国特色社会主义进入了新时代。下列有关这个时代的表述，符合党的十九大报告原文的是（）。

下列关于核设施退役与环境治理新技术的说法，错误的是（）。

许多人喜欢晨练，但从环境角度来看，城市早晨的空气并不新鲜，原因是（）。

基因工程在医学方面的应用是制造“超级药物”以消除遗传疾病及癌症、艾滋病等绝症，其主要方向不包括（）。

中国古代有个统一王朝，它最先在全国范围内推行了郡县制，建立起中央集权制的政治模式。据此判断，这个王朝是（）。

我国是一个多民族国家，除了汉族外，共有55个少数民族，可谓“56个民族56朵花”。以下关于我国少数民族的相关知识，说法正确的是()。

下列各句中没有语病的一句是()。

下列撰写公文常见的缺点中，属于“语句表述不完整”问题的是()。

治疗高钾血症时应用5％碳酸氢钠是因为

下列哪种显像剂一般不能用于脑肿瘤“阳性”显像

不属于人工自动免疫的制剂是()。

目前交易所上市规则拟上市公司股本总额不少于人民币3000万。(　　)

消费者剩余，又被称为消费者的净收益，是指消费者消费一定数量的某种商品愿意支付的最高价格与这些商品的实际市场价格之间的差额。根据上述定义，以下涉及消费者剩余的是()。

和陌生人初次交往，你是怎么做的?

下列各项说法正确的是()。

把下面的六个图形分为两类，使每一类图形都有各自的共同特征或规律，分类正确的一项是()。

行测

事业单位考试

2001年全国人大常委会作出解释：《中华人民共和国刑法》第四百一十条规定的“非法批准征用、占用地”，是指非法批准征用、占用耕地、林地等农用地以及其他土地。对该法律解释，下列哪一种理解是错误的?（）

社会分配机制主要有初次分配、再分配、第三次分配三个层次。下列选项中，属于第三次分配的是（）。

党的十九大报告指出，中国特色社会主义进入了新时代。下列有关这个时代的表述，符合党的十九大报告原文的是（）。

下列关于核设施退役与环境治理新技术的说法，错误的是（）。

许多人喜欢晨练，但从环境角度来看，城市早晨的空气并不新鲜，原因是（）。

基因工程在医学方面的应用是制造“超级药物”以消除遗传疾病及癌症、艾滋病等绝症，其主要方向不包括（）。

中国古代有个统一王朝，它最先在全国范围内推行了郡县制，建立起中央集权制的政治模式。据此判断，这个王朝是（）。

我国是一个多民族国家，除了汉族外，共有55个少数民族，可谓“56个民族56朵花”。以下关于我国少数民族的相关知识，说法正确的是()。

下列各句中没有语病的一句是()。

下列撰写公文常见的缺点中，属于“语句表述不完整”问题的是()。

治疗高钾血症时应用5％碳酸氢钠是因为

下列哪种显像剂一般不能用于脑肿瘤“阳性”显像

不属于人工自动免疫的制剂是()。

目前交易所上市规则拟上市公司股本总额不少于人民币3000万。( )

消费者剩余，又被称为消费者的净收益，是指消费者消费一定数量的某种商品愿意支付的最高价格与这些商品的实际市场价格之间的差额。根据上述定义，以下涉及消费者剩余的是()。

和陌生人初次交往，你是怎么做的?

下列各项说法正确的是()。

把下面的六个图形分为两类，使每一类图形都有各自的共同特征或规律，分类正确的一项是()。

目前交易所上市规则拟上市公司股本总额不少于人民币3000万。(　　)