首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind in terms of people’s living standard.
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind in terms of people’s living standard.
admin
2019-07-24
20
问题
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind in terms of people’s living standard.
选项
A、与发达国家相比,一些非洲国家在人民生活水平上还相差甚远。
B、相比较发展过的国家,一些非洲国家的人民生活水平远远落后。
C、与发达国家相比,在人民生活水平方面一些国家很落后。
答案
A
解析
A—C—B 本句翻译时注意两个问题,一是过去分词作状语,“compared with”意为“与……相比”;二是主要短语的理解“developed countries”,意为“发达国家”;“in terms of”意为“就……而言,在……方面”。本句前半句重点是“the developed countries”,意为“发达国家”;后半句的重点是“一些非洲国家的生活水平”,故A选项正确。B选项的前半句翻译错误,C选项中的后半句,漏译“African countries”。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/hn4K777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
ThefollowingisageneralintroductiontothepreparationofSpeakingNotes.Afterreadingit,youarerequiredtocompletethe
TheVisaofficerDearSir,IenclosethecompletedapplicationformforanentryvisatoenableMr.Dickson,thesalesdirec
Mostoftheretiredpeoplearehappy______theirquietlifeinthecountryside.
A—billoflading(B/L)B—letterofcredit(L/C)C—draftatsightD—freeonboard(FOB)E—costinsuranceandfreight(CIF)F—cost
WhatpositionwillWongapplyfor?WhatwasWong’smajorwhenshestudiedinChineseUniversity?
ThefollowingisalistofWTOspecialcolumns.Afterreadingit,youarerequiredtofindtheitemsequivalentto(与……相同的)thos
ThefollowingisalistofWTOspecialcolumns.Afterreadingit,youarerequiredtofindtheitemsequivalentto(与……相同的)thos
Accordingtothepassage,ifyouhaveashareofacompanyorafactory,itmeansthatyou______.Noonecantellexactlywhet
GivenATMs’smallnumberinthecountry,China’sbanks,majorinvestorsinATMtechnologies,willcontinuepurchasingATMs.
Thesecondbookwas______byAugust,butseveralmonthslater,itspublicationwasstillnowhereinsight.
随机试题
胆汁中胆固醇的溶解度受哪些因素影响
导致发生自然流产的最主要原因是
下列关于煮沸消毒灭菌法的叙述中,不正确的是
根据《中华人民共和国海洋环境保护法》,以下项目可以建设的是()。
进度控制不包括()。
记账凭证保存后,其凭证类别还可以修改。()
套利的作用包括( )。
关于税务机关对发票的检查权有()。
《伏尔塔瓦河》是捷克作曲家斯美塔那创作的交响组曲()之第二乐章。
自标准实施之日起,至标准复审重新确认、修订或废止的时间,称为标准的有效期,我国在国家标准管理办法中规定,国家标准的有效期一般为______年。
最新回复
(
0
)