首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
大多数传译人员都认为，最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁，听众却一个个莫名其妙，那么谁都不会感到舒服了。 关于这段话，下列说法正确的是：
大多数传译人员都认为，最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁，听众却一个个莫名其妙，那么谁都不会感到舒服了。 关于这段话，下列说法正确的是：
admin
2019-03-04
36
问题
大多数传译人员都认为，最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁，听众却一个个莫名其妙，那么谁都不会感到舒服了。 关于这段话，下列说法正确的是：
选项
A、大多数传译人员对翻译讲话人用文字游戏开的玩笑多少力不从心
B、对外国人说话不应该搞文字游戏
C、讲话人喜欢用文字游戏讲笑话
D、即使听众听了莫名其妙，讲话人讲笑话也会忍俊不禁
答案
A
解析
本段文字叙述的是传译人员认为最不好办(最不好翻译)的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。第一句是本文的主旨句，接着论述的是原因。所以正确答案是A。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/i7GY777K
0
安徽
行测
地方公务员
相关试题推荐
医生诊疗费用的低下与药品加成的过高，共同形成了以药养医的现状。它保证了公共医院在数据上的收支平衡，却导致了“大处方”“新特贵药”“过度医疗”等现象的出现，让医生和患者都容易成为扭结的医疗制度及以其为轴的社会冲突的代偿者。前一段时间，患者魏则西的去世和医生陈
“自由想象力崇拜”的背后，是“顿悟崇拜”。这种思想认为一般人终日被自己的知识所_____，而一旦跳出就能取得重大突破。费曼说，相对论流行以后，很多哲学家跳出来说：“坐标是相对的，这难道不是最自然的哲学要求吗?这个我们早就知道了!”可是如果你告诉他们光速在所
下列语句与哲学原理对应错误的是：
某公司将在本周一至周日连续七天举办联谊会，某员工随机选择其中连续的两天参加联谊会，那么他在周五至周日期间连续两天参加联谊会的概率为：
近年来，我国新能源汽车取得了阶段性的发展成果，全国各地新能源汽车推广应用稳步推进，国内形成了从原材料供应到整车制造的一整套产业链，并形成了一定的产业规模。2016年全球年销售万辆以上的新能源汽车企业，我国占一半以上，遥遥领先于其他国家。清洁能源汽车再次引发
中国文人在对远古神话进行整理改造时，严格遵守“合乎伦理规范”“具有教化功能”两个原则。原本流传于民间的一个个神祗经过这两个原则筛选之后，被加工成符合规范的明君圣主，进入文字相传的文化正统；而那些不符合伦常的，就游离于史册之外，______在民间口头流传或各
网络成瘾的心理机制比较复杂，有需要、动机等动力因素和抑郁、孤独、自制力差等人格特质因素。专家认为，体育锻炼作为网络替代品在满足个体需要过程中与人格关系密切。据报道，与不锻炼的人相比，经常参加体育锻炼的人有较强的自制力，他们更聪明、认真、富有想象力、有较强的
把下面的六个图形分为两类，使每一类图形都有各自的共同特征或规律，分类正确的一项是：
某校组建篮球队，需要从甲乙丙丁戊己庚辛这8名候选者中选出5名球员，为求得球队最佳组合，选拔需满足以下条件：(1)甲乙丙3人中必须选出来两人：(2)丁戊己3人中必须选出两人：(3)甲与丙不能都被选上：(4)如果丁被选上，则乙不能选上。如果添加前提
广义相对论是爱因斯坦以几何语言建立而成的引力理论，他将引力改描写成因时空中的物质与能量而弯曲的时空，以取代传统对于引力是一种力的看法，而这种时空曲率与处于时空中的物质与辐射的能量动量直接相关。根据上述定义，下列选项中的现象不涉及广义相对论的是：
随机试题
甲和乙是邻居，因为琐事素来不和。8月14日，两人因发生口角随即扭打起来。乙的母亲在劝架时被甲的儿子推倒。事后，甲以“脑震荡"为由，起诉要求乙赔偿全部经济损失4500元。人民法院受理了该案并于8月21日向乙送达了起诉状副本，并告知乙于10日内提交答辩状。乙因
房地产产品采用直销渠道的缺点是()。
提单包括运输代理提单、并提单、分提单、交换提单、舱面货提单、包裹提单、集装箱提单、租船合约提单、租船合同提单、船东提单等。()
与企业甲签订的运输合同，应缴纳的印花税为( )元。该公司将已经贴用的印花税票揭下来重新使用，税务机关应( )。
设在36件产品中,有4件次品,今任取3件,则没有次品的概率为________。
下列不属于根据地小学教育的组织形式的是()。
结合实例说明社会的地域分化对语言发展所产生的影响。
已知α1＝(1，1，1)T，α2＝(1，0，－1)T，α3＝(1，0，1)T与β1＝(1，2，1)T，β2＝(3，3，3)T，β3＝(2，4，3)T是R3的两组基，那么在这两组基下有相同坐标的向量是_______．
[A]Mostofusknowwhatit’sliketostayinajobafterit’sstoppedbeingsatisfying,ortotakeonaprojectthat’stoobiga
数字签名与传统的手写签名相比有如下优点（）
最新回复
(
0
)
