首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We accept returns or exchanges within 30 days from the date of the purchase of these cell phones.
We accept returns or exchanges within 30 days from the date of the purchase of these cell phones.
admin
2013-11-14
47
问题
We accept returns or exchanges within 30 days from the date of the purchase of these cell phones.
选项
A、手机从购买之日起30天内我们接受退换。
B、手机在试用30天之后我们可允许退货。
C、我们同意30天内可以购买手机,退货或更换。
D、我们保证30天之内购买的手机,包退包换。
答案
A
解析
本题的关键在于把握accept和returns or exchanges的意思,以及句子的时间状语within 30 days from the date of the purchase所指代的时间段。accept意为“接受,同意”,returns or exchanges可以译为“退货或换货”,时间状语指代的时间段为“购机之日起30天以内”。选项B把purchase错译成了“试用”,把时间状语错译成了“30天之后”,把returns or exchanges错译成了“退货”,漏译了exchanges;选项C错误地把“30天内”译作“购买”的时间状语;选项D把accept译成“保证”是不准确的,把“30天内”错译成“购买“的时间状语。综合比较,选项A为正确译文。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/iGgK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Pollutionhasbecomeaseriousprobleminalmostallthebigcitiesoftheworld.Citypeoplearebecomingmoreandmoreworried
Haveyouseenthismovie?Itisreallyworth(see)______.
Itiswell-knownthatthemoreoldpeopleusetheirbrains,themorementallyactivetheywillbe.
TRAVELTIPSNoSmokingFederal(联邦的)andStateGovernmentRegulationsdonotallowyoutosmokeonboardexpresscoacheswithin
Normallyastudentwouldatleastattend______classeseachweek.Americanuniversitystudentsareusuallyunderpressurebeca
WhatarrangementhasMr.WilliamWilsonaccepted?Hehasacceptedthearrangementofaninterviewabouthis______.Whatis
WhatarrangementhasMr.WilliamWilsonaccepted?Hehasacceptedthearrangementofaninterviewabouthis______.Whenwi
A、Sheneedsaquietplace.B、Shelikesmovingaround.C、Shewantsabiggerhouse.D、Shelikesplayingtheviolin.A女士回答说要搬家的原因是“
A.--pianoB.--violinC.--celloD.--guitarE.--xylophoneF.--harpG.--oboeH.--clarinetI.--drumJ.--gongK.--cymbals
A、Guitar.B、Computergame.C、Football.D、Sugar.CWhat’syourfavoritesport?
随机试题
男性,60岁,6小时前双大腿中段被汽车撞伤。查体:脉率120次/分。血压70/50mmHs。双大腿中段严重肿胀,有骨擦音及反常活动,足背动脉可扪及。x线片示双股骨中段斜形骨折
A.血淀粉酶B.血脂肪酶C.CRPD.粪便脂肪检查E.CA一199与慢性胰腺炎有关的检查是
药品生产企业制定的原料、辅料及包装材料的储存期,一般不得超过()
下列对于环境噪声现状的测量时段表述不正确的是()。
工程项目融资方式有多种,按融资方式可分为()。
事业单位发生的下列事项中,不会引起事业基金发生增减变动的是()。
关于金融资产减值,下列各项说法中正确的是()。
2014年5月4日,中国建设银行中国一()跨境人民币业务中心在广西南宁挂牌成立。这是建设银行积极参与沿边金融改革,提升跨境人民币金融服务水平的重要举措。
(华东师大2015)金融创新增强了货币供给的()。
从法律的制定和实施进行分类,法学可分为()。
最新回复
(
0
)