首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We accept returns or exchanges within 30 days from the date of the purchase of these cell phones.
We accept returns or exchanges within 30 days from the date of the purchase of these cell phones.
admin
2013-11-14
44
问题
We accept returns or exchanges within 30 days from the date of the purchase of these cell phones.
选项
A、手机从购买之日起30天内我们接受退换。
B、手机在试用30天之后我们可允许退货。
C、我们同意30天内可以购买手机,退货或更换。
D、我们保证30天之内购买的手机,包退包换。
答案
A
解析
本题的关键在于把握accept和returns or exchanges的意思,以及句子的时间状语within 30 days from the date of the purchase所指代的时间段。accept意为“接受,同意”,returns or exchanges可以译为“退货或换货”,时间状语指代的时间段为“购机之日起30天以内”。选项B把purchase错译成了“试用”,把时间状语错译成了“30天之后”,把returns or exchanges错译成了“退货”,漏译了exchanges;选项C错误地把“30天内”译作“购买”的时间状语;选项D把accept译成“保证”是不准确的,把“30天内”错译成“购买“的时间状语。综合比较,选项A为正确译文。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/iGgK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
IntheUnitedStates,itisnotcustomarytotelephonesomeoneveryearlyinthemorning.Ifyoutelephonehimearlyintheday,
Suchpeople______knewTomthoughthewasatalentedyoungman.
What’stherelationshipbetweenSusanandthewriter?Theyare______.Whowerepayingthebillforthem?Theywerepayingthe
What’stherelationshipbetweenSusanandthewriter?Theyare______.What’sthewriter’sattitudetowardstheservicesofn
Whodoyouthinkreallylostfivepounds?Accordingtothestory,wecanlearnthatthegentlemanwas______.
Therearethreepeoplewalkingalongastreet,firstabigman,thenaprettygirl,andthenanoldgentleman.Thefirsttwo
Mr.Wangwastooexperiencedabusinessmantoacceptthefirstoffer.
WhatarrangementhasMr.WilliamWilsonaccepted?Hehasacceptedthearrangementofaninterviewabouthis______.Whenwi
Anidealfamilyadmiredbyallconsistedof5generations,withthemalemembersmakingalltheimportantdecisions.
A—pianoB—violinC—celloD—guitarE—xylophoneF—harpG—oboeH—clari
随机试题
在企业活动中,库存有多种类型。装运库存是指在价值链末端工厂的库房里,那些已经准备好可以随时出货的产品。在途库存又称中转库存,指尚未到达目的地,正处于运输状态或等待运输状态而储备在运输工具中的库存。根据上述定义,下列选项属于在途库存的是:
教师实体中有教师号、姓名、部门、任教时间、教龄等属性,其中教龄是一个()
某推销人员在美国推销时,仅仅因为交谈时没有注视对方眼睛而推销失败。这一现象表明,一个成功的推销人员应具备()
Drivingacarathighspeedalongahighwayseemstobefun.Youneedonlytofollowthebrighttrafficsignsbesidethehighway
肝硬化患者出现肾衰竭,最可能的原因是
下列费用中不属于直接工程费的是()。
背景某装饰工程公司承接北京市某街道的一栋12层,全现浇混凝土结构的办公楼装饰工程,现安排某安全员负责该工地的消防安全管理,并做了如下工作:(1)施工现场设置了消防车道;(2)设置了室外消防给水系统、在建工程室内消防竖管和消防栓系统,并配备了足够的消防
中国人民银行向全国银行间债券市场发行的中央银行票据的特征有()。
英语教学策略分为______的策略和______的策略。
ThattragedydistressedmesomuchthatIusedtokeepindoorsandgooutonly______necessity.
最新回复
(
0
)