首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We accept returns or exchanges within 30 days from the date of the purchase of these cell phones.
We accept returns or exchanges within 30 days from the date of the purchase of these cell phones.
admin
2013-11-14
32
问题
We accept returns or exchanges within 30 days from the date of the purchase of these cell phones.
选项
A、手机从购买之日起30天内我们接受退换。
B、手机在试用30天之后我们可允许退货。
C、我们同意30天内可以购买手机,退货或更换。
D、我们保证30天之内购买的手机,包退包换。
答案
A
解析
本题的关键在于把握accept和returns or exchanges的意思,以及句子的时间状语within 30 days from the date of the purchase所指代的时间段。accept意为“接受,同意”,returns or exchanges可以译为“退货或换货”,时间状语指代的时间段为“购机之日起30天以内”。选项B把purchase错译成了“试用”,把时间状语错译成了“30天之后”,把returns or exchanges错译成了“退货”,漏译了exchanges;选项C错误地把“30天内”译作“购买”的时间状语;选项D把accept译成“保证”是不准确的,把“30天内”错译成“购买“的时间状语。综合比较,选项A为正确译文。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/iGgK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Computersarethoughtofasagreattechnologicalimprovementthatsavespeoplemuchtimeandenergy.
Besidescareforpersonalappearance,youshouldpaycloseattentiontoyourmannerofspeaking.
ThePersonnelDepartmentTheXYZWatchCompanyMarcosRoad.ManilaDearSir,Ihaveseenyouradvertisementinthismorning’
Whodoyouthinkreallylostfivepounds?Accordingtothestory,wecanlearnthatthegentlemanwas______.
WhyisBrendansodifferentfromotheryoungpeopleofhisage?Becausehe______.WhatisBrendan’sgreatestproblem?
WhatdoesthewriterthinkofpeoplewhoaremakingNewYear’splans?Whenweuseourimaginationinmakingaplan______.
WhatdoesthewriterthinkofpeoplewhoaremakingNewYear’splans?Peoplearemorelikelytoachievetheirgoaliftheyhave
Whatdoesthecataloguecover?Whydoesthecompanythankitscustomer?Becausethecustomershaveadvertisedthecompany’s
Anidealfamilyadmiredbyallconsistedof5generations,withthemalemembersmakingalltheimportantdecisions.
A—pianoB—violinC—celloD—guitarE—xylophoneF—harpG—oboeH—clari
随机试题
A.生后6个月内出现的内斜视为B.戴全屈光矫正远视镜后,内斜视完全消失C.戴全屈光矫正远视镜后,剩余部分内斜视D.戴全屈光矫正远视镜后,内斜度无变化E.戴全屈光矫正远视镜后,视远正位,但看近处调节视标时仍有内斜视先天性内斜视
根据《药品说明书和标签管理规定》,说明书【用法用量】项下要求的内容包括()。
某电压信号随时间变化的波形图如图所示,该信号应归类于:
企业购入B股票20万股,将其作为以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产核算,支付的购买价款为103万元,其中包含已宣告但尚未发放的现金股利3万元和支付交易费用2万元。假定不考虑其他因素,该企业此项金融资产的入账价值为()万元。
下列句子中,加点的成语使用不恰当的一句是()。
下列诗句描写菊花的是:
甲县人民代表大会代表张某,在他当选为代表一年后,迁入乙县居住,他应:
杜威有关道德原理和道德教育的专著很多,其中比较集中地探讨道德教育问题的是()。
党的十九届五中全会指出,“十四五”时期经济社会发展必须遵循的原则,除了要坚持党的全面领导,坚持以人民为中心,还要()
SurprisingSideEffectsofGlobalWarmingNowadays,alotof(1)______happenedasaresultofthewarmerclimate,suchasri
最新回复
(
0
)