首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The rapid growth of cell phone users leads some scientists to call the use of cell phones the biggest biological experiment in h
The rapid growth of cell phone users leads some scientists to call the use of cell phones the biggest biological experiment in h
admin
2013-09-04
75
问题
The rapid growth of cell phone users leads some scientists to call the use of cell phones the biggest biological experiment in history.
选项
A、手机增长迅速,使用者领导科学家们把手机的使用说成是世界上最大的生物实验。
B、手机的发展在短期内领导着科学家们把手机的使用说成是世界最大的生物实验。
C、手机发展很快,这使得一些科学家称手机的使用是世界上最大的生物实验。
D、手机使用者迅速增多,这使得一些科学家称手机的使用是世界上最大的生物实验。
答案
D
解析
本题翻译的关键在于句子结构的分析。全句的谓语动词词组为lead...to,意为“导致,致使”,句子的主语为“The rapid growth of cell phone users”,宾语为“some scientists”,“to call the use of cell phones the biggest biological experiment in history”是宾语补足语。译文D忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯。译文A“使用者领导科学家们”是误译。译文B“在短期内”是误译。译文C“手机发展很快”是误译。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/iNeK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
WhatwouldJohn’smotherdowhenhegoestoschool?Shewouldstillbe______
A、Theirstudyatschool.B、Theexaminations.C、Thenewspapers.D、Theirrelations.B本题为推理判断题。从对话可以听出他们在谈论考试的事,故答案为B。
A、Onabus.B、Intheofficeoverthetelephone.C、Onthetrain.D、Inthestreet.B
Thosetomatoeswentbadsoeasily,(cause)______agooddealoflossduringtransportation.
A、Invitehimtoherbirthdayparty.B、Goshopping.C、Traveltogether.D、Seeafilm.A在对话中,刚开始女士提到I’mcallingtoseeifyouwill
Whatanimalsswimfrombirth?Allmammalsexeptmanand______.
YouarerequiredtowritealetteraccordingtothefollowinginstructionsgiveninChinese.假设你是一家三星级酒店的客户服务部经理,为了提高服务质量,草拟
Inaddition,teachingstaffiswillingtoextrahelpifastudentneeds.
Thebookissaid______intomanylanguages.
官方介绍信说明:假设你是大学系主任,写信介绍本校一名毕业生张泉前往一所学校实习。内容:1.张泉是本学院的毕业生:2.张泉受委托前往对方的学校进行教学实习;3.希望对方给予张泉必要的安排和指导。Wordsfor
随机试题
胆碱酯酶复活剂对各类有机磷杀虫药中毒的疗效不尽相同,对下列哪项中毒无效
市政公用工程施工项目质量计划应由( )主持编制。
保险业是集风险性和( )于一体的行业。
()是正当竞争的基础。
2017年1月1日,某股份有限公司资产负债表中股东权益各项目年初余额为股本3000万元,资本公积4000万元,盈余公积400万元,未分配利润2000万元。2017年公司发生相关业务资料如下:(1)经股东大会批准,宣告发放2016年度现金股利150
某机构投资者对已在上海证券交易所上市的A公司进行调研时,发现A公司如下信息:(1)甲为A公司的实际控制人,通过B公司持有A公司34%的股份。甲担任A公司的董事长、法定代表人。2009年8月7日,经董事会决议(甲回避表决),A公司为B公司向C银行借
根据《中华人民共和国突发事件应对法》的规定,社会安全事件发生后,下列关于公安机关可以采取的应急处置措施说法不正确的是()。(2018年北京.单选47)
死刑缓期二年执行期满,减为15年以上n)年以下有期徒刑的条件是( )。
下列关于输入流类成员函数getline()的叙述中,错误的是
Lifeinthetwentiethcenturydemands【B1】______.Today,all【B2】______inacountrymusthaveadequate【B3】______topreparethemfo
最新回复
(
0
)