首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
With full determination, we are ___________________________________.(有能力最终解决这个棘手的问题)
With full determination, we are ___________________________________.(有能力最终解决这个棘手的问题)
admin
2010-06-11
17
问题
With full determination, we are ___________________________________.(有能力最终解决这个棘手的问题)
选项
答案
capable of finding a final solution to this thorny matter
解析
原来汉语的句子中“有决心和有能力”处于并列地位,但是所给出的句子部分把“有决心”作为状语置于从属修饰的地位,所以翻译时应注意这一点。由于主句中已经给出“are”,所以“有能力”泽成“be capable of doing...”,“棘手”在英语中的对应词为“thorny”,当然也有其他词,如“difficult”,“tough”等。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/icKK777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
A、Itpublishesbooksonlyforchildren.B、Itpublishesbooksaboutpeople’spets.C、Itusescomputerstomakeupstories.D、Itm
A、Peopleunemployedfromengineering,miningandconstructionindustry.B、Peopleunemployedfromservicesandengineering.C、Peo
A、Einstein’schildren.B、Theinventionofthecompass.C、Thelifeofascientist.D、Little-understoodpeople.C
A、Earningafullscholarshiptolawschool.B、Gettingotherpeopletoacknowledgehissuccess.C、Achievingwhathecaresaboutm
Inthe1980s,whenaccidentshappened,injuredcustomerscould______.Whatistheauthor’sattitudetowardtheissueofprodu
A、Wenttoacinema.B、WatchedTV.C、Washedclothes.D、Wentonstreet.B在家看电视。电影是通过电视播放的。
Theproblemofchildrenviolencehasbeendiscussedthoroughlyinthewakeoflastweek’stragedyinArkansas.Somediscussions
Theproblemofchildrenviolencehasbeendiscussedthoroughlyinthewakeoflastweek’stragedyinArkansas.Somediscussions
A、Atmidnight.B、Inthemorning.C、Whenthecaristurnedoff.D、Whentheneighbor’ssonleavesforwork.C时间题。问题是问吵闹声什么时候结束。结束的
______(要不是因为下雨)wewouldhavehadaniceholiday.
随机试题
在横断层面上,胸锁乳突肌叙述错误的是
女性,46岁。口渴、多饮、多尿、体重下降3年,恶心、呕吐2天,身高165cm,体重50kg,无糖尿病家族史,尿酮体(++),空腹血糖17.9mmoL/L。该患者目前最具有鉴别诊断意义的实验室检查是
发包单位拨付给承包单位的备料款属于预支性质,到了工程实施后,随着工程所需主材储备的慢慢减少,以抵充()的方式陆续扣回。
钢板桩围堰的施工活动有()。
张老突患中风昏迷,亟需10万元医疗费用,拟向银行申请个人医疗贷款。下列不能作为借款人的是()。
根据劳动合同法律制度的规定,关于劳动合同的履行与变更,下列各项中说法不正确的是()。
下列关于1929~1933年经济危机的描述,错误的有()。
什么是双盲实验?
Whatisthewoman’scomplaint?
A、650-1288.B、650-1388.C、650-1363D、650-1633CWhatisthecaller’stelephonenumber?
最新回复
(
0
)