首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
There is little doubt that training has become such an accepted part of business that it has received tremendous attention from
There is little doubt that training has become such an accepted part of business that it has received tremendous attention from
admin
2014-10-09
71
问题
There is little doubt that training has become such an accepted part of business that it has received tremendous attention from the management.
选项
A、培训已经成为商业中公认的一部分,因此也得到了管理层的极大重视,这一点无可置疑。
B、尽管人们对于“培训已成为商业中公认的一部分”这一说法还有小小质疑,培训还是受到了经理们的很多关注。
C、毫无疑问,培训已经成为商业中公认的一部分,因此管理层也开始对其较为关注。
D、毫无疑问,培训是商业中公认的一部分,所以受到了管理层的极大关注。
答案
A
解析
译好本句的关键在于正确把握“There is little doubt...”(无可置疑)的对象是其后“that”引导的整个从句。该从句中的“such... that... ”这一结构意为“如此……以至于……”,故此处可理解为“培训已成为商业中如此公认的一部分以至于得到了管理层的极大重视”,但是这种表达欠通顺,可意译为“培训已经成为商业中公认的一部分,因此也得到了管理层的极大重视”。结合上述分析不难看出,四个选项中A项与原意最为贴近。选项C未全面把握“There is little doubt... ”统领的内容,因而不妥。选项D重复了选项C的错误,另外该选项还将“... has become... ”这一变化的过程译为“是”,导致意义的缺失,故不及选项C。选项B完全脱离了原句的句法结构,错误理解了“little”的含义,在四个选项中与原意偏差最大。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ipYK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Shethinksthefoodisnotenoughforallofthepeople.B、Sheissurethatthepeoplewillcometotheparty.C、Shewillcanc
Foryearsandyearspeoplehavebeensayingthattherailwaysarcdead."Wecandowithoutrailways,"peoplesay,asifmotorcar
Manypeoplehavecontributedtothisbook.IwishtoexpressmygratitudetoalltheteachersofEnglishLanguageInstitutefor
(Hard)______hadIleftwhenthequarrelrestarted.
MechanicalEngineerWantedBigsafeMultinationalIndustrialCorporationisseekingqualifiedindividualforchallengingposi
Ifyouturntotherightatthecorner,youMlfindapath______tothehistoricalbuilding.
Whatdoesthefirstadvertisementsayaboutthecandidate’sexperience?He’dbetterhavesomeexperience,butthat’s______.Wha
Sincesickbuildingsyndrome(综合病症)(SBS)sharessymptomswithmanyprevalentmaladies(疾病),fromthecommoncoldtoallergiesa
ZhangMingwantstobea______.IsZhangMinganexperiencedteacherinorganicchemistry?______.
随机试题
依据《行政处罚法》的相关规定,行政机关在作出处罚决定前,必须要履行的义务是:()
人们穿行于城市中,不仅是空间的行走,也是时间的穿越。时序的完整就是一座城市的文脉和谱牒,“它”是一座城市的血脉和气质所系。资金和技术可以使城市迅速变得高大,却无法使城市变得悠久。一件用许多金银珠宝堆砌而成的现代工艺品,其价值也许根本无法与一件朴素甚至有些残
少儿类读物在“两假”(寒、暑假)会出现需求高峰。()
肾性水肿患者进食蛋白质应注意
地面水环境影响评价中,污染源的简化包括( )。
项目的组织结构就是项目组织的实体,是指表现项目组织内部各部门、各层次排列顺序、空间位置、聚集状态、联系方式以及各要素之间的相互关系的一种模式,也就是组织的各要素相互作用的方式或形式,是执行管理任务的体制。项目组织结构阐述了项目成员、项目团队和组织单位的行为
据国外媒体报道,摇曳的烛苗在人们心中一直是一份“廉价的美丽”,它璀璨夺目,亮如宝石。而浪漫的烛光晚餐,也让许多女人为之沉醉。早在150年前的一次蜡烛化学历史演讲中,著名科学家迈克尔.法拉第(MichaelFaradav)就曾对摇曳的烛苗给过很
下列有关医药常识不正确的是()。
[*]
TherearemorethanfortyuniversitiesinBritain—nearlytwiceasmanyasin1960.Duringthe1960seightcompletelynewoneswe
最新回复
(
0
)