首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
There is little doubt that training has become such an accepted part of business that it has received tremendous attention from
There is little doubt that training has become such an accepted part of business that it has received tremendous attention from
admin
2014-10-09
50
问题
There is little doubt that training has become such an accepted part of business that it has received tremendous attention from the management.
选项
A、培训已经成为商业中公认的一部分,因此也得到了管理层的极大重视,这一点无可置疑。
B、尽管人们对于“培训已成为商业中公认的一部分”这一说法还有小小质疑,培训还是受到了经理们的很多关注。
C、毫无疑问,培训已经成为商业中公认的一部分,因此管理层也开始对其较为关注。
D、毫无疑问,培训是商业中公认的一部分,所以受到了管理层的极大关注。
答案
A
解析
译好本句的关键在于正确把握“There is little doubt...”(无可置疑)的对象是其后“that”引导的整个从句。该从句中的“such... that... ”这一结构意为“如此……以至于……”,故此处可理解为“培训已成为商业中如此公认的一部分以至于得到了管理层的极大重视”,但是这种表达欠通顺,可意译为“培训已经成为商业中公认的一部分,因此也得到了管理层的极大重视”。结合上述分析不难看出,四个选项中A项与原意最为贴近。选项C未全面把握“There is little doubt... ”统领的内容,因而不妥。选项D重复了选项C的错误,另外该选项还将“... has become... ”这一变化的过程译为“是”,导致意义的缺失,故不及选项C。选项B完全脱离了原句的句法结构,错误理解了“little”的含义,在四个选项中与原意偏差最大。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ipYK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
BPisoneofBritain’sbiggestcompaniesandoneoftheworld’slargestoilandpetrochemicals(石油化工产品)groups.BPowesits
WhendothepeoplecelebratetheValentine’sDay?PeoplecelebratetheValentine’sDayon______everyyear.
WhatisthepurposeofpeopletohaveThanksgivingDay?Peoplesetasidethedayeachyearfor______toGodforourblessings.
WhatisthepurposeofpeopletohaveThanksgivingDay?Peoplesetasidethedayeachyearfor______toGodforourblessings.
A、Atthepostoffice.B、Atthebank.C、Inthestreet.D、Intheoffice.C推理判断题。对话中,女士询问男士怎样去附近的银行,男士说沿着这条街在拐角处左拐就是了。由此可以推断,对话发生的地
Ourmanagerneverlaughed,______losehistemperinfrontofus.
Whydopeoplehavetotakeaseriesoftestsinthepassage?Inordertoget______.
ThispracticebookisintendedforforeignengineersorstudentsofengineeringwhohavealreadymasteredtheelementsofEnglis
Hewas(disappoint)______tohearthatthefootballstarwouldnotplaythatday.
Mostpeoplecanrememberatimeintheirliveswhentheylearnedsomethingalmostbyaccident,thatis,withoutconsciously(有意识地
随机试题
根据《建设工程质量管理条例》,任何单位和个人对建设工程的质量事故、质量缺陷都有()。
公务员职业道德的根本价值取向是:
下列除哪项外,均可见于气瘿
某浆砌块石重力式挡土墙如下图所示,墙背垂直光滑,土对墙背的摩擦角δ=0,已知Ka=0.4,γ=20kN/m3,取ψc=1.0,根据公式Ea=γh2ka,已知挡土墙后的土层均匀,下列挡土墙后的土压力分布示意图哪项正确?
我国当前加快转变经济发展方式的主要内容有()。
20×4年1月1日,甲公司为乙公司的800万元债务提供50%担保。20×4年6月1日,乙公司因无力偿还该笔到期债务被债权人起诉。至20×4年12月31日,法院尚未判决,但经咨询律师,甲公司认为有55%的可能性需要承担全部保证责任,赔偿400万元,并预计承担
素质教育的职能在于全方位地促进受教育者素质的整体发展,提高()。
公共物品,是指在消费上具有非竞争性、非排他性的商品,供整个社会共同享用的物品。下列选项中,不属于公共物品的是()
A、Thinkofmoreinspiringideas.B、Accomplishtheprojectbyhimself.C、Followthroughtheproject.D、Reducethecosts.C本题考查细节。
Underthecooperationofvarioussections,______(结果尽如我们所期望的那样).
最新回复
(
0
)