首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
There is little doubt that training has become such an accepted part of business that it has received tremendous attention from
There is little doubt that training has become such an accepted part of business that it has received tremendous attention from
admin
2014-10-09
25
问题
There is little doubt that training has become such an accepted part of business that it has received tremendous attention from the management.
选项
A、培训已经成为商业中公认的一部分,因此也得到了管理层的极大重视,这一点无可置疑。
B、尽管人们对于“培训已成为商业中公认的一部分”这一说法还有小小质疑,培训还是受到了经理们的很多关注。
C、毫无疑问,培训已经成为商业中公认的一部分,因此管理层也开始对其较为关注。
D、毫无疑问,培训是商业中公认的一部分,所以受到了管理层的极大关注。
答案
A
解析
译好本句的关键在于正确把握“There is little doubt...”(无可置疑)的对象是其后“that”引导的整个从句。该从句中的“such... that... ”这一结构意为“如此……以至于……”,故此处可理解为“培训已成为商业中如此公认的一部分以至于得到了管理层的极大重视”,但是这种表达欠通顺,可意译为“培训已经成为商业中公认的一部分,因此也得到了管理层的极大重视”。结合上述分析不难看出,四个选项中A项与原意最为贴近。选项C未全面把握“There is little doubt... ”统领的内容,因而不妥。选项D重复了选项C的错误,另外该选项还将“... has become... ”这一变化的过程译为“是”,导致意义的缺失,故不及选项C。选项B完全脱离了原句的句法结构,错误理解了“little”的含义,在四个选项中与原意偏差最大。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ipYK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Psychologistshavebeenstudyingthechangespeopleexperiencewhentheyleaveruralareasandmoveintourbanenvironments.
A、Visitanimportantclient.B、Gotoadepartmentstore.C、Attendasalesmeeting.D、Movetoanewoffice.A信息明示题。对话中,男士问女士更改预约时
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtowriteaspeechaccordingtothefollowinginforma
WhenthefloodwatersrecededfollowingHurricaneKatrina’sdirecthitonNewOrleans,jazzfansaroundtheworldbreathedasig
Manythingsaboutlanguagesareamystery,andmanywillalwaysremainso.Butsomethingswedoknow.First,weknowthata
Iwouldhaveremainedin(ignore)______ifMathewhadn’texplainedittome.
Speakinginpublicismostpeople’sleastfavoritething.Thereasonisthatwe’reallafraidofmakingfoolsofourselves.The
Withalotofwork(settle)______tomorrow,hesleptearlytonight.
Somepeoplebelievethatyouhavetobeaspecialkindofpersontosellaproduct.Butalthoughitisclearthatasuccessfuls
Oneclassofwordscanbelearned______.Thewordsconcerningeverydaylife______.
随机试题
简述教育心理学的主要研究内容。
在具有通道的计算机系统中()
牛,夏季吸血昆虫活动频繁时大群发病。病牛发热,流泪,流鼻液,流涎,流产,呼吸迫促。部分病牛全身肌肉和四肢关节肿痛致跛行,步态僵硬。该病传播快,发病率高,病死率低,多数病牛在发病2~5天后自愈。据调查,该病在当地流行周期为3~5年。该病最可能的诊断是
A.免疫治疗B.中医中药治疗C.化学药物治疗D.放射治疗E.手术治疗局限性非小细胞肺癌首选的治疗方法是
有关房屋租赁合同,下列表述正确的是()。
下列关于“法治”与“法制”区别的表述,错误的是()。
地震短期、临震预报仍是世界性难题,目前,精确预测地震的震级和时间还无法做到。国外地震学家普遍认为,地壳下层的塑性岩石或蛇纹岩被挤进地壳上层的裂缝中时,就会引发地震。这些容易滑动的蛇纹岩是由富含铁、镁的矿物与水作用而生成的,在此过程中会产生氢气。一旦该层发生
下列行为只定拐卖妇女罪而不实行数罪并罚的情形是()。
Parenthoodisn’tacareer-killer.Infact,economistswithtwoormorekidstendtoproducemoreresearch,notless,thantheir
俳句は、日本の中で非常に盛んな文芸である。ほとんどの新聞や多くの雑誌に俳句の欄があって、「選者」と呼ばれる俳句の専門家が読者から送られてくる作品からよいと思うものを選んで揭載している。テレビでも、定期的に、あるいは季節で番組がある。また、「結社」という集ま
最新回复
(
0
)