首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).
The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).
admin
2012-05-28
90
问题
The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).
选项
答案
which killed thousands upon thousands of people,killing thousands upon thousands of people
解析
逗号前为完整句子,需要翻译出的部分是对句子内容的补充说明。由此可看出,被译部分可以是修饰完整句子的非限制性定语从句,也可以是用分词作结果状语来表示修饰的结构。“夺去了成千上万人的生命”翻译为killthousands upon thousands of people,用定语从句表达为:which killed thousands upon thousands of people:用分词表达为:killing thousands upon thousands of peuple。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/iwE7777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
Talktoanyparentofastudentwhotookanadventurousgapyear(ayearbetweenschoolanduniversitywhensomestudentsearnm
PartⅡReadingComprehension(SkimmingandScanning)Directions:Inthispartyouwillhave15minutestogooverthepassagequ
Nowadays,somethinghasgoneterriblywrongwithouronce-proudAmericanwayoflife.Ithashappenedintheareaof【C1】______A
Bookshaven’tchangedmuchsinceJohannGuttenburginventedtheprintingpressinthefifteenthcentury.Themethodsforproduci
Americansareahighly【B1】______people.Whatfactorscausethemtomove?Thedesireforeconomicbettermentis【B2】______themo
A、Asktoseetheman’sIDcard.B、Haveaconferencewiththeman.C、Getthebriefcasefortheman.D、Showthemanherdocuments.
Thisfeverwillreturnfromtimetotime,ifitfollowsitsusual______.
Please______receiptofthisdocumentbysigningandreturningtheenclosedform.
Itisstrictly______thataccesstoconfidentialdocumentsisdeniedtoallbutafew.
So______(他变得慌乱)hedidn’tknowhowtostarthisspeech.
随机试题
A.腹股沟斜疝B.睾丸鞘膜积液C.睾丸肿瘤D.附睾结核E.慢性附睾炎阴囊肿大,有时可见肠型,卧位时回纳,透光试验阴性
患者,男,15岁。上感后全身水肿,尿蛋白定量6g/24h,尿红细胞(一),血白蛋白19g/L,C3正常,最可能的病理类型是
A、苏颂B、李时珍C、赵学敏D、唐慎微E、陶弘景《图经本草》的作者是
外文缩写“qod”表示()。
边坡的坡向与岩层的倾向相反的边坡称作:
FIDIC施工合同条件中关于工程变更权的表述不正确的是()。
为了确保银行的财务报告公允地反映公司的财务状况以及公司在各重要方面的表现,董事会和高级管理层可使用外部审计师,下列关于外部审计范围的表述错误的是()。
我国房地产管理法是调整城市规划区内国有土地范围内房地产权属关系,以及房地产()管理中发生的经济关系的法律规范的总称。
不合格品是指()。
Directions:Basedontheinformationgivenbelow,pleasewriteanessayofabout600wordsontheanswersheet.Youhave60minu
最新回复
(
0
)