The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).

admin2012-05-28 33

问题 The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).

选项

答案which killed thousands upon thousands of people，killing thousands upon thousands of people

解析逗号前为完整句子，需要翻译出的部分是对句子内容的补充说明。由此可看出，被译部分可以是修饰完整句子的非限制性定语从句，也可以是用分词作结果状语来表示修饰的结构。“夺去了成千上万人的生命”翻译为killthousands upon thousands of people，用定语从句表达为：which killed thousands upon thousands of people：用分词表达为：killing thousands upon thousands of peuple。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/iwE7777K

大学英语六级

相关试题推荐

A、OnThursdayafternoon.B、OnWednesdaymorning.C、OnTuesdaymorning.D、Onthisweekend.A时间数字题。男士为女士能不能在下周四下午大约4点钟的时候去他的办公室，女
A、Sheenjoysstudyingathome.B、Shewentshoppingyesterday.C、Shepreferstostayathome.D、Shehadagoodtimeathomeyeste
A、Skiptheprofessor’sclass.B、Talkwiththeprofessor.C、Performinaconcert.D、Gotoenjoytheconcert.D行动计划题。男士告诉女士教授经常谈到
EntertainmentinLondonBuyingBooksLondonersaregreatreaders.Theybuyvastnumbersofnewspapersandmagazinesan
OfalltheemployedworkersintheUnitedStates,12.5millionarepartofatemporaryworkforce.TheUnitedStatesBureauofLa
Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopmeninindustryearn【B1】______salariesfortheservic
Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopmeninindustryearn【B1】______salariesfortheservic
Nowadays,somethinghasgoneterriblywrongwithouronce-proudAmericanwayoflife.Ithashappenedintheareaof【C1】______A
Nowadays,somethinghasgoneterriblywrongwithouronce-proudAmericanwayoflife.Ithashappenedintheareaof【C1】______A
Americansareahighly【B1】______people.Whatfactorscausethemtomove?Thedesireforeconomicbettermentis【B2】______themo

随机试题

汉语之于西语，更具()
现代城市社区生活方式的特点有哪些？
中华人民共和国的政体是
亚金索地区是位于甲乙两国之间的一条山谷。18世纪甲国公主出嫁乙国王子时，该山谷由甲国通过条约自愿割让给乙国。乙国将其纳入本国版图一直统治至今。2001年，乙国发生内乱，反政府武装控制该山谷并宣布脱离乙国建立“亚金索国”。该主张遭到乙国政府的强烈反对，但得到
下列各项不属于风险管理的损后目标的是(　　)。
2016年甲公司生产经营发生严重困难，准备裁减人员。同年6月1日甲公司向职工公布了裁减人员方案，并宣布一周后解除50名职工的劳动合同。6月2日，甲公司将方案送给本公司工会征求意见，当地劳动行政部门指出，甲公司裁减人员方案，没有向该部门报告，存在程序问题。公
公司监事会具有()职权。
下列属于质量管理体系特性的是_______。
凡需要提起公诉的案件，一律由人民检察院审查决定。()
A)TheSupremeCourtunambiguouslyruledWednesdaythatprivacyrightsarenotsacrificedto21stcenturytechnology,sayinguna

最新回复(0)

The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).

大学英语六级

A、OnThursdayafternoon.B、OnWednesdaymorning.C、OnTuesdaymorning.D、Onthisweekend.A时间数字题。男士为女士能不能在下周四下午大约4点钟的时候去他的办公室，女

A、Sheenjoysstudyingathome.B、Shewentshoppingyesterday.C、Shepreferstostayathome.D、Shehadagoodtimeathomeyeste

A、Skiptheprofessor’sclass.B、Talkwiththeprofessor.C、Performinaconcert.D、Gotoenjoytheconcert.D行动计划题。男士告诉女士教授经常谈到

EntertainmentinLondonBuyingBooksLondonersaregreatreaders.Theybuyvastnumbersofnewspapersandmagazinesan

OfalltheemployedworkersintheUnitedStates,12.5millionarepartofatemporaryworkforce.TheUnitedStatesBureauofLa

Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopmeninindustryearn【B1】______salariesfortheservic

Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopmeninindustryearn【B1】______salariesfortheservic

Nowadays,somethinghasgoneterriblywrongwithouronce-proudAmericanwayoflife.Ithashappenedintheareaof【C1】______A

Nowadays,somethinghasgoneterriblywrongwithouronce-proudAmericanwayoflife.Ithashappenedintheareaof【C1】______A

Americansareahighly【B1】______people.Whatfactorscausethemtomove?Thedesireforeconomicbettermentis【B2】______themo

汉语之于西语，更具()

现代城市社区生活方式的特点有哪些？

中华人民共和国的政体是

下列各项不属于风险管理的损后目标的是( )。

公司监事会具有()职权。

下列属于质量管理体系特性的是_______。

凡需要提起公诉的案件，一律由人民检察院审查决定。()

A)TheSupremeCourtunambiguouslyruledWednesdaythatprivacyrightsarenotsacrificedto21stcenturytechnology,sayinguna

Americansareahighly【B1】people.Whatfactorscausethemtomove?Thedesireforeconomicbettermentis【B2】themo

下列各项不属于风险管理的损后目标的是(　　)。