The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).

admin2012-05-28 68

问题 The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).

选项

答案which killed thousands upon thousands of people，killing thousands upon thousands of people

解析逗号前为完整句子，需要翻译出的部分是对句子内容的补充说明。由此可看出，被译部分可以是修饰完整句子的非限制性定语从句，也可以是用分词作结果状语来表示修饰的结构。“夺去了成千上万人的生命”翻译为killthousands upon thousands of people，用定语从句表达为：which killed thousands upon thousands of people：用分词表达为：killing thousands upon thousands of peuple。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/iwE7777K

大学英语六级

相关试题推荐

Thevalueofchildhoodiseasilyblurredintoday’sworld.Considersomerecentdevelopments:thechild-murderersintheJonesbo
Inrecentyears,researcheshavesuggestedmorehealthvaluefromvitaminDthanhadoncebeenthought.VitaminDis【C1】___
Itmayseemanoddtimetoworryaboutsavings.ThisweektheNationalBureauofEconomicResearchdeclaredthattheworld’s,la
Itmayseemanoddtimetoworryaboutsavings.ThisweektheNationalBureauofEconomicResearchdeclaredthattheworld’s,la
Theremayhavebeenfewthingsthatprotesters,politiciansandactivistsshare,butduringtheG20meeting,theywereunitedby
OneAprilSaturdayin1965,aneconomistattheAmericanStockExchangewastakenbyafriendtoanorchestralrehearsal(管弦乐队排演)
Nowadays,somethinghasgoneterriblywrongwithouronce-proudAmericanwayoflife.Ithashappenedintheareaof【C1】______A
A、Banksavings.B、Spendinghabits.C、Monthlybills.D、Familydebts.B细节题。文章两次提及省钱的方法，即lookat/focusOnyourspendinghabits，可以判断
Inthepasthundredyearsamillionpeoplehavediedinearthquakes,anothermillionhavebeenkilledby【B1】______andtornadoes
A、Shewantstoliveinthesuburbs.B、Sheisoffendedbyhernaughtychildren.C、Shedisagreeswithfather.D、Sheturnsadeafe

随机试题

营养级之间的能量转化效率包括()、()、()和()4种。
对于人体试验，要求医务人员首先遵守的道德原则是A．受试者自愿B．受试者安全C．促进医疗质量提高D．有利于医学发展E．科学地获得数据
男性，50岁，突然发冷发热，咳嗽，咳脓性痰，黏稠，血白细胞18×109／L，胸片：右上肺大叶实变影，叶间隙下坠。诊断可能为
某乡政府根据本县政府发布的《关于集资修建村级小学的决定》(以下简称《决定》)，分别向村民李某等10人收取集资款人民币100元。李某等10人均不服乡政府向自己收取集资款的行为，向法院提起诉讼要求撤销。法院经审理认为，县政府的《决定》违法，乡政府向李某等人收取
甲因为票据被盗向法院申请公示催告。法院决定受理的：()
背景资料：某路桥公司中标长度为1200m的隧道工程，选派具有注册二级公路工程建造师的甲担任项目经理。在施工过程中质量监督机构对工程实体进行了试验检测，试验检测费由施工单位进行了支付。项目竣工后，竣工验收由批准工程设计文件的地方交通主管部门主持，主
在混合加密方式下，()用来加解密通信过程中所传输的数据。
【2014年江西省第49题】一间房屋的长、宽、高分别是6米、4米、3米，施工队员在房屋内表面上画一条封闭的线，其所画的线正好在一个平面上且该平面正好将房屋的空间分割为两个形状大小完全相同的部分。问其所画的线可能的最长距离和最短距离之间的差是多少米?
Inthelate1960’s,manypeopleinNorthAmericaturnedtheirattentiontoenvironmentalproblems,andnewsteel-and-glassskysc
—Imusthaveeatensomethingwrong.Ifeellike______.—Itoldyounottoeatatarestaurant.You’dbetter______athome.

最新回复(0)

The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).

大学英语六级

Thevalueofchildhoodiseasilyblurredintoday’sworld.Considersomerecentdevelopments:thechild-murderersintheJonesbo

Inrecentyears,researcheshavesuggestedmorehealthvaluefromvitaminDthanhadoncebeenthought.VitaminDis【C1】___

Itmayseemanoddtimetoworryaboutsavings.ThisweektheNationalBureauofEconomicResearchdeclaredthattheworld’s,la

Itmayseemanoddtimetoworryaboutsavings.ThisweektheNationalBureauofEconomicResearchdeclaredthattheworld’s,la

Theremayhavebeenfewthingsthatprotesters,politiciansandactivistsshare,butduringtheG20meeting,theywereunitedby

OneAprilSaturdayin1965,aneconomistattheAmericanStockExchangewastakenbyafriendtoanorchestralrehearsal(管弦乐队排演)

Nowadays,somethinghasgoneterriblywrongwithouronce-proudAmericanwayoflife.Ithashappenedintheareaof【C1】______A

A、Banksavings.B、Spendinghabits.C、Monthlybills.D、Familydebts.B细节题。文章两次提及省钱的方法，即lookat/focusOnyourspendinghabits，可以判断

Inthepasthundredyearsamillionpeoplehavediedinearthquakes,anothermillionhavebeenkilledby【B1】______andtornadoes

A、Shewantstoliveinthesuburbs.B、Sheisoffendedbyhernaughtychildren.C、Shedisagreeswithfather.D、Sheturnsadeafe

营养级之间的能量转化效率包括()、()、()和()4种。

对于人体试验，要求医务人员首先遵守的道德原则是A．受试者自愿B．受试者安全C．促进医疗质量提高D．有利于医学发展E．科学地获得数据

男性，50岁，突然发冷发热，咳嗽，咳脓性痰，黏稠，血白细胞18×109／L，胸片：右上肺大叶实变影，叶间隙下坠。诊断可能为

甲因为票据被盗向法院申请公示催告。法院决定受理的：()

在混合加密方式下，()用来加解密通信过程中所传输的数据。

Inthelate1960’s,manypeopleinNorthAmericaturnedtheirattentiontoenvironmentalproblems,andnewsteel-and-glassskysc

—Imusthaveeatensomethingwrong.Ifeellike______.—Itoldyounottoeatatarestaurant.You’dbetter______athome.

—Imusthaveeatensomethingwrong.Ifeellike.—Itoldyounottoeatatarestaurant.You’dbetterathome.