The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).

admin2012-05-28 30

问题 The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).

选项

答案which killed thousands upon thousands of people，killing thousands upon thousands of people

解析逗号前为完整句子，需要翻译出的部分是对句子内容的补充说明。由此可看出，被译部分可以是修饰完整句子的非限制性定语从句，也可以是用分词作结果状语来表示修饰的结构。“夺去了成千上万人的生命”翻译为killthousands upon thousands of people，用定语从句表达为：which killed thousands upon thousands of people：用分词表达为：killing thousands upon thousands of peuple。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/iwE7777K

大学英语六级

相关试题推荐

ThePowerofWords:AdvertisingTricksTheeffectthatwordscanhaveisincredible:toinform,persuade,hurtoreasepain
Thevalueofchildhoodiseasilyblurredintoday’sworld.Considersomerecentdevelopments:thechild-murderersintheJonesbo
Inrecentyears,researcheshavesuggestedmorehealthvaluefromvitaminDthanhadoncebeenthought.VitaminDis【C1】___
A、Helikescatsbetterthandogs.B、Helikesbothcatsanddogs.C、Helikesdogsbetterthancats.D、Helikesneithercatsnord
Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopmeninindustryearn【B1】______salariesfortheservic
A、DiscussingabouttheirAccountant-general.B、Havinganinterview.C、Goingthroughatrialinacourt.D、Carryingoutaprogram
A、Fillsomeforms.B、HaveatestdriveinthePorsche.C、Havelunchwiththewoman.D、Tryhisluckinanothercarrentalcompany
Forcenturies,explorershaveriskedtheirlivesventuringintotheunknownforreasonsthatweretovaryingdegreeseconomican
A、Whattheywilldothatafternoon.B、Workingonanassignmenttogether.C、Howtheywillspendtheweekend.D、Returningbooksto
A、Hetotallyagreeswiththewoman.B、Hethinksotherpeoplealsofeelthatway.C、Hethinksthewomanshouldn’tspeaksoopenly

随机试题

65岁妇女，绝经15年后阴道流血性分泌物半年，量中等，间断有少量阴道出血。妇科检查：阴道呈漏斗型，宫颈溃疡状，触血(+)，子宫小，双宫旁团块状增粗达盆壁，质硬，触痛(+)，锁骨上淋巴结(一)。患者治疗后半年，出现右腿痛，肿胀，伴腰骶部疼痛，同时合并尿少
患者右指头肿胀疼痛7天，呈蛇头状肿，皮色锨红，疼痛剧烈，伴寒热头痛，诊断为蛇头疔，外治宜
A、牛膝B、益母草C、泽兰D、鸡血藤E、王不留行被称为妇科经产要药的是（）
番泻叶粉末遇碱液显()
某公司拟在工业园区内新建屠宰加工厂，年屠宰牲畜50万头。工程建设内容主要有检疫检验中心、待宰棚、屠宰车间、加工车间、冷库、配送交易中心、供水及废水收集和排水系统、供电系统、办公设施等，总建筑面积1．3×104m2，以及在园区外城市垃圾处理中心规划用地内配套
隧道衬砌施工时，软弱围岩及不良地质铁路隧道的二次衬砌应及时施作，二次衬砌距掌子面的距离要求中，Ⅳ级围岩不得大于()m，V、Ⅵ级围岩不得大于()m。
下列古镇中首批入选中国历史文化名镇的是()。
为保护汉语的规范性和纯洁性，新闻出版总署日前下发通知。要求在汉语出版物中。禁止出现随意夹带使用英文单词或字母缩写等外国语言文字，谈谈你的看法。
(1)在考生文件夹下创建表单文件formone．scx，如图3-26所示，其中包含一个标签Labell、一个文本框Textl和一个命令按钮Commandl。然后按相关要求完成相应操作。①如图3-26所示，设置表单、标签和命令按钮的Caption属性。
WheredidLiLeigo?

最新回复(0)

The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).

大学英语六级

ThePowerofWords:AdvertisingTricksTheeffectthatwordscanhaveisincredible:toinform,persuade,hurtoreasepain

Thevalueofchildhoodiseasilyblurredintoday’sworld.Considersomerecentdevelopments:thechild-murderersintheJonesbo

Inrecentyears,researcheshavesuggestedmorehealthvaluefromvitaminDthanhadoncebeenthought.VitaminDis【C1】___

A、Helikescatsbetterthandogs.B、Helikesbothcatsanddogs.C、Helikesdogsbetterthancats.D、Helikesneithercatsnord

Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopmeninindustryearn【B1】______salariesfortheservic

A、DiscussingabouttheirAccountant-general.B、Havinganinterview.C、Goingthroughatrialinacourt.D、Carryingoutaprogram

A、Fillsomeforms.B、HaveatestdriveinthePorsche.C、Havelunchwiththewoman.D、Tryhisluckinanothercarrentalcompany

Forcenturies,explorershaveriskedtheirlivesventuringintotheunknownforreasonsthatweretovaryingdegreeseconomican

A、Whattheywilldothatafternoon.B、Workingonanassignmenttogether.C、Howtheywillspendtheweekend.D、Returningbooksto

A、Hetotallyagreeswiththewoman.B、Hethinksotherpeoplealsofeelthatway.C、Hethinksthewomanshouldn’tspeaksoopenly

患者右指头肿胀疼痛7天，呈蛇头状肿，皮色锨红，疼痛剧烈，伴寒热头痛，诊断为蛇头疔，外治宜

A、牛膝B、益母草C、泽兰D、鸡血藤E、王不留行被称为妇科经产要药的是（）

番泻叶粉末遇碱液显()

隧道衬砌施工时，软弱围岩及不良地质铁路隧道的二次衬砌应及时施作，二次衬砌距掌子面的距离要求中，Ⅳ级围岩不得大于()m，V、Ⅵ级围岩不得大于()m。

下列古镇中首批入选中国历史文化名镇的是()。

为保护汉语的规范性和纯洁性，新闻出版总署日前下发通知。要求在汉语出版物中。禁止出现随意夹带使用英文单词或字母缩写等外国语言文字，谈谈你的看法。

(1)在考生文件夹下创建表单文件formone．scx，如图3-26所示，其中包含一个标签Labell、一个文本框Textl和一个命令按钮Commandl。然后按相关要求完成相应操作。①如图3-26所示，设置表单、标签和命令按钮的Caption属性。

WheredidLiLeigo?