The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).

admin2012-05-28 28

问题 The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).

选项

答案which killed thousands upon thousands of people，killing thousands upon thousands of people

解析逗号前为完整句子，需要翻译出的部分是对句子内容的补充说明。由此可看出，被译部分可以是修饰完整句子的非限制性定语从句，也可以是用分词作结果状语来表示修饰的结构。“夺去了成千上万人的生命”翻译为killthousands upon thousands of people，用定语从句表达为：which killed thousands upon thousands of people：用分词表达为：killing thousands upon thousands of peuple。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/iwE7777K

大学英语六级

相关试题推荐

ThemaincontentofAmericancultureistheemphasisonindividuals’value,thepursuitofdemocracyandfreedom,thepromotion
Inrecentyears,researcheshavesuggestedmorehealthvaluefromvitaminDthanhadoncebeenthought.VitaminDis【C1】___
Inrecentyears,researcheshavesuggestedmorehealthvaluefromvitaminDthanhadoncebeenthought.VitaminDis【C1】___
A、Shewon’tfeeltoohungryduringclass.B、Shepreferssnackstodinner.C、Shewilltakesomesnackswithher.D、She’sgoingto
EntertainmentinLondonBuyingBooksLondonersaregreatreaders.Theybuyvastnumbersofnewspapersandmagazinesan
Weallhopethatthevaluesthatareimportanttoeachofusarepassedalongtoourchildren.Often,however,thathopeis【B1】_
Scientistshavecomeupwithatheoryforwhytimeflieswhenyouarehavingfunanddragswhenyouarebored.Scanshaves
Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopmeninindustryearn【B1】______salariesfortheservic
A、Studyforthenexttestwiththewoman.B、Takeamakeupexam.C、Rewritehisanswertooneofthequestions.D、Reviewhisanswe
Inthepasthundredyearsamillionpeoplehavediedinearthquakes,anothermillionhavebeenkilledby【B1】______andtornadoes

随机试题

叔本华说：“人虽然能够做他所想做的，但不能要他所想要的。”爱因斯坦从中得到的主要启发是()
检验批划分的主要依据是()。
低温容器是指设计温度等于或低于()℃的容器。
采用设备经营租赁的方案，年销售收入1000万元，年经营成本600万元，年租赁费用70万元，与销售相关的税金30万元(每年)，所得税率33％，则设备租赁的年净现金流量为()万元。
下列有关消费税的叙述中不正确的是()。
能稳定公司控制权的长期筹资方式包括()。
()缺乏可引起坏血病。
根据2018年国务院政府工作报告，下列有关我国在2018年经济社会发展的主要预期目标说法不正确的是()。
根据以下资料，回答116-120题。2007年我国参加最低生活保障人数是2001的()。
已知某信道的信号传输速率为64kb／s，一个载波信号码元有4个有效离散值，则该信道的波特率为()kBaud。

最新回复(0)

The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).

大学英语六级

ThemaincontentofAmericancultureistheemphasisonindividuals’value,thepursuitofdemocracyandfreedom,thepromotion

Inrecentyears,researcheshavesuggestedmorehealthvaluefromvitaminDthanhadoncebeenthought.VitaminDis【C1】___

Inrecentyears,researcheshavesuggestedmorehealthvaluefromvitaminDthanhadoncebeenthought.VitaminDis【C1】___

A、Shewon’tfeeltoohungryduringclass.B、Shepreferssnackstodinner.C、Shewilltakesomesnackswithher.D、She’sgoingto

EntertainmentinLondonBuyingBooksLondonersaregreatreaders.Theybuyvastnumbersofnewspapersandmagazinesan

Weallhopethatthevaluesthatareimportanttoeachofusarepassedalongtoourchildren.Often,however,thathopeis【B1】_

Scientistshavecomeupwithatheoryforwhytimeflieswhenyouarehavingfunanddragswhenyouarebored.Scanshaves

Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopmeninindustryearn【B1】______salariesfortheservic

A、Studyforthenexttestwiththewoman.B、Takeamakeupexam.C、Rewritehisanswertooneofthequestions.D、Reviewhisanswe

Inthepasthundredyearsamillionpeoplehavediedinearthquakes,anothermillionhavebeenkilledby【B1】______andtornadoes

叔本华说：“人虽然能够做他所想做的，但不能要他所想要的。”爱因斯坦从中得到的主要启发是()

检验批划分的主要依据是()。

低温容器是指设计温度等于或低于()℃的容器。

采用设备经营租赁的方案，年销售收入1000万元，年经营成本600万元，年租赁费用70万元，与销售相关的税金30万元(每年)，所得税率33％，则设备租赁的年净现金流量为()万元。

下列有关消费税的叙述中不正确的是()。

能稳定公司控制权的长期筹资方式包括()。

()缺乏可引起坏血病。

根据2018年国务院政府工作报告，下列有关我国在2018年经济社会发展的主要预期目标说法不正确的是()。

根据以下资料，回答116-120题。2007年我国参加最低生活保障人数是2001的()。

已知某信道的信号传输速率为64kb／s，一个载波信号码元有4个有效离散值，则该信道的波特率为()kBaud。